Dear Mr.Masato,Please be formed shi

Dear Mr.Masato,

Please be formed shipment schedule for below detail ;

P/O.No. : #22
INV. No. : TMC 631/14
ETD. : 28/10/2014
ETA . : 06/11/2014
Vessel : MOL AQUA V.0088 N
AGENT : MITSUI

Also we attached confirmation from for above shipment here with for confirmation form, If you agree for the shipment time, Please sign back.Thank you so much.

If you have question please contact us.

Best Regards,
Saengchai

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mr.Masato รักกรุณาสามารถกำหนดการจัดรูปแบบสำหรับด้านล่างรายละเอียดP/O.No.: #22หมายเลขส่วน: TMC 631/14ETD : 28/10/2014เอตาก : 06/11/2014เรือ: โมล N V.0088 น้ำตัวแทน: มิตซุยนอกจากนี้ยัง เราแนบยืนยันจากสำหรับบริการจัดส่งที่นี่กับแบบฟอร์มยืนยัน หากคุณยอมรับเวลาจัดส่ง กรุณาเข้าสู่ระบบกลับไปขอบคุณมากถ้าคุณมีคำถาม กรุณาติดต่อเราด้วยความเคารพแสงชัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนายมาซาโตะ, โปรดกำหนดการจัดส่งที่เกิดขึ้นสำหรับรายละเอียดดังต่อไปนี้; P / O.No : # 22 INV เลขที่ 631/14 TMC ETD : 28/10/2014 การทางพิเศษแห่งประเทศไทย : 2014/06/11 เรือ: MOL AQUA V.0088 ไม่มีagent: MITSUI นอกจากนี้เราติดการยืนยันจากข้างต้นสำหรับการจัดส่งที่นี่ด้วยสำหรับแบบฟอร์มการยืนยัน, หากคุณเห็นเวลาการจัดส่ง, โปรดเข้าสู่ระบบ back.Thank คุณมากถ้าคุณ มีโปรดติดต่อเราคำถามBest Regards, แสงชัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ มาซาโตะ

โปรดรูปแบบการจัดส่งตารางด้านล่างรายละเอียด ;
/ p o.no : # 22
inv. หมายเลข : TMC 631 / 14
etd . : 28 / 10 / 2014
ETA : 06 / 11 / 2014
เรือ : mol Aqua v.0088 n
ตัวแทน : มิต

เรายังแนบมายืนยันจากข้างต้นส่งมาเพื่อยืนยันรูปแบบ ถ้าคุณยอมรับเวลาส่งกรุณาเซ็นกลับมา ขอบคุณมากนะคะ

ถ้าคุณมีคำถามกรุณาติดต่อเรา .



saengchai ขอแสดงความนับถือ