Sawasdee kha, my name is...... and

Sawasdee kha, my name is...... and my talking topic for today is Thai foods.
Umm....When western people hear about Thai foods, they always think that
Thai foods are too hot and too spicy.

ชูนิ้วชี้ขึ้นท้องฟ้า แล้วส่ายนิ้วมือไปมาเล้กน้อย พร้อมกับพูดว่า That not always true.
เท่านี้ ก้ Get attention เรียกความสนใจจากคนฟังได้แล้ว จากนั้นอธิบายต่อไปว่า....

Actually, Thai foods have many variety of tastes, and quite complicated on
their own characteristic.

P้hud Thai for example, this single Thai dish represent a very well balance of
เปรี้ยว หวาน เค็ม เผ็ดเล้กน้อย ได้อย่างเหมาะเจาะลงตัว แทบไม่น่าเชื่อ
แล้วยังมี หัวปีดิบ ที่มีรสฝาด เป้นผักแกล้ม ที่มาตัดกับความเลี่ยนๆ มันๆ ได้เป้นอย่างดี

Literally, เขียวหวานไก่ is mean Green Sweet Chicken Curry is another dish
that very popular fancy from people around the World. From the name of it,
I like to say that the taste of this menu is just gentle hot, not too spicy like
other countries curry.

Massaman Gai is another perfect example, because this curry is very mild.

หรือ จะบอกเหตุผล บุคลิก เผ้ดๆ เปรี้ยวๆ ของต้มยำกุ้ง ว่า The tropical climate in
monsoon area of Thailand is quite fluctuate between rain and hot. That makes
people in the country easy to get flu. Therefore, the hot and sourer soup like
ต้มยำกุ้ง which very rich in vitamin C มันเป้นโภชนบำบัด โภชนาป้องกัน โรคหวัดได้
The secret of this paradox very clearly know by Thai nutritionist.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีข่า เป็นชื่อของฉัน... และฉันหัวข้อพูดคุยวันนี้เป็นอาหารไทย อืมม... เมื่อคนตะวันตกได้ยินเกี่ยวกับอาหารไทย พวกเขามักจะคิดว่า อาหารไทยจะร้อนเกินไป และเผ็ดเกินไป พร้อมกับพูดว่าแล้วส่ายนิ้วมือไปมาเล้กน้อยชูนิ้วชี้ขึ้นท้องฟ้าที่ไม่จริง เท่านี้ก้รับสนใจเรียกความสนใจจากคนฟังได้แล้วจากนั้นอธิบายต่อไปว่า... จริง อาหารไทยมีมากมายหลากหลายของรสชาติ และมีความซับซ้อนใน เอกลักษณ์ของตัวเอง P้hud ไทยเช่น จานไทยนี้เดียวแสดงถึงความสมดุลที่ดีของ เปรี้ยวหวานเค็มเผ็ดเล้กน้อยได้อย่างเหมาะเจาะลงตัวแทบไม่น่าเชื่อ แล้วยังมีหัวปีดิบที่มีรสฝาดเป้นผักแกล้มที่มาตัดกับความเลี่ยน ๆ มัน ๆ ได้เป้นอย่างดี แท้จริง เขียวหวานไก่คือ หมายถึงแกงเขียวหวานไก่เป็นอาหารจานอื่น แฟนซีที่นิยมจากคนทั่วโลก จากชื่อของมัน อยากบอกว่า รสชาติของเมนูนี้คือเพียงอ่อนโยนร้อน ไม่เผ็ดเกินไปเช่น ประเทศอื่น ๆ แกง มัสมั่นไก่อีกตัวอย่างสมบูรณ์แบบ เนื่องจากนี้แกงกะหรี่จะอ่อนมาก หรือจะบอกเหตุผลบุคลิกเผ้ด ๆ เปรี้ยว ๆ ของต้มยำกุ้งว่าภูมิอากาศเขตร้อนใน พื้นที่มรสุมของไทยจะค่อนข้างผันผวน ระหว่างฝน และร้อน ที่ทำให้ คนในประเทศรับไข้หวัดใหญ่ ดังนั้น เช่นซุปร้อน และ sourer ต้มยำกุ้งซึ่งอุดมไปด้วยวิตามินซีมันเป้นโภชนบำบัดโภชนาป้องกันโรคหวัดได้ ความลับของ paradox นี้ชัดเจนทราบ โดยนักโภชนาการไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีค่ะฉันชื่อ ...... และหัวข้อการพูดคุยของฉันสำหรับวันนี้คืออาหารไทย.
อืมมม .... เมื่อคนตะวันตกได้ยินเกี่ยวกับอาหารไทยพวกเขามักจะคิดว่า
อาหารไทยเป็นร้อนเกินไปและเผ็ดเกินไป. ชูนิ้ว ชี้ขึ้นท้องฟ้าแล้วส่ายนิ้วมือไป มาเล้กน้อยพร้อมกับพูดว่า นั่นไม่เป็นความจริงเสมอ. เท่านี้ก้ได้รับความสนใจเรียกความสนใจจากคนฟังได้แล้ว จากนั้นอธิบายต่อไปว่า .... ที่จริงแล้วอาหารไทยมีจำนวนมาก หลากหลายของรสนิยมและค่อนข้างซับซ้อนในตัวเองลักษณะ. P ้ HUD ไทยเช่นอาหารไทยเดียวนี้เป็นตัวแทนของความสมดุลที่ดีมากของเปรี้ยวหวานเค็มเผ็ดเล้กกน้อยตั้งขึ้นได้อย่างเหมาะเจาะลงตัวแทบไม่น่าเชื่อแล้วยังมีคุณหัวปีดิบ ที่มีรสฝาดเป้นผักแกล้ม ที่มาตัดกับความเลี่ยน ๆ มัน ๆ ได้เป้นอย่างดี แท้จริงเขียวหวานไก่เป็นสีเขียวหมายถึงหวานแกงไก่เป็นจานอื่นที่เป็นที่นิยมมากแฟนซีจากผู้คนทั่วโลก จากชื่อของมันผมชอบที่จะบอกว่ารสชาติของเมนูนี้เป็นเพียงร้อนอ่อนโยนไม่เผ็ดเกินไปเช่นประเทศอื่น ๆ แกง. มัสมั่นไก่เป็นอีกหนึ่งตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบเพราะแกงนี้จะอ่อนมาก. หรือจะบอกเหตุผลบุคลิกเผ้ด ๆ เปรี้ยว ๆ ของต้มยำกุ้งว่าสภาพภูมิอากาศเขตร้อนในพื้นที่มรสุมไทยมีกำลังค่อนข้างผันผวนระหว่างฝนตกและร้อน ที่ทำให้คนในประเทศที่ง่ายต่อการได้รับเชื้อไข้หวัด ดังนั้นน้ำซุปร้อนและ sourer เช่นต้มยำกุ้งซึ่งอุดมไปด้วยวิตามินซีมันเป้นโภชนบำบัดโภชนาป้องกันโรค หวัดได้ ความลับของความขัดแย้งอย่างนี้รู้อย่างชัดเจนโดยโภชนากรไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีคะ ชื่อของฉันคือ . . . . . . . ฉันพูดและหัวข้อสำหรับวันนี้เป็นอาหารไทย .อืม . . . . . . . เมื่อคนได้ยินเกี่ยวกับ อาหารไทย อาหารตะวันตก พวกเขาคิดเสมอว่าอาหารไทยมันเผ็ดเกินไปชูนิ้วชี้ขึ้นท้องฟ้าแล้วส่ายนิ้วมือไปมาเล้กน้อยพร้อมกับพูดว่าที่ไม่เป็นจริงเสมอเท่านี้ก้ได้รับความสนใจเรียกความสนใจจากคนฟังได้แล้วจากนั้นอธิบายต่อไปว่า . . . . . . .จริงๆแล้ว อาหารไทยมีความหลากหลายมากของรสชาติ และค่อนข้างซับซ้อนในลักษณะของตนเองP . . ฮัด ไทย เช่น จานไทยเดียวนี้แสดงได้ดีมากสมดุลเปรี้ยวหวานเค็มเผ็ดเล้กน้อยได้อย่างเหมาะเจาะลงตัวแทบไม่น่าเชื่อแล้วยังมีหัวปีดิบที่มีรสฝาดเป้นผักแกล้มที่มาตัดกับความเลี่ยนๆมันๆได้เป้นอย่างดีหมาย เขียวหวานไก่หมายถึงแกงกะหรี่ไก่สีเขียวหวานเป็นอาหารอีกที่ได้รับความนิยมมาก แฟนซี จากคนทั่วโลก จากชื่อของมันฉันต้องการกล่าวว่ารสชาติของเมนูนี้คือ แค่เบาๆ ร้อน ไม่เผ็ดเกินไป เช่นประเทศอื่น ๆแกงมัสมั่นไก่เป็นอีกตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบ เพราะแกงนี้อ่อนมากค็อคจะบอกเหตุผลบุคลิกเผ้ดๆเปรี้ยวๆของต้มยำกุ้งว่าภูมิอากาศในเขตร้อนมรสุมพื้นที่ของประเทศไทยค่อนข้างผันผวนระหว่าง ฝน และร้อน ที่ทำให้ประชาชนในประเทศที่ง่ายต่อการได้รับเชื้อหวัด ดังนั้นร้อน และ sourer ซุป เช่นต้มยำกุ้งที่อุดมไปด้วยวิตามินซีมันเป้นโภชนบำบัดโภชนาป้องกันโรคหวัดได้ความลับของความขัดแย้งนี้อย่างชัดเจนว่าไทยโดยนักโภชนาการ