only when the last tree has died an

only when the last tree has died and the last river been poisoned and the last fish been caught will we realise we cannot eat money.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อต้นสุดท้ายเสียชีวิตและแม่น้ำสุดท้ายถูกยาพิษ และปลาล่าสุดถูกจับ จะเราตระหนักถึงเราไม่กินเงินได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฉพาะเมื่อต้นไม้ที่ผ่านมาได้ตายและแม่น้ำที่ผ่านมาถูกวางยาพิษและปลาที่ผ่านมาถูกจับได้ที่เราจะรู้ว่าเราไม่สามารถที่จะกินเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อไม้สุดท้ายได้ตายและแม่น้ำสุดท้ายถูกวางยาพิษ และสุดท้ายปลาถูกจับ เราจะตระหนักว่าเราไม่สามารถกินเงิน