3.1 Ubiquitous ComputingIn his semi

3.1 Ubiquitous Computing
In his seminal work about the computer for the twenty-first century, Weiser stated
that “the most profound technologies are those that disappear. They weave themselves
into the fabric of everyday life until they’re indistinguishable from it” [12]. Weiser
coined the term Ubiquitous Computing (ubicomp) to describe a new era of computing
that he expected would be achievable within twenty years. Today, Weiser’s vision
appears almost as utopian as it did twenty years ago. Nevertheless, important progress
has been made and several enabling technologies have been developed during this
period. Davies and Gellerson suggested that software engineering issues lie at the
heart of the remaining challenges [13]. They point out that, while computer and networking
hardware have advanced as predicted, ubicomp lacks middleware to allow
“us [to] combine components to form applications unforeseen at the time of their
deployment”. Want and Pering point out that the limitations on ubicomp progress
have moved to the higher levels of abstraction, primarily into the software area [14].
They argue that software capabilities have not advanced at a pace that can take full
advantage of the hardware and networking infrastructure.
Significant advances have been made when it comes to incorporating spatial information
into user context models. User positioning services based on satellite data,
cell phone tower triangulation or wireless access point localization have become
broadly available in consumer devices, and are actively used in Internet services, e.g.,
Google Latitude, and location-ware advertising. Mobile software applications are
increasingly utlizing contextual information about their user’s location in order to
lighten cognitive burdens, e.g., the personal task manager OmniFocus associates tasks
with user locations (omnigroup.com).
Other types of contextual information have also found their way into current Internet
applications, including information about the device being used (e.g., smartphone
vs. laptop), the identity/role of the user, as well as temporal details. Contextual information
pertaining to processes or goal-directed sequences of actions performed by
users are less commonly used in current Internet applications, except for very specific
domains, such as navigation systems and e-learning applications.
Researchers have investigated general approaches to integrating context-awareness
into the Web Engineering process. Kaltz and Ziegler have proposed a context system
as pluggable module that can be added as a filter or lens to general Web software
[15], while Jahnke et al. have developed a context system as an extension to general
Web portal software [16].
Current research challenges in ubiquitous computing can be partitioned into two
categories: (1) challenges with perceiving implicit human input, and (2) challenges in
The Smart Internet as a Catalyst for Health Care Reform 31
actuating system behaviour. Schmidt defines implicit human computer interaction as
“an action performed by the user that is not primarily aimed to interact with a computerized
system but which such a system understands as input” [17]. Researchers
have warned that the dynamic and fluid nature of human context is extremely difficult
to model in computer based systems; they have advised that any context-aware system
using such information should be engineered under the assumption of a high
likelihood of “getting things wrong”. Consequently, these systems should act conservatively,
clearly indicate actions taken and leave risky actions up to the user [18].
These considerations indicate that an augmented ability to model and reason about
human context is a pivotal prerequisite for advancing the vision of ubicomp and the
Smart Internet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.1 ใช้งานแพร่หลายในงานของเขาบรรลุถึงเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ในศตวรรษยี่สิบแรก Weiser ระบุ"เทคโนโลยีสุดลึกซึ้งที่หายไป พวกเขาทอเองในชีวิตประจำวันจนกว่าพวกเขาจะจำแนกไม่ได้จากผ้า"[12] Weiserเป็นคำที่แพร่หลายการใช้งาน (ubicomp) เพื่ออธิบายถึงยุคใหม่ของคอมพิวเตอร์ที่เขาคาดว่าจะทำได้ภายในยี่สิบปี วิสัยทัศน์ของ Weiser วันนี้แล้วเกือบเป็นกล่าวเหมือนเมื่อยี่สิบปีที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม ความก้าวหน้าที่สำคัญได้ และได้รับการพัฒนาเทคโนโลยีการเปิดใช้งานหลายในระหว่างนี้รอบระยะเวลา เดวีส์และ Gellerson แนะนำว่า ปัญหาวิศวกรรมซอฟต์แวร์อยู่ที่การแห่งความท้าทายที่เหลือ [13] พวกเขาชี้ให้เห็นว่า ในขณะที่คอมพิวเตอร์และระบบเครือข่ายฮาร์ดแวร์มีขั้นสูงเป็นที่คาดการณ์ ubicomp ขาดมิดเดิลแวร์ให้"เรา [] รวมคอมโพเนนต์โปรแกรมประยุกต์แบบฟอร์มที่ไม่คาดฝันในขณะของพวกเขาใช้" Pering และต้องชี้ให้เห็นว่าข้อจำกัดของความคืบหน้า ubicompได้ย้ายไปยังระดับที่สูงขึ้นของ abstraction หลักในพื้นที่ซอฟต์แวร์ [14]พวกเขาโต้แย้งว่า ความสามารถของซอฟต์แวร์ไม่มีขั้นสูงที่ก้าวที่จะเต็มประโยชน์ของฮาร์ดแวร์และระบบเครือข่ายโครงสร้างพื้นฐานได้ทำความก้าวหน้าอย่างมีนัยสำคัญเมื่อมันมาถึงเพจข้อมูลปริภูมิในรูปแบบบริบทผู้ใช้ ผู้ใช้บริการข้อมูลดาวเทียม ตำแหน่งสามทาวเวอร์โทรศัพท์มือถือหรืออินเตอร์เน็ตไร้สายได้กลายเป็นจุดแปลมีทั่วไปในผู้บริโภคอุปกรณ์ และกำลังใช้บริการอินเทอร์เน็ต เช่นละติจูด Google และโฆษณาตำแหน่งพัสดุ มีการประยุกต์ใช้ซอฟต์แวร์มือถือมาก utlizing ข้อมูลบริบทที่เกี่ยวกับตำแหน่งของผู้ใช้ของตนเพื่อเบาภาระรับรู้ เช่น ผู้จัดการงานบุคคล OmniFocus ร่วมงานมีผู้ใช้สถาน (ส่วน omnigroup.com)บริบทข้อมูลชนิดอื่น ๆ ยังพบคนในอินเทอร์เน็ตปัจจุบันโปรแกรมประยุกต์ รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์ที่ใช้ (เช่น สมาร์ทโฟนเทียบกับแล็ปท็อป), รหัสประจำตัว/บทบาทผู้ใช้ รวมทั้งรายละเอียดชั่วคราว ข้อมูลบริบทเกี่ยวข้องกับกระบวนการหรือลำดับที่ตรงเป้าหมายของการดำเนินการที่ดำเนินการโดยผู้ใช้น้อยมักใช้ในการใช้งานอินเทอร์เน็ตปัจจุบัน ยกเว้นเฉพาะเจาะจงมากโดเมน ระบบนำทางและโปรแกรมการศึกษานักวิจัยได้ตรวจสอบวิธีบูรณาการเนื้อหาความรู้ทั่วไปในการเว็บวิศวกรรม Kaltz และ Ziegler ได้เสนอระบบบริบทเป็นโมดูล pluggable ที่สามารถเพิ่มเป็นตัวกรองหรือเลนส์ซอฟต์แวร์เว็บทั่วไป[15], ในขณะที่ Jahnke และ al. ได้พัฒนาระบบบริบทเป็นทั่วไปเว็บพอร์ทัลซอฟต์แวร์ [16]ความท้าทายงานวิจัยปัจจุบันในการใช้งานคอมพิวเตอร์อย่างแพร่หลายสามารถแบ่งออกเป็นสองประเภท: (1) ความท้าทายกับ perceiving เข้านัยมนุษย์ และ (2) ความท้าทายในอินเทอร์เน็ตสมาร์ทเป็น Catalyst สำหรับสุขภาพดูแลปฏิรูป 31actuating ระบบพฤติกรรม ชมิดท์กำหนดคอมพิวเตอร์นัยมนุษย์โต้ตอบเป็น"การดำเนินการที่ไม่เป็นหลักมุ่งเพื่อโต้ตอบกับคอมพิวเตอร์ที่ ผู้ใช้ระบบแต่ระบบเข้าใจเป็นข้อมูลป้อนเข้า" [17] นักวิจัยได้รับคำเตือนว่า ลักษณะแบบไดนามิก และของเหลวของมนุษย์บริบทเป็นเรื่องยากมากแบบในคอมพิวเตอร์ที่ใช้ระบบ พวกเขามีคำแนะนำที่ระบบทราบบริบทใด ๆใช้ข้อมูลดังกล่าวควรเป็นวิศวกรรมภายใต้สมมติฐานของความสูงโอกาสของ"สิ่งผิด" ระบบเหล่านี้ควรดำเนินการ conservatively ดังนั้นชัดเจนระบุการดำเนินการ และให้การดำเนินการมีความเสี่ยงสูงสุดผู้ใช้ [18]ข้อควรพิจารณาเหล่านี้บ่งชี้ว่า รูปแบบ และเหตุผลเกี่ยวกับสามารถออกเมนต์บริบทที่มนุษย์อยู่ช่วงเวลาแปร ubicomp วิสัยทัศน์ก้าวหน้าและอินเทอร์เน็ตสมาร์ท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.1
คอมพิวเตอร์แพร่หลายในงานน้ำเชื้อของเขาเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์สำหรับศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ดแรกWeiser
ระบุว่า"เทคโนโลยีที่ลึกซึ้งมากที่สุดเป็นคนที่หายไป พวกเขาสานตัวเองเป็นผ้าของชีวิตประจำวันจนกว่าพวกเขาจะแยกไม่ออกจากมัน "[12]
Weiser
บัญญัติศัพท์คอมพิวเตอร์แพร่หลาย (ubicomp)
เพื่ออธิบายยุคใหม่ของการใช้คอมพิวเตอร์ว่าเขาคาดว่าจะทำได้ภายในยี่สิบปี วันนี้วิสัยทัศน์ Weiser
ของปรากฏเกือบจะเป็นอุดมคติเป็นมันยี่สิบปีที่ผ่านมา อย่างไรก็ตามความคืบหน้าสำคัญได้รับการทำและอีกหลายเทคโนโลยีที่ช่วยให้ได้รับการพัฒนาในช่วงระยะเวลา เดวีส์และ Gellerson ชี้ให้เห็นว่าปัญหาวิศวกรรมซอฟต์แวร์อยู่ที่หัวใจของความท้าทายที่เหลือ[13] พวกเขาชี้ให้เห็นว่าในขณะที่คอมพิวเตอร์และเครือข่ายฮาร์ดแวร์มีขั้นสูงเป็นที่คาดการณ์, ubicomp ขาดตัวกลางที่จะอนุญาตให้ "พวกเรา [ไป] รวมส่วนประกอบในรูปแบบการใช้งานที่ไม่คาดคิดในช่วงเวลาของพวกเขาการใช้งาน" ต้องการและ Pering ชี้ให้เห็นว่าข้อ จำกัด ในการความคืบหน้า ubicomp ได้ย้ายไปอยู่ที่ระดับที่สูงขึ้นของนามธรรมส่วนใหญ่เข้ามาในพื้นที่ซอฟต์แวร์ [14]. พวกเขาเชื่อว่าความสามารถในการซอฟแวร์ได้สูงไม่ได้อยู่ที่จังหวะที่สามารถใช้เต็มประโยชน์จากฮาร์ดแวร์และระบบเครือข่ายโครงสร้างพื้นฐาน. ความก้าวหน้าอย่างมีนัยสำคัญได้รับการทำเมื่อมันมาถึงการผสมผสานข้อมูลเชิงพื้นที่ในรูปแบบบริบทของผู้ใช้ ผู้ใช้บริการตำแหน่งบนพื้นฐานของข้อมูลดาวเทียมสมเซลล์หอโทรศัพท์หรือจุดเชื่อมต่อไร้สายแปลได้กลายเป็นวงกว้างที่มีอยู่ในอุปกรณ์ของผู้บริโภคและมีการใช้อย่างแข็งขันในการให้บริการอินเทอร์เน็ตเช่นGoogle Latitude และการโฆษณาสถานที่ตั้งเครื่อง การใช้งานซอฟแวร์มือถือมีมากขึ้น utlizing ข้อมูลบริบทเกี่ยวกับตำแหน่งของผู้ใช้ของพวกเขาเพื่อที่จะแบ่งเบาภาระทางปัญญาเช่นการจัดการงานบุคคลOmniFocus งานร่วมกับสถานที่ของผู้ใช้(omnigroup.com). ประเภทอื่น ๆ ข้อมูลบริบทพบว่ายังมีทางลงในอินเทอร์เน็ตในปัจจุบันใช้งานรวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์ที่ใช้ (เช่นมาร์ทโฟนกับแล็ปท็อป), บัตรประจำตัว / บทบาทของผู้ใช้เช่นเดียวกับรายละเอียดชั่วขณะ ข้อมูลตามบริบทที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการหรือลำดับเป้าหมายโดยตรงของการกระทำที่ดำเนินการโดยผู้ใช้จะใช้น้อยกว่าปกติในการใช้งานอินเทอร์เน็ตในปัจจุบันยกเว้นเฉพาะเจาะจงมากโดเมนเช่นระบบนำทางและการใช้งานe-learning. นักวิจัยได้ตรวจสอบวิธีการทั่วไปที่จะบูรณาการการรับรู้บริบทเข้าสู่กระบวนการวิศวกรรมเว็บ Kaltz และ Ziegler ได้เสนอระบบบริบทเป็นโมดูลpluggable ที่สามารถเพิ่มเป็นตัวกรองหรือเลนส์ซอฟต์แวร์เว็บทั่วไป[15] ในขณะที่ Jahnke et al, ได้มีการพัฒนาระบบบริบทเป็นส่วนขยายให้เป็นพล. ซอฟแวร์เว็บพอร์ทัล [16] ความท้าทายปัจจุบันการวิจัยในการใช้คอมพิวเตอร์ที่แพร่หลายสามารถแบ่งออกเป็นสองประเภทคือ (1) ความท้าทายกับการรับรู้การป้อนข้อมูลของมนุษย์โดยปริยายและ (2) ความท้าทายในอินเทอร์เน็ตสมาร์ทเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับการปฏิรูปการดูแลสุขภาพ 31 actuating พฤติกรรมของระบบ Schmidt กำหนดคอมพิวเตอร์ปฏิสัมพันธ์ของมนุษย์โดยปริยายขณะที่"การกระทำที่ดำเนินการโดยผู้ใช้ที่ไม่ได้มีวัตถุประสงค์หลักในการโต้ตอบกับคอมพิวเตอร์ระบบ แต่ระบบดังกล่าวมีความเข้าใจเป็น input" [17] นักวิจัยเตือนว่าลักษณะแบบไดนามิกและของเหลวจากบริบทของมนุษย์เป็นเรื่องยากมากที่จะอยู่ในรูปแบบของระบบที่ใช้คอมพิวเตอร์ พวกเขาได้ทราบว่าระบบใด ๆ ตามบริบทการใช้ข้อมูลดังกล่าวควรได้รับการออกแบบภายใต้สมมติฐานของสูงโอกาสในการ"ได้รับสิ่งที่ผิด" ดังนั้นระบบเหล่านี้ควรจะทำหน้าที่อนุรักษ์นิยมแสดงให้เห็นการดำเนินการและปล่อยให้การกระทำที่มีความเสี่ยงขึ้นกับผู้ใช้ [18]. พิจารณาเหล่านี้บ่งชี้ว่าความสามารถในการเติมแบบและเหตุผลเกี่ยวกับบริบทของมนุษย์เป็นสิ่งที่จำเป็นที่สำคัญสำหรับความก้าวหน้าวิสัยทัศน์ของการ ubicomp และที่ อินเทอร์เน็ตสมาร์ท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คอมพิวเตอร์ 3.1 แพร่หลายในงานวิจัยเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์สำหรับศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด , Weiser )
" เทคโนโลยีที่ลึกซึ้งที่สุดคือคนที่หายไป พวกเขาสานตัวเอง
เป็นผ้าของชีวิตจนกว่าพวกเขาจะแยกจากมัน " [ 12 ] ไวเซอร์
ชื่อว่าคอมพิวเตอร์ระยะที่แพร่หลาย ( ubicomp ) เพื่ออธิบายถึงยุคใหม่ของคอมพิวเตอร์
ที่เขาคาดว่าจะได้ภายใน 20 ปี วันนี้
วิสัยทัศน์ Weiser จะปรากฏขึ้นเกือบจะเป็นอุดมคติเหมือนเมื่อยี่สิบปีก่อน อย่างไรก็ตาม ความก้าวหน้าที่สำคัญได้ทำ
และหลายเทคโนโลยีการเปิดใช้งานได้รับการพัฒนาในช่วงเวลานี้

เดวี่ส์และ gellerson ชี้ให้เห็นว่าปัญหาวิศวกรรมซอฟต์แวร์อยู่ที่
หัวใจที่เหลือท้าทาย [ 13 ] พวกเขาชี้ให้เห็นว่าในขณะที่คอมพิวเตอร์และฮาร์ดแวร์เครือข่าย
มีขั้นสูงทำนายว่า ubicomp ขาดมิดเดิลแวร์ให้
" เรา [ ] รวมองค์ประกอบในรูปแบบการใช้งานที่ไม่คาดฝันในเวลาของพวกเขา
การใช้งาน " ต้องการและ pering ชี้ให้เห็นว่าข้อ จำกัด ใน ubicomp ความคืบหน้า
ได้ย้ายไปยังระดับที่สูงขึ้นของสิ่งที่เป็นนามธรรม เป็นหลักในพื้นที่ซอฟต์แวร์
[ 14 ]พวกเขาโต้เถียงว่า ความสามารถของซอฟแวร์ไม่ขั้นสูง ในจังหวะที่สามารถใช้เต็ม
ประโยชน์ของฮาร์ดแวร์และโครงสร้างพื้นฐานระบบเครือข่าย
ความก้าวหน้าทางด้านการได้รับการทำเมื่อมันมาถึงการผสมผสาน
ข้อมูลเชิงพื้นที่ในบริบทผู้ใช้แบบ การบริการตามตำแหน่งผู้ใช้ข้อมูลดาวเทียม
มือถือสามเส้าทาวเวอร์ หรือ จุดการเข้าถึงแบบไร้สายได้กลายเป็น
จำกัดกว้าง ใช้ได้ในอุปกรณ์ของผู้บริโภคและจะกระตือรือร้นที่ใช้ในบริการอินเทอร์เน็ตเช่น
ละติจูดและสถานที่โฆษณาเครื่อง การประยุกต์ใช้ซอฟต์แวร์โมบาย
มากขึ้น utlizing บริบทข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่ตั้งของผู้ใช้ของตนเพื่อที่จะแบ่งเบาภาระ
ความคิด เช่น งานส่วนตัวผู้จัดการ omnifocus ร่วมงานกับสถานที่ผู้ใช้ ( omnigroup

. com )ประเภทอื่น ๆของข้อมูลบริบทได้พบวิธีการของพวกเขาในการใช้งานอินเทอร์เน็ต
ปัจจุบัน รวมทั้งข้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์ที่ใช้ ( เช่นมาร์ทโฟน
กับแล็ปท็อป ) , สถานะ / บทบาทของผู้ใช้ ตลอดจนรายละเอียดชั่วคราว
ข้อมูลบริบทที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการหรือลำดับของการกระทำที่ดำเนินไปสู่เป้าประสงค์
โดยผู้ใช้จะน้อยกว่าปกติที่ใช้ในการใช้งานอินเทอร์เน็ตในปัจจุบัน ยกเว้นโดเมนที่เฉพาะเจาะจง
มาก เช่น ระบบนำร่องและระบบการใช้งาน นักวิจัยได้ศึกษาทั่วไปแนวทาง

การบูรณาการบริบทในเว็บวิศวกรรมกระบวนการ และได้เสนอ kaltz และบริบทระบบ
เป็น pluggable โมดูลที่สามารถเพิ่มตัวกรอง หรือ เลนส์ทั่วไปเว็บซอฟต์แวร์
[ 15 ] ในขณะที่ jahnke et al . ได้พัฒนาระบบบริบทเป็นส่วนขยายไปยังเว็บพอร์ทัลซอฟต์แวร์ทั่วไป
[ 16 ] .
งานวิจัยที่ท้าทายแพร่หลายคอมพิวเตอร์ในปัจจุบันสามารถแบ่งเป็นสองประเภท :
( 1 ) ความท้าทายกับการป้อนข้อมูลของมนุษย์โดยนัย และ ( 2 ) ความท้าทายใน
สมาร์ทอินเทอร์เน็ตเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับการปฏิรูป 31
actuating พฤติกรรมระบบการดูแลสุขภาพ ชมิดท์กำหนดโดยปริยาย อันตรกิริยาระหว่างมนุษย์และคอมพิวเตอร์เช่น
" การกระทำที่ดำเนินการโดยผู้ใช้ที่ไม่ใช่วัตถุประสงค์หลักเพื่อโต้ตอบกับคอมพิวเตอร์
ระบบแต่ซึ่งระบบดังกล่าวจะเป็นการป้อนข้อมูล " [ 17 ] นักวิจัย
เตือนที่แบบไดนามิกและของเหลวธรรมชาติของบริบทของมนุษย์เป็นเรื่องยากมาก
แบบจำลองในคอมพิวเตอร์ที่ใช้ระบบนี้ เขาได้ทราบว่าบริบทใด ๆตระหนักถึงระบบ
ใช้ข้อมูลควรออกแบบภายใต้สมมติฐานความเป็นไปได้สูง
" รับสิ่งที่ผิด " ดังนั้น ระบบเหล่านี้ควรแสดงชัดเจนถึง 5.5%
, การกระทำ และปล่อยให้การกระทำที่เสี่ยงถึงผู้ใช้
[ 18 ]การพิจารณาเหล่านี้บ่งชี้ว่า การเพิ่มความสามารถในรูปแบบและเหตุผลเกี่ยวกับบริบทของมนุษย์เป็นสิ่งจำเป็น
pivotal สำหรับ advancing วิสัยทัศน์ของ ubicomp และ

เก่งอินเทอร์เน็ต