Global service network with more th

Global service network with more than 40 sea routes and over 100 ports of call
enables HMM to collaborate more strategically with the world’s major shipping companies.

Since its inception in 1976, Hyundai Merchant Marine (HMM) has continuously endeavored to become a premier global shipping and logistics company. HMM is currently one of the top five Trans-Pacific carriers and one of the top 10 carriers in the global shipping industry with a varied sized fleet for Trans-Pacific, Asia-Europe, Trans-Atlantic and Inter-Asia trade. Our legacy of customer service excellence proudly contin-
ues. For example, HMM has expanded container service to niche markets in North China and South East Asia. Other significant accomplishments include: expansion of inland live reefer service, improved Regional Customer Service Center (RCSC) service, and upgraded electronic service on the Web - sailing schedules, rate requests, online booking, cargo tracking & tracing, and Internet B/L service, etc.

Future plans include the upsizing of our vessels, capacity increase in special container service (Jumbo and Reefer service), extension of service scope to new markets, and linking the finest internet shipping portal in the world providing complete and fully integrated customer services on the Web. In addition, HMM will as always, continue to add new shipping routes and tonnage, invest resources to improve electronic services, and further streamline existing programs, services, etc. Ever striving to be the best, we plan to launch strategic initiatives to ensure even greater capacity, flexibility and quality for the new millennium. As with all HMM plans, these strategies are acutely focused on increasing customer service and satisfaction.

As a member of The New World Alliance (TNWA) since 1998, HMM has allied with the American President Line (APL) and Mitsui OSK Line (MOL) to form what is now the premier carrier group in the world. As a result, we now offer our customers incomparable service with 54 ships and over 35,000 TEU space dedicated to Trans-Pacific trade. TNWA will further extend its collaboration by 2012. After all, our philosophy is simple: HMM is proactive in meeting customer demands and dedicated to customer satisfaction with a management team who, being customer oriented and committed to high business ethics, are con-
stantly pursuing innovation and service expansion for customer benefit and satisfaction. Our continued success ensured, we embrace the vision to become the most
capable shipping and logistics company in the world by the year 2010.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครือข่ายบริการระดับโลกที่มีมากกว่า 40 เส้นทางทะเลและกว่า 100 พอร์ตของการโทร
ช่วยอืมที่จะทำงานร่วมกันมากขึ้นในเชิงกลยุทธ์กับ บริษัท จัดส่งสินค้าที่สำคัญของโลก.

ตั้งแต่เริ่มก่อตั้งขึ้นในปี 1976 ฮุนไดค้าทางทะเล (อืมม) ได้พยายามอย่างต่อเนื่องที่จะเป็นนายกรัฐมนตรี บริษัท ขนส่งและโลจิสติกทั่วโลกอืมอยู่ในขณะนี้เป็นหนึ่งในห้าอันดับแรกของผู้ให้บริการที่ทรานส์แปซิฟิกและเป็นหนึ่งในผู้ให้บริการชั้นนำของ 10 ในอุตสาหกรรมการขนส่งระดับโลกที่มีเรือเดินสมุทรขนาดใหญ่ที่แตกต่างกันในการทรานส์แปซิฟิก asia-ยุโรปทรานส์แอตแลนติกและการค้าระหว่างเอเชีย มรดกของเราในการบริการลูกค้าที่เป็นเลิศ UES ภาคภูมิใจต่อเนื่อง-
ตัวอย่างเช่นอืมได้ขยายการให้บริการไปยังภาชนะตลาดเฉพาะในภาคเหนือจีนและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จะประสบความสำเร็จอย่างมีนัยสำคัญอื่น ๆ รวมถึงการขยายตัวของประเทศที่ให้บริการกัญชาสดการปรับปรุงศูนย์บริการลูกค้าในระดับภูมิภาค (rcsc) การบริการและการอัพเกรดบริการอิเล็กทรอนิกส์ในเว็บ - ตารางการแล่นเรือใบคำขออัตราการจองทางออนไลน์ที่ติดตามสินค้า&การติดตามและบริการอินเทอร์เน็ต B / L ฯลฯ

แผนการในอนาคตรวมถึงการ upsizing ของเรือของเราการเพิ่มขึ้นของความจุในการให้บริการพิเศษภาชนะ (จัมโบ้และกัญชาให้บริการ) การขยายขอบเขตการให้บริการไปยังตลาดใหม่และการเชื่อมโยงการขนส่งพอร์ทัลอินเทอร์เน็ตที่ดีที่สุดในโลกให้สมบูรณ์และครบวงจรการบริการลูกค้าในเว็บ นอกจากนี้อืมจะเป็นเสมออย่างต่อเนื่องเพื่อเพิ่มเส้นทางการจัดส่งสินค้าใหม่และน้ำหนักการลงทุนทรัพยากรในการปรับปรุงการให้บริการอิเล็กทรอนิกส์และต่อไปปรับปรุงโปรแกรมที่มีอยู่ให้บริการและอื่น ๆ ที่เคยมุ่งมั่นที่จะที่ดีที่สุดที่เราวางแผนที่จะเปิดตัวโครงการยุทธศาสตร์เพื่อให้แน่ใจว่ากำลังการผลิตได้มากขึ้นมีความยืดหยุ่นและมีคุณภาพสำหรับสหัสวรรษใหม่ เช่นเดียวกับทุกแผนการอืมม, กลยุทธ์เหล่านี้มีความสำคัญอย่างรุนแรงในการเพิ่มการบริการลูกค้าและความพึงพอใจ.

เป็นสมาชิกของพันธมิตรโลกใหม่ (tnwa) ตั้งแต่ปี 1998อืมมีความสัมพันธ์กันกับสายอเมริกันประธาน (APL) และสาย osk มิตซุย (โมเลกุล) ที่จะสร้างสิ่งที่เป็นตอนนี้กลุ่มผู้ให้บริการชั้นนำในโลก เป็นผลให้ขณะนี้เรามีการบริการลูกค้าที่เปรียบมิได้ของเรากับ 54 เรือและพื้นที่กว่า 35,000 teu ทุ่มเทให้กับการค้าทรานส์แปซิฟิก tnwa ต่อไปจะขยายความร่วมมือ 2012 หลังจากที่ทุกปรัชญาของเราคือง่ายๆอืมเป็นเชิงรุกในการตอบสนองความต้องการของลูกค้าและการอุทิศตนเพื่อความพึงพอใจของลูกค้าด้วยทีมผู้บริหารที่ได้รับการมุ่งเน้นลูกค้าและมุ่งมั่นที่จะจริยธรรมทางธุรกิจสูงจะ con-
stantly ใฝ่หาการขยายตัวของนวัตกรรมและการให้บริการเพื่อประโยชน์และความพึงพอใจของลูกค้า ประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องของเรามั่นใจเราโอบกอดวิสัยทัศน์ที่จะกลายเป็นที่สุด
การจัดส่งสินค้าที่มีความสามารถและ บริษัท โลจิสติกในโลกโดยปี 2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครือข่ายเส้นทางทะเลมากกว่า 40 และเรียกของพอร์ต 100
HMM จะทำงานร่วมกับบริษัทขนส่งที่สำคัญของโลกมากขึ้นกลยุทธ์ทำให้

ตั้งแต่ในปี 1976 ฮุนไดพ่อค้าทางทะเล (HMM) ได้อย่างต่อเนื่องขะมักเขม้นเป็น เมียร์ขนส่งและโลจิสติกส์บริษัทระดับโลก อืมมอยู่หนึ่งสายทรานส์-แปซิฟิกด้านบนห้า และหนึ่งในสายการบินที่ 10 ด้านบนในอุตสาหกรรมจัดส่งทั่วโลกมีความแตกต่างกันขนาดเรือสำหรับทรานส์แปซิฟิก เอเชีย-ยุโรป มหาสมุทรแอตแลนติก และการค้าระหว่างเอเชีย มรดกของเราของการบริการลูกค้าภูมิใจจักรยาน-
ues ตัวอย่าง HMM ได้ขยายบริการคอนเทนเนอร์การตลาดเฉพาะในประเทศจีนตอนเหนือและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สำเร็จสำคัญอื่น ๆ รวม: ขยาย reefer รื่นรมย์สดบริการ พัฒนาบริการภูมิภาคลูกค้าบริการศูนย์ (RCSC) และอัพเกรดบริการอิเล็กทรอนิกส์บนเว็บ - กำหนดการล่องเรือ คำ ขออัตรา จองออนไลน์ ติดตาม&ติดตาม ขนส่งสินค้า และบริการอินเทอร์เน็ต b/l ฯลฯ

แผนอนาคตรวมฐานของเรือของเรา เพิ่มกำลังการผลิตในภาชนะพิเศษบริการ (บริการจัมโบ้และ Reefer), ขยายขอบข่ายการบริการการตลาดใหม่ และการเชื่อมโยงเว็บไซต์จัดส่งอินเทอร์เน็ตดีที่สุดโลกให้สมบูรณ์ และบริการลูกค้าครบวงจรบนเว็บ นอกจากนี้ HMM เป็นเสมอ ยังคงเพิ่มเส้นทางขนส่งใหม่และ tonnage ลงทุนทรัพยากรเพื่อปรับปรุงการบริการทางอิเล็กทรอนิกส์ และเพิ่มเติม ปรับปรุงโปรแกรมที่มีอยู่ บริการ อื่น ๆ เคยมุ่งมั่นจะ ดีสุด จะเปิดทธิ์เพื่อให้กำลังการผลิต ความยืดหยุ่น และคุณภาพยิ่งมิลเลนเนียมใหม่ด้วย เป็นกับทุกแผน HMM กลยุทธ์เหล่านี้มีทั้งเน้นเพิ่มการบริการลูกค้าและความพึงพอใจ

เป็นสมาชิกของเดอะนิวเวิลด์พันธมิตร (TNWA) ตั้งแต่ปี 1998 HMM มีพันธมิตรกับบรรทัดประธานาธิบดีอเมริกัน (APL) และมิตซุย OSK บรรทัด (โมล) เพื่อเป็นกลุ่มขนส่งพรีเมียร์ในโลก ดังนั้น เราตอนนี้มีบริการเข้ากับเรือ 54 กว่า 35000 TEU พื้นที่การค้าแปซิฟิก TNWA ต่อไปจะขยายความร่วมมือ โดย 2012 หลังจากที่ทุก ปรัชญาของเราคือง่าย: HMM เป็นเชิงรุกในการประชุมความต้องการของลูกค้า และทุ่มเทเพื่อความพึงพอใจของลูกค้าด้วยทีมบริหารที่ ลูกค้ามุ่งเน้น และมุ่งมั่นในจริยธรรมสูง มีแอร์-
stantly ใฝ่หานวัตกรรมและบริการขยายประโยชน์ของลูกค้าและความพึงพอใจ ความสำเร็จอย่างต่อเนื่องมั่นใจ เราโอบกอดวิสัยทัศน์ที่จะเป็นที่สุด
ความสามารถในการขนส่งและโลจิสติกส์บริษัทในปี 2553

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครือข่ายที่ให้บริการระดับโลกพร้อมด้วยมากกว่า 40 เส้นทางและทะเลมากกว่า 100 พอร์ตของสาย
ช่วยให้จำเพื่อประสานการทำงานร่วมกันได้มากขึ้นทางยุทธศาสตร์กับบริษัทในการส่งสินค้าที่สำคัญของโลก.

ตั้งแต่เริ่มในปี 1976 ของ Hyundai ผู้จำหน่ายสินค้าทางทะเล(จำได้พยายามอย่างยิ่งที่จะกลายเป็นบริษัทขนส่งสินค้าและการส่งสินค้าระดับโลกที่ดีเยี่ยมอย่างต่อเนื่องจำได้ในขณะนี้เป็นหนึ่งในห้าผู้ขนส่ง trans-pacific ด้านบนสุดและเป็นหนึ่งใน 10 ผู้ให้บริการด้านบนในอุตสาหกรรมการขนส่งระดับโลกที่พร้อมด้วยกลุ่มขนาดใหญ่ที่หลากหลายสำหรับ trans-pacific เป็นการค้า trans-atlantic และ inter-asia รุ่นเก่าของเราของบริการที่ดีเยี่ยมของลูกค้าด้วยความ ภาคภูมิใจ contin -
ues ตัวอย่างเช่นจำได้ขยายบริการ ภาชนะ บรรจุในตลาดเฉพาะกลุ่มมากขึ้นในจีนเหนือและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ความสำเร็จอย่างมีนัยสำคัญอื่นๆรวมถึงการขยายตัวของการให้บริการนักเรียนทำอยู่ในประเทศได้ดียิ่งขึ้นในระดับ ภูมิภาค ศูนย์บริการลูกค้า( rcsc )และการให้บริการแบบอิเล็กทรอนิกส์แบบยกระดับบริการล่องเรือบนตารางเวลาเว็บ - คำขอที่อัตราการจองแบบออนไลน์การติดตามสินค้า&ติดตามและบริการ B / l อินเทอร์เน็ตฯลฯ

แผนในอนาคตรวมถึง upsizing ของเรือของเราการเพิ่มความสามารถในการรองรับในแบบพิเศษที่บรรจุ(บริการนักเรียนทำและจัมโบ้)การขยายขอบเขตการบริการไปยังตลาดใหม่และการเชื่อมโยงอินเตอร์เน็ตพอร์ทัลการส่งสินค้าที่ดีที่สุดในโลกที่ให้บริการลูกค้าที่สมบูรณ์และแบบครบวงจรบนเว็บ นอกจากนี้จำจะเป็นอยู่ตลอดเวลาเพื่อเพิ่มระวางและเส้นทางการส่งสินค้าใหม่ลงทุนทรัพยากรซึ่งจะช่วยปรับปรุงบริการอิเล็กทรอนิกส์และยังช่วยเพิ่มความคล่องตัวให้โปรแกรมการบริการที่มีอยู่และไม่เคยดิ้นรนที่จะทำให้ดีที่สุดเราวางแผนที่จะเปิดตัวการริเริ่มกลยุทธ์เพื่อสร้างความเชื่อมั่นถึงความจุมากขึ้นมี คุณภาพ และความยืดหยุ่นสำหรับศตวรรษใหม่ และด้วยแผนการจำทั้งหมดกลยุทธ์เหล่านี้จะเน้นให้ความสำคัญกับการบริการลูกค้าและเป็นการเพิ่มความพึงพอใจ.

เป็นสมาชิกของโลกใหม่ Alliance ( tnwa )มาตั้งแต่ปี 1998 (หูจำได้ซึ่งเป็นพันธมิตรกับชาวอเมริกันกรรมการผู้จัดการใหญ่สาย(แหล่งจ่ายไฟ APL )และบริษัทมิตซุย osk สาย( Website : www . mol )เพื่อสร้างในขณะนี้คือกลุ่มผู้ให้บริการที่ดีเยี่ยมในโลก เป็นผลในตอนนี้เราจัดให้บริการลูกค้าของเราจัดให้บริการแบบไม่มีที่ใดจะเสมอเหมือนพร้อมด้วย 54 เรือและเหนือ 35,000 TEU พื้นที่พร้อมให้บริการเพื่อการค้า trans-pacific tnwa จะขยายการประสานการทำงานร่วมกันของปี 2012 เพิ่มเติม หลังจากทั้งหมดปรัชญาของเราคือแบบเรียบง่ายจำได้ในเชิงรุกในการตอบสนองความต้องการของลูกค้าและพร้อมให้บริการเพื่อความพึงพอใจของลูกค้าพร้อมด้วยทีมงานการบริหารจัดการที่เป็นลูกค้าตามแบบตะวันออกและความมุ่งมั่นที่จะดำเนินธุรกิจระดับสูงมีไล่ตามการขยายตัวและการบริการนวัตกรรมเพื่อประโยชน์ของลูกค้าและความพึงพอใจ - - -
stantly ประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องของเราสร้างความมั่นใจให้เราถูกโอบล้อมไปด้วยวิสัยทัศน์ที่จะกลายเป็นส่วนมากที่
บริษัทการขนส่งสินค้าและการส่งสินค้าได้ในโลกโดยในปี 2010 นี้.