I have just received information fr

I have just received information from our forwarder that the goods under INV2016-192-VPK-04 (BL No.MSCUWT959456) are expected to reach Odessa port today, 4 days earlier than it was planned. Therefore we shall have to invoice you port storage charges in case they arise as we made payment in time and asked to send us the originals long ago.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเพิ่งได้รับข้อมูลจากบริการของเราว่า สินค้าภายใต้ INV2016-192-VPK-04 (BL No.MSCUWT959456) คาดว่าจะเข้าถึงพอร์ตโอเดสซา วันนี้ 4 วันเร็วกว่าที่วางแผน ดังนั้น เราจะมีการออกอินวอยซ์คุณพอร์ตเก็บค่าธรรมเนียมในกรณีที่อาจเกิดขึ้นเราชำระเงินในเวลา และขอให้ส่งต้นฉบับมานาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเพิ่งได้รับข้อมูลจากผู้ส่งของเราที่สินค้าภายใต้ INV2016-192-VPK-04 (BL No.MSCUWT959456) ที่คาดว่าจะถึงท่า​​เรือโอเดสซาในวันนี้ 4 วันก่อนหน้านี้กว่ามันก็วางแผน ดังนั้นเราจึงต้องมีใบแจ้งหนี้ค่าใช้จ่ายในการจัดเก็บข้อมูลที่คุณพอร์ตในกรณีที่เกิดขึ้นในขณะที่เราได้ชำระเงินในเวลาและขอให้ส่งต้นฉบับนานที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเพิ่งได้รับข้อมูลจากผู้ส่งที่สินค้าภายใต้ inv2016-192-vpk-04 ( BL no.mscuwt959456 ) คาดว่าจะถึงโอเดสซาพอร์ตวันนี้ 4 วัน เร็วกว่าที่กำหนดไว้ ดังนั้น เราต้องมีใบแจ้งหนี้คุณพอร์ตกระเป๋าค่าธรรมเนียมในกรณีที่พวกเขาเกิดขึ้นเมื่อเราทำการชำระเงินในเวลาและขอให้ส่งต้นฉบับไปนานแล้ว