2.2. Methods2.2.1. Shelling/dehuski

2.2. Methods
2.2.1. Shelling/dehusking
A weighed sample (100 g) of paddy from each variety was
dehusked using the Laboratory Satake Sheller (Satake corporation
Tokyo, Japan) with rubber rolls adjusted to grain size so as to
minimize the breakage. The shelled rice and husk were weighed
separately for determining the yield of brown rice/dehusked rice.
2.2.2. Milling/polishing
The shelled rice (150 g) of each variety was subjected to milling/
polishing using a Mc-Gill miller for 2 min with a pressure of
88.85 kPa. It consists of a wire-mesh screen with slotted perforated
enclosure in which a shaft rubs the grain against the casing (frictional).
The bran is removed from the dehusked rice which passes
through these screens.
2.2.3. Broken rice
The milled rice produced is a mixture of head rice and brokens.
Grading of milled rice into different categories, such as small and
large brokens and head rice was determined manually using rectangular
perforated sheets with dimpled type holes of
diametere3 mm, 4 mm and 5 mm respectively. These perforated
sheets have been used to separate different sized brokens.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2. วิธี2.2.1. Shelling/ปอกตัวอย่างชั่ง (100 กรัม) ของข้าวจากแต่ละประเภทได้dehusked ใช้ Satake Sheller ห้องปฏิบัติการ (บริษัท Satakeโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น) กับยางม้วนปรับเม็ดขนาดตามลดการแตก Shelled ข้าวและแกลบชั่งน้ำหนักสำหรับการกำหนดผลผลิตของข้าว ข้าวกล้อง/dehusked2.2.2 งานมิลลิ่ง/ขัดข้าว shelled (150 กรัม) ของแต่ละภายใต้การมิลลิ่ง /ขัดใช้มิลเลอร์ Mc เหงือกเป็น 2 นาทีกับความดัน88.85 kPa ประกอบด้วยลวดตาข่ายหน้าจอกับฉากเจาะรูพรุนเอกสารแนบที่เพลาลูบเมล็ดกับท่อ (เสียดทาน)รำออกจากข้าวที่ dehusked ที่ผ่านผ่านหน้าจอเหล่านี้2.2.3 การหักข้าวข้าวสารที่ผลิตเป็นส่วนผสมของข้าวหัวและ brokensการจัดเกรดของข้าวสารในประเภทต่าง ๆ เช่นขนาดเล็ก และbrokens ใหญ่และหัวข้าวถูกกำหนดด้วยตนเองโดยใช้สี่เหลี่ยมรูแผ่นกับชนิดรอยบุ๋มหลุมdiametere3 มม. 4 มม. และ 5 มม.ตามลำดับ รูเหล่านี้มีการใช้แผ่นแยก brokens ขนาดแตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2 วิธีการ
2.2.1 ปลอกกระสุน / ปอกเปลือก
ตัวอย่างชั่งน้ำหนัก (100 กรัม) ข้าวเปลือกจากแต่ละหลากหลายถูก
dehusked ใช้ห้องปฏิบัติการ Satake กะเทาะ (Satake บริษัท
กรุงโตเกียวประเทศญี่ปุ่น) ด้วยการม้วนยางปรับให้ขนาดของเมล็ดข้าวเพื่อ
ลดความแตกแยก เปลือกข้าวและแกลบชั่ง
แยกต่างหากสำหรับการกำหนดอัตราผลตอบแทนของข้าวกล้อง / ข้าว dehusked ได้.
2.2.2 มิลลิ่ง / ขัด
ข้าวเปลือก (150 กรัม) ของแต่ละหลากหลายก็จะถูกกัด /
ขัดโดยใช้ Mc-กิลล์มิลเลอร์เป็นเวลา 2 นาทีที่มีความดันของ
88.85 กิโลปาสคาล มันประกอบไปด้วยหน้าจอลวดตาข่ายพรุนกับ slotted
ตู้ซึ่งในเพลามือลูบข้าวกับปลอก (เสียดทาน).
รำถูกลบออกจากข้าว dehusked ซึ่งผ่านไป
ผ่านหน้าจอเหล่านี้.
2.2.3 ปลายข้าว
ข้าวบดผลิตเป็นส่วนผสมของข้าวและข้าวหัก.
ข้าวสารเป็นประเภทที่แตกต่างกันเช่นขนาดเล็กและ
ข้าวหักขนาดใหญ่และข้าวที่ถูกกำหนดด้วยตนเองโดยใช้รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า
แผ่นพรุนที่มีรูประเภทบุ๋มของ
diametere3 มิลลิเมตร 4 มิลลิเมตร 5 มิลลิเมตรตามลำดับ พรุนเหล่านี้
แผ่นได้รับการใช้ในการแยกข้าวหักขนาดแตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.2 . วิธีการ2.2.1 . เปลือก / การปอกเปลือกเป็นหนักตัวอย่าง ( 100 กรัม ) ของข้าวแต่ละพันธุ์จากdehusked โดยใช้ห้องปฏิบัติการ ซาตาเกะเครื่องกะเทาะ ( ซาตาเกะ คอร์ปอเรชั่นโตเกียว , ญี่ปุ่น ) กับยางม้วนปรับขนาดเม็ดเพื่อลดการแตก จากเปลือกข้าวและแกลบเป็นหนักแยกต่างหากสำหรับการกำหนดผลผลิตของ dehusked ข้าวกล้อง / ข้าว2.2.2 . มิลลิ่ง / ขัดเงาส่วนเปลือกข้าว ( 150 กรัม ) ของแต่ละพันธุ์ต้องมิลลิ่ง /ขัดใช้ MC กิลล์ มิลเลอร์ 2 มินกับความดันของ88.85 kPa . ประกอบด้วยเส้นลวดตาข่ายหน้าจอกับ slotted พรุนคอกที่เพลา rubs กับปลอกเม็ด ( ทาน )จมูกข้าวจะถูกลบออกจาก dehusked ข้าวที่ผ่านผ่านทางหน้าจอนี้2.2.3 . ปลายข้าวข้าวสาร ผลิตเป็นส่วนผสมของข้าว และปัจจุบัน .การให้คะแนนของข้าวสารลงในประเภทที่แตกต่างกันเช่นขนาดเล็กและปัจจุบันขนาดใหญ่และข้าวถูกกำหนดด้วยตนเองโดยใช้สี่เหลี่ยมแผ่นเจาะรูด้วยหลุมบุ๋ม ประเภทdiametere3 มม. 4 มม. และ 5 มม. ตามลำดับ เหล่านี้ปรุแผ่นจะถูกใช้เพื่อแยกแตกต่างกันขนาดปัจจุบัน .