Hijacking the Body’s ControlsTwenty

Hijacking the Body’s Controls
Twenty-five years ago, Li did his research training in the lab of Dr. Judah Folkman. If that name sounds familiar, there’s a good reason; Folkman was a pioneer in the field of cancer research, and his theory of the role of angiogenesis in tumor development forever changed cancer treatment.
Angiogenesis is a big word for a simple concept: it’s the process through which our bodies create new blood vessels. In normal, healthy individuals, new blood vessels grow only under specific circumstances: as part of the healing process for an injury, for instance, or during pregnancy. Our bodies contain a natural system of checks and balances to regulate the growth of blood vessels, known to scientists as angiogenesis stimulators and inhibitors. “The stimulators act as natural fertilizers to get vessels to grow, and the inhibitors prune back extra vessels when they’re no longer needed,” Li explains.
Without blood vessels to supply them with the nutrients necessary for expansion, microscopic cancers have nothing to do and nowhere to go. But as cancer cells mutate, they can hijack the body’s system of checks and balances, using angiogenesis stimulators to create the blood supply they need. A microscopic tumor, given a steady influx of blood, can grow to up to 16,000 times its original size in as little as two weeks. And, of course, what goes in must come out; the blood feeding the tumor is circulated back through the body, now bearing cancer cells that can take up residence in distant organs, leading to metastasis. “This is the turnkey step that converts a harmless cancer into a deadly one,” says Li.
Folkman’s theory was that a growing tumor could be “starved to death,” so to speak, by cutting off its blood supply. Forty years ago, he presented his thesis in the New England Journal of Medicine and was met with skepticism, ridicule and dismissal. Today there are 12 antiangiogenic drugs on the market for cancer treatment, with 26 more in the final stages of human testing and another 100-plus behind them in human trials. Every major pharmaceutical company has an angiogenesis program, and the first FDA-approved antiangiogenic cancer drug, Avastin, is practically a household name.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฮแจ็คของตัวควบคุมยี่สิบห้าปีที่ผ่านมา Li ได้ฝึกฝนวิจัยในแล็บของดร.ยูดาห์ Folkman ถ้าชื่อที่ฟังดูคุ้นเคย มีเหตุผลที่ดี Folkman ผู้บุกเบิกในด้านการวิจัยมะเร็ง และทฤษฎีบทบาทของ angiogenesis ในการพัฒนาเนื้องอกตลอดเขาเปลี่ยนรักษามะเร็งAngiogenesis เป็นคำใหญ่สำหรับแนวคิดง่าย ๆ: เป็นกระบวนการที่ร่างกายสร้างหลอดเลือดใหม่ ในคนปกติ สุขภาพ หลอดเลือดใหม่ขยายสถานการณ์เฉพาะ: เป็นส่วนหนึ่งของการรักษากระบวนการสำหรับการบาดเจ็บ เช่น หรือ ระหว่างตั้งครรภ์ ร่างกายของเราประกอบด้วยระบบถ่วงดุลเพื่อควบคุมการเจริญเติบโตของหลอดเลือด รู้จักเป็น angiogenesis stimulators inhibitors นักวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ "Stimulators ที่ทำหน้าที่เป็นปุ๋ยธรรมชาติได้เรือจะเติบโต และกลับไปเสริมเรือบ๊วย inhibitors เมื่อพวกเขากำลังไม่จำเป็น หลี่อธิบายโดยเลือดจะจ่ายให้กับสารอาหารจำเป็นสำหรับการขยายตัว โรคมะเร็งด้วยกล้องจุลทรรศน์มีอะไรทำและไม่มีที่ไป แต่เป็นมะเร็งผ่าเหล่า พวกเขาสามารถจี้ระบบถ่วงดุล ใช้ angiogenesis stimulators สร้างเลือดที่จำเป็นของร่างกาย เนื้องอกด้วยกล้องจุลทรรศน์ ให้เลือด อีกสามารถเติบโตไปถึง 16000 ครั้งขนาดเดิมในเวลาเพียงสองสัปดาห์ และ แน่นอน สิ่งที่เกิดในต้องออกมา อาหารเนื้องอกเลือดจะหมุนเวียนไปกลับผ่านร่างกาย ตอนนี้ แบริ่งเซลล์มะเร็งที่สามารถใช้ในอวัยวะที่ห่างไกล นำ metastasis "นี่คือขั้นตอนครบวงจรที่แปลงมะเร็งอันตรายเป็นหนึ่งถึงตาย กล่าวว่า หลี่Folkman ของทฤษฎีนั้นว่า เนื้องอกเติบโตอาจจะ "starved ตาย เพื่อพูด โดย ตัดเลือดของอุปทาน สี่สิบปีที่ผ่านมา เขานำเสนอวิทยานิพนธ์ของเขาในนิวอิงแลนด์วารสารการแพทย์ และได้พบกับสงสัย กัน และไล่ออก วันนี้มียา antiangiogenic 12 ในตลาดสำหรับการรักษาโรคมะเร็ง มี 26 เพิ่มเติมในขั้นตอนสุดท้ายของการทดสอบมนุษย์ และอีก 100-plus เบื้องหลังในการทดลองในมนุษย์ บริษัทยาทุกหลักมีโปรแกรม angiogenesis และครั้งแรกได้รับการอนุมัติจาก FDA antiangiogenic มะเร็งยา Avastin จริง ชื่อเจ้าของบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จี้ควบคุมร่างกาย
ยี่สิบห้าปีที่ผ่านมาหลี่ได้ฝึกอบรมการวิจัยของเขาในห้องทดลองของดร. ยูดาห์ Folkman ถ้าชื่อที่ฟังดูคุ้นเคยมีเหตุผลที่ดี Folkman เป็นผู้บุกเบิกในด้านการวิจัยโรคมะเร็งและทฤษฎีของเขาบทบาทของเจเนซิสในการพัฒนาเนื้องอกเปลี่ยนไปตลอดกาลการรักษาโรคมะเร็ง.
Angiogenesis เป็นคำที่ยิ่งใหญ่สำหรับแนวคิดที่เรียบง่าย: มันเป็นกระบวนการที่ร่างกายของเราสร้างเส้นเลือดใหม่ ในปกติบุคคลที่มีสุขภาพดีเส้นเลือดใหม่เติบโตเพียงภายใต้สถานการณ์ที่เฉพาะเจาะจง: เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการบำบัดสำหรับการบาดเจ็บเช่นหรือในระหว่างตั้งครรภ์ ร่างกายของเรามีธรรมชาติของระบบตรวจสอบและถ่วงดุลในการควบคุมการเจริญเติบโตของหลอดเลือดเป็นที่รู้จักในฐานะนักวิทยาศาสตร์กระตุ้นเจเนซิสและยับยั้ง "กระตุ้นทำหน้าที่เป็นปุ๋ยธรรมชาติที่จะได้รับเรือที่จะเติบโตและสารยับยั้งการตัดกลับเรือเป็นพิเศษเมื่อพวกเขากำลังไม่จำเป็น" หลี่อธิบาย.
โดยไม่ต้องหลอดเลือดที่จะจัดหาพวกเขาด้วยสารอาหารที่จำเป็นสำหรับการขยายตัวของการเกิดโรคมะเร็งด้วยกล้องจุลทรรศน์ไม่มีอะไรจะ ทำและไม่มีที่จะไป แต่เป็นเซลล์มะเร็งกลายพันธุ์พวกเขาสามารถจี้ระบบของร่างกายของการตรวจสอบและถ่วงดุลการใช้กระตุ้นเจเนซิสในการสร้างเลือดที่พวกเขาต้องการ เนื้องอกกล้องจุลทรรศน์ให้ไหลบ่าเข้ามาอย่างต่อเนื่องของเลือดจะสามารถเติบโตได้ถึง 16,000 เท่าของขนาดเดิมในการเป็นเพียงสองสัปดาห์ที่ผ่านมา และแน่นอนสิ่งที่ไปจะต้องออกมา; การให้อาหารเนื้องอกเลือดจะไหลเวียนกลับผ่านร่างกายตอนนี้แบกเซลล์มะเร็งที่สามารถใช้เวลาถึงถิ่นที่อยู่ในอวัยวะที่ห่างไกลที่นำไปสู่การแพร่กระจาย "นี่คือขั้นตอนแบบครบวงจรที่แปลงเป็นโรคมะเร็งที่ไม่เป็นอันตรายร้ายแรงหนึ่ง" กล่าวว่า Li.
ทฤษฎี Folkman ถูกว่าเนื้องอกที่โตขึ้นจะได้รับการ "อดอาหารจนตาย" เพื่อที่จะพูดโดยการตัดอุปทานเลือด สี่สิบปีที่ผ่านมาเขานำเสนอวิทยานิพนธ์ของเขาในนิวอิงแลนด์วารสารการแพทย์และได้พบกับความสงสัยเยาะเย้ยและเลิกจ้าง วันนี้มียาเสพติด 12 antiangiogenic ในตลาดสำหรับการรักษาโรคมะเร็งที่มี 26 เพิ่มเติมในขั้นตอนสุดท้ายของการทดสอบของมนุษย์และอีก 100 บวกที่อยู่เบื้องหลังพวกเขาในการทดลองในมนุษย์ ทุก บริษัท ยารายใหญ่มีโครงการเจเนซิสและเป็นคนแรกองค์การอาหารและยาได้รับการอนุมัติยาเสพติดโรคมะเร็ง antiangiogenic, ยา Avastin เป็นจริงชื่อที่ใช้ในครัวเรือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การหักหลังของร่างกายการควบคุม
ยี่สิบห้าปีที่ผ่านมา หลี่ ได้ฝึกอบรมการวิจัยของเขาในแล็บของ ดร. Folkman ยูดาห์ . ถ้าชื่อที่ฟังดูคุ้นเคย แต่มีเหตุผลที่ดี ; Folkman เป็นผู้บุกเบิกในสาขาการวิจัยโรคมะเร็ง และทฤษฎีของเขาในบทบาทของ angiogenesis เนื้องอกในการพัฒนาเปลี่ยนแปลงตลอดการรักษามะเร็ง .
เจเนซิสเป็นคำใหญ่สำหรับแนวคิดง่าย :มันคือกระบวนการที่ร่างกายสร้างเส้นเลือดใหม่ ปกติ สุขภาพบุคคล เส้นเลือดใหม่เติบโตเพียงภายใต้สถานการณ์เฉพาะ : เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการเยียวยาผู้บาดเจ็บ สำหรับอินสแตนซ์ หรือในระหว่างการตั้งครรภ์ ร่างกายของเราประกอบด้วยระบบธรรมชาติของการตรวจสอบและยอดคงเหลือเพื่อควบคุมการขยายตัวของหลอดเลือดรู้จักกับนักวิทยาศาสตร์ที่กระตุ้นเจเนซิสและตัวยับยั้ง " กระตุ้นเป็นปุ๋ยธรรมชาติเพื่อให้เรือที่จะเติบโตและการตัดกลับเสริมเรือเมื่อพวกเขาไม่ต้องการ " Li อธิบาย .
ไม่มีเส้นเลือดที่จัดหาให้กับสารอาหารที่จำเป็นสำหรับการขยายตัว , มะเร็งขนาดเล็ก ไม่มีอะไรทำ และไม่มีที่ไป แต่เซลล์มะเร็งกลายพันธุ์พวกเขาสามารถข้ามระบบของร่างกายของการตรวจสอบและยอดคงเหลือใช้เจเนซิสกระตุ้นเพื่อสร้างเลือดที่พวกเขาต้องการ เนื้องอกกล้องจุลทรรศน์ให้ไหลคงที่ของเลือด สามารถเติบโตได้ถึง 16 , 000 เท่าของขนาดเดิมในเล็กน้อยเป็นสองสัปดาห์ และแน่นอนสิ่งที่ไปในต้องออกมา เลือดจะไหลเวียนไปเลี้ยงเนื้องอกผ่านร่างกายขณะนี้มีเซลล์มะเร็งที่สามารถใช้เวลาถึงถิ่นที่อยู่ในอวัยวะที่ห่างไกล ทำให้เกิดการแพร่กระจาย . " นี่เป็นแบบที่แปลงลงในขั้นตอนมะเร็งไม่เป็นอันตรายร้ายแรงด้วย กล่าวว่า หลี่
ทฤษฎีโฟล์คแมนเป็นเนื้องอกเติบโตอาจจะ " แห้งตาย " เพื่อที่จะพูด โดยการตัดอุปทานเลือดของมัน สี่สิบปีที่ผ่านมาเขาได้นำเสนอวิทยานิพนธ์ในนิวอิงแลนด์วารสารการแพทย์และได้พบกับความสงสัย เยาะเย้ย และการเลิกจ้าง วันนี้มี 12 ยา antiangiogenic ในตลาดสำหรับการรักษามะเร็งมีมากกว่า 26 ในขั้นตอนสุดท้ายของมนุษย์ทดสอบและอีก 100 บวกอยู่เบื้องหลังในการทดลองมนุษย์ ทุกบริษัทเภสัชกรรมรายใหญ่มีโปรแกรมเจเนซิส ,และ FDA อนุมัติยา Avastin ครั้งแรก , มะเร็ง antiangiogenic เป็นจริง
ชื่อครัวเรือน .