Strategically located on the beachf

Strategically located on the beachfront, right in the center of Hua Hin, Hilton Hua Hin Resort & Spa is an ideal location for a relaxing getaway. All rooms and suites come with private balconies overlooking the Gulf of Thailand. With its ideal location, guests can enjoy the proximity to exciting night markets, bars, and restaurants as well as scenic golf courses, all while indulging in a vast array of accommodation, dining, and leisure options. Offering guests superior services and a broad range of amenities, the resort ensures your stay the greatest comfort. All 296 guestrooms with sea views are the great energy booster for exhausted travelers. In addition, the hotel has a 600-capacity ballroom with spacious outdoor terrace and four meeting rooms. Leisure facilities at Hilton Hua Hin Resort & Spa include a lagoon-shaped pool with slide set in tropical gardens and with direct access to the beach, a 24-hour fitness center, two tennis courts, and two squash courts. There is also a variety of restaurants and bars. Guests can enjoy Chinese cuisine at Chinese White Lotus restaurant, sensational oceanfront dining at Chay Had, while the flame-grilled fare and a selection of three home brewed beers are served at Hua Hin Brewing Company. There is also the Lotus Skybar which offers 360° views of the Gulf of Thailand. Hilton Hua Hin Resort & Spa is your one-stop destination for quality hotel accommodations i
n Hua Hin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งอยู่บนชายหาด ขวาในตัวเมืองหัวหิน โรงแรมฮิลตันหัวหินรีสอร์ทแอนด์สปาเป็นที่พักผ่อนคลาย ห้องพักมาพร้อมระเบียงส่วนตัวที่สามารถมองเห็นอ่าวไทย ใกล้กับตลาดกลางคืนที่น่าตื่นเต้น บาร์ และร้านอาหาร ตลอดจนวิว กอล์ฟ ทั้งหลังต้น ๆ ของตัวเลือก อาหาร ที่ พักผ่อนที่สะดวกสบาย พัก สิ่งอำนวยความสะดวกและบริการ รีสอร์ทให้พักสบาย ทั้งหมด 296 ห้องพร้อมวิวทะเลจะสนับสนุนพลังงานที่ดีสำหรับนักท่องเที่ยวหมด โรงแรมมีห้องบอลรูมความจุ 600 ด้วยระเบียงกลางแจ้งที่กว้างขวางและห้องประชุม สิ่งอำนวยความสะดวกที่โรงแรมฮิลตันหัวหินรีสอร์ทแอนด์สปามีสระว่ายน้ำลากูน-รูป กับภาพนิ่งที่ตั้งอยู่ในสวนเขตร้อน และเข้าถึงชายหาด 24 ชั่วโมงฟิตเนส สนามเทนนิสสอง และสนามสควอชสอง มีร้านอาหารและบาร์มากมาย ผู้เข้าพักสามารถเพลิดเพลินกับอาหารจีนที่ห้องอาหารจีนไวท์โลตัส งดงามริมทะเลรับประทานอาหารที่ชายหาด ในขณะที่หัวหินบริ ววิ่งบริการค่าโดยสารย่างไฟและเบียร์สดบ้านสาม มีโลตัส Skybar ที่มองเห็นวิว 360 องศาของอ่าวไทย ฮิลตันหัวหินรีสอร์ทแอนด์สปาเป็นจุดหมายที่หนึ่งพักฉันหัวหิน n

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งอยู่บนชายหาดในใจกลางของหัวหินฮิลตันหัวหินรีสอร์ทแอนด์สปาเป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการพักผ่อนที่ผ่อนคลาย ห้องพักทุกห้องและห้องสวีทมีระเบียงส่วนตัวที่สามารถมองเห็นอ่าวไทย ด้วยทำเลที่ตั้งที่เหมาะสำหรับผู้เข้าพักสามารถเพลิดเพลินกับความใกล้ชิดกับตลาดที่น่าตื่นเต้นคืนบาร์และร้านอาหารเช่นเดียวกับสนามกอล์ฟที่สวยงามทั้งหมดในขณะที่ผ่อนคลายในมากมายของที่พัก, ร้านอาหารและการพักผ่อน มอบบริการที่เหนือกว่าและความหลากหลายของสิ่งอำนวยความสะดวกของรีสอร์ทเพื่อให้แน่ใจว่าการเข้าพักของคุณสะดวกสบายยิ่งใหญ่ที่สุด ทั้งหมด 296 ห้องพักห้องพักพร้อมวิวทะเลที่เป็นผู้สนับสนุนพลังงานที่ดีสำหรับนักเดินทางที่เหนื่อยล้า นอกจากนี้ทางโรงแรมมีห้องบอลรูม 600 ความจุที่มีระเบียงกลางแจ้งที่กว้างขวางและห้องประชุมสี่ สิ่งอำนวยความสะดวกที่โรงแรมฮิลตันหัวหินรีสอร์ทแอนด์สปาประกอบด้วยสระว่ายน้ำลากูนที่มีรูปทรงที่มีภาพนิ่งตั้งอยู่ในสวนเขตร้อนและมีการเข้าถึงโดยตรงไปยังชายหาดศูนย์ออกกำลังกายตลอด 24 ชั่วโมง, สนามเทนนิสสองและสองสนามสควอช นอกจากนี้ยังมีความหลากหลายของร้านอาหารและบาร์ ผู้เข้าพักสามารถเพลิดเพลินกับอาหารจีนที่ห้องอาหารจีนไวท์โลตัสริมทะเลโลดโผนการรับประทานอาหารที่มี Chay ในขณะที่ค่าโดยสารเปลวไฟย่างและการเลือกบ้านสามต้มเบียร์มีให้บริการที่หัวหิน Brewing Company ที่ นอกจากนี้ยังมีโลตัส Skybar ซึ่งมีมุมมอง 360 °ของอ่าวไทย ฮิลตันหัวหินรีสอร์ทแอนด์สปาเป็นปลายทางหนึ่งหยุดของคุณสำหรับห้องพักโรงแรมที่มีคุณภาพฉัน
n หัวหิน