THAILAND is well placed to become o

THAILAND is well placed to become one of the world's top five suppliers of halal products by 2020, given the greater access and growing opportunities in Muslim markets.
At a seminar titled "Thailand: World's Best Choice", the Commerce Ministry announced its plan to boost the export of halal foods and measures supporting the growth of halal businesses, in order to serve the expanding Muslim populations across the globe. Permanent secretary Chutima Boonyapraphasara said Muslims made up 27 per cent of the world population, or 1.7 billion people, currently consuming an estimated US$265 billion (Bt9.5 trillion) worth of halal foods a year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดีอยู่ประเทศไทยเป็นหนึ่งของโลกด้านบนห้าผลิตภัณฑ์ฮาลาล 2563 เข้าถึงมากขึ้นและโอกาสเติบโตในตลาดมุสลิมที่งานสัมมนาชื่อ "ประเทศไทย: ทางเลือกดีที่สุดในโลก", กระทรวงพาณิชย์ประกาศแผนในการเพิ่มการส่งออกอาหารฮาลาลและมาตรการสนับสนุนการเติบโตของธุรกิจฮาลาล เพื่อบริการประชากรมุสลิมขยายตัวทั่วโลก เลขานุการถาวร Boonyapraphasara ชุติมากล่าวว่า มุสลิมขึ้นร้อยละ 27 ของประชากรโลก หรือ 1.7 ล้านคน ใช้การประมาณ 265 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ (Bt9.5 ล้านล้าน) มูลค่าของอาหารฮาลาลปีปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไทยจะอยู่ด้วยจะกลายเป็นหนึ่งของโลกด้านบนห้าผู้ผลิตของผลิตภัณฑ์ฮาลาลในปี 2020 ได้รับการเข้าถึงมากขึ้นและโอกาสในการเติบโตในตลาดมุสลิม.
ในการสัมมนาหัวข้อ "ประเทศไทย: ทางเลือกที่ดีที่สุดในโลก" ที่กระทรวงพาณิชย์ประกาศแผนการที่จะเพิ่ม การส่งออกอาหารฮาลาลของและมาตรการสนับสนุนการเติบโตของธุรกิจฮาลาลเพื่อที่จะให้บริการการขยายตัวของประชากรมุสลิมทั่วโลก ปลัด Boonyapraphasara ชุติมากล่าวว่าชาวมุสลิมที่ทำขึ้นร้อยละ 27 ของประชากรโลก 1.7 พันล้านคนในปัจจุบันการบริโภคประมาณสหรัฐอเมริกา $ 265,000,000,000 (9.5 บาทล้านล้าน) มูลค่าของอาหารฮาลาลปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทยถูกวางไว้อย่างดีที่จะกลายเป็นหนึ่งของโลกด้านบนห้าผู้ผลิตสินค้าฮาลาล โดย 2020 , ได้รับมากขึ้นและโอกาสการเติบโตในตลาดมุสลิม
ในงานสัมมนาเรื่อง " ประเทศไทย : ทางเลือกที่ " ดีที่สุดของโลก กระทรวงพาณิชย์ได้ประกาศแผนการที่จะเพิ่มการส่งออกอาหารฮาลาล และมาตรการสนับสนุนการเติบโตของธุรกิจฮาลาลเพื่อรองรับการขยายประชากรมุสลิมทั่วโลก ปลัดกระทรวง boonyapraphasara ชุติมากล่าวว่าชาวมุสลิมขึ้น 27 เปอร์เซ็นต์ของประชากรโลก หรือ 1.7 ล้านคน ปัจจุบันการบริโภคประมาณ US $ 265 ล้านบาท ( bt9.5 ล้านล้านปี ) มูลค่าของอาหารฮาลาล