If any Extraordinary Event not fall

If any Extraordinary Event not falling within Article 15.1.2 occurs and as a result thereof any obligation of either party is suspended pursuant to Article 11.2, the Parties shall both use all reasonable efforts to cause the Extraordinary Event to cease as soon as possible and the costs and expenses incurred in connection with any action taken pursuant to this Section 11 shall be borne by the Parties in such proportions as shall be fair; provided that neither party shall by reason of this provision be obliged to accede to any unreasonable demands of any governmental or other authority, corporation, or other person or group of persons

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าไม่ล้มภายในบทความที่ 15.1.2 เหตุการณ์วิสามัญที่เกิดขึ้น และ ผลดังกล่าวถูกระงับตาม 11.2 บทความภาระหน้าที่ของฝ่ายใดฝ่าย ฝ่ายจะทั้งสองใช้ความพยายามทำให้เกิดเหตุการณ์วิสามัญจะยุติโดยเร็ว และต้นทุนและค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับการดำเนินการใด ๆ ตามมาตรา 11 ส่วนนี้จะรับภาระ โดยกิจการในสัดส่วนดังกล่าวเป็น จะยุติธรรม โดยที่บริษัทไม่จะบังเอิญบทบัญญัตินี้ได้รับหน้าที่รับปากเพื่อต้องการไม่มีเหตุผลใด ๆ ของอำนาจรัฐ หรืออื่น ๆ คอร์ปอเรชั่น หรือบุคคลอื่น หรือกลุ่มของบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากเหตุการณ์วิสามัญใด ๆ ที่ไม่ตกอยู่ในบทความ 15.1.2 เกิดขึ้นและเป็นผลดังกล่าวภาระหน้าที่ของฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดถูกระงับตามข้อ 11.2 ภาคีทั้งสองจะต้องใช้ความพยายามที่เหมาะสมที่จะทำให้เกิดเหตุการณ์วิสามัญที่จะยุติโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้และ ค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นในการเชื่อมต่อกับการดำเนินการใด ๆ ตามมาตรา 11 นี้จะเป็นผู้รับภาระภาคีในสัดส่วนดังกล่าวจะต้องเป็นธรรม โดยมีเงื่อนไขว่าคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายด้วยเหตุผลของบทบัญญัตินี้ถูกบังคับให้ยอมทำตามข้อเรียกร้องที่ไม่มีเหตุผลใด ๆ ของผู้มีอำนาจรัฐหรืออื่น ๆ ที่ บริษัท หรือบุคคลอื่นใดหรือกลุ่มบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าเหตุการณ์พิเศษใด ๆไม่ตกภายในบทความ 15.1.2 เกิดขึ้น และผลของมันภาระผูกพันใด ๆของบุคคลที่ถูกระงับตามข้อ 11.2 , ภาคีทั้งสองใช้ความพยายามตามสมควรเพื่อให้เกิดเหตุการณ์พิเศษที่จะยุติโดยเร็วที่สุด และต้นทุน และค่าใช้จ่ายในการเชื่อมต่อกับการกระทำใด ๆตาม มาตรา 11 นี้จะถ่าย เป็น borne โดยพรรคการเมืองในสัดส่วนเช่นจะต้องสวยงาม ให้ทั้งพรรค จะด้วยเหตุผลของการจัดนี้จะต้องทำตามความต้องการของรัฐใด ๆไม่มีเหตุผลใด ๆหรืออำนาจอื่น ๆ บริษัท หรือบุคคลอื่น หรือกลุ่มบุคคล