In June of 2007, we sampled life sp

In June of 2007, we sampled life specimens of C. maenas on the
intertidal zone of San Jorge Gulf, eastern Patagonia (45°–47°S,
Argentina) using collapsible baited traps. Crabs were sexed based
on the observation of abdomen morphology and internal reproductive
organs, and carapace width (CW) was measured between the distal
ends of the posterior antero-lateral spines of males (N=50, range:
38.0–78.7 mm CW) and females (N=50, range: 41.9–60.3 mm CW).
Then, carapaces were dissected, thoroughly cleaned, dried, numbered,
and photographed with a SONY digital camera, the crab's anterior
margin facing the camera lens. The outline configuration (Fig. 1) was
defined closing the dorsal contour of the carapace with a straight line
joining the tips of the fifth antero-lateral spines. As with most twodimensional
data, the final outline corresponded to an orthogonal
projection in a single plane of elements that originally may be located
in different planes. To analyze the morphological variation between
sexes of C. maenas, we applied Elliptical Fourier Analysis (EFA) using
the software package Shape v1.26 (Iwata and Ukai, 2002). An Elliptic
Fourier Analysis method consists of decomposing a curve into a sum
of harmonically related ellipses (Lestrel, 1997). The closed contours
are obtained as chain-coded data from digital images of the outlines

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือน 2007 มิถุนายน เราความไว้เป็นตัวอย่างชีวิตของ C. maenas ในการโซน intertidal ของอ่าวซาน Jorge แทสมาเนียตะวันออก (45 องศา – 47 ° Sอาร์เจนตินา) ใช้ยุบ baited ดัก มี sexed ปูตามบนสังเกตท้องสัณฐานวิทยาและสืบพันธุ์ภายในอวัยวะ และความกว้างของ carapace (ตามน้ำหนักจริง) ถูกวัดระหว่างกระดูกปลายของ spines antero ด้านข้างหลังของเพศชาย (N = 50 ช่วง:38.0 องศาเซลเซียส – 78.7 มม.ตามน้ำหนักจริง) และหญิง (N = 50 ช่วง: 41.9 – 60.3 มม.ตามน้ำหนักจริง)แล้ว carapaces ถูก dissected ทำความสะอาด แห้ง เลขและถ่ายภาพ ด้วยกล้องดิจิตอล SONY ปูของแอนทีเรียร์กำไรหันเลนส์กล้อง มีการกำหนดค่าเค้าร่าง (Fig. 1)กำหนดปิดเส้น dorsal ของ carapace มีเส้นตรงรวมเคล็ดลับของ spines ด้านข้าง antero ห้า เช่นเดียวกับ twodimensional มากที่สุดข้อมูล corresponded เค้าร่างสุดท้ายจะเป็น orthogonalการณ์ในระนาบเดียวกับองค์ประกอบที่แต่เดิม อาจจะในเครื่องบินอื่น การวิเคราะห์ความแปรปรวนของระหว่างเพศของ C. maenas เราใช้วิธีการวิเคราะห์ฟูรีเยรี (EFA)การซอฟต์แวร์แพคเกจรูปร่าง v1.26 (ไอวาตะและงาระยูไค 2002) การ Ellipticวิธีการวิเคราะห์ฟูรีเยประกอบด้วยพืชพันธุ์เส้นโค้งเป็นผลของ harmonically ที่เกี่ยวข้องวงรี (Lestrel, 1997) รูปทรงปิดจะได้รับเป็นข้อมูลแบบโซ่จากภาพดิจิตอลของเค้าร่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนมิถุนายนของปี 2007 เราตัวอย่างตัวอย่างชีวิตของ maenas ซีใน
intertidal เน็ตของ San Jorge อ่าวตะวันออก Patagonia (45 ° -47 ° S,
อาร์เจนตินา) โดยใช้กับดัก baited พับ ปูถูกบ้าเซ็กส์ขึ้นอยู่กับการสังเกตลักษณะทางสัณฐานวิทยาของช่องท้องและการสืบพันธุ์ภายในอวัยวะและความกว้างกระดอง(CW) วัดระหว่างปลายปลายหลังหนามAntero ด้านข้างของเพศชาย (ยังไม่มี = 50 ช่วง: 38.0-78.7 มม CW) และ เพศหญิง (ยังไม่มี = 50 ช่วง: 41.9-60.3 มม CW). จากนั้น carapaces ถูกชำแหละทำความสะอาดแห้งเลขและถ่ายภาพกับSONY กล้องดิจิตอลด้านหน้าปูของอัตรากำไรขั้นต้นหันหน้าไปทางเลนส์กล้อง การตั้งค่าโครงร่าง (รูปที่ 1). ได้กำหนดปิดเส้นหลังของกระดองที่มีเส้นตรงมาร่วมงานกับเคล็ดลับของกระดูกสันหลังที่ห้า Antero-ด้านข้าง เช่นเดียวกับ twodimensional ที่สุดข้อมูลร่างสุดท้ายตรงไปยังฉากฉายในระนาบเดียวขององค์ประกอบที่เดิมอาจจะอยู่ในระนาบที่แตกต่างกัน การวิเคราะห์การเปลี่ยนแปลงทางสัณฐานวิทยาระหว่างเพศของ maenas ซีเราใช้รูปไข่ฟูริเยร์วิเคราะห์ (EFA) โดยใช้แพคเกจซอฟต์แวร์รูปร่างv1.26 นี้ (อิวาตะและ Ukai, 2002) รูปไข่วิธีการวิเคราะห์ฟูริเยร์ประกอบด้วยเน่าเฟะโค้งเข้าไปในผลรวมเป็นของวงรีที่เกี่ยวข้องharmonically (Lestrel, 1997) รูปทรงที่ปิดจะได้รับข้อมูลที่เป็นห่วงโซ่รหัสจากภาพดิจิตอลของโครงร่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนมิถุนายน 2007 เราตัวอย่างตัวอย่างชีวิตของ maenas ในเขต San Jorge
ป่าโกงกางอ่าวตะวันออก ปาตาโกเนีย ( 45 °– 47 / S ,
อาร์เจนตินา ) ใช้พับใช้กับดัก ปูกำลังมีเพศที่ใช้ในการสังเกตลักษณะ

ภายในช่องท้องและอวัยวะสืบพันธุ์ และความกว้างของกระดอง ( CW ) วัดระหว่างปลาย
ปลายด้านหลัง antero ข้างหนามของเพศชาย ( n = 50 ช่วง :
380 - 78.7 มม. CW ) และหญิง ( n = 50 ) สถิติช่วง : 41.9 มม. CW ) .
แล้วกระดองถูกตัดล้างสะอาด , แห้ง , หมายเลข ,
และถ่ายภาพด้วยกล้อง ดิจิตอล ของปูด้านหน้า
ขอบหันเลนส์กล้อง เค้าร่างการตั้งค่า ( รูปที่ 1 ) กำหนดปิดรอบ
หลังกระดองกับเส้นตรง
เข้าร่วมเคล็ดลับ 5 antero ข้างหนามเป็นข้อมูล twodimensional
ที่สุด ร่างสุดท้ายของการประมาณการ )
ในระนาบเดียวองค์ประกอบเดิมอาจจะตั้งอยู่
ในเครื่องบินที่แตกต่างกัน เพื่อศึกษาการเปลี่ยนแปลงทางสัณฐานวิทยาระหว่าง C .
) maenas เราใช้แบบ Fourier analysis ( EFA ) โดยใช้
แพคเกจซอฟต์แวร์รูปร่าง v1.26 ( อิวาตะ และอุไค , 2002 ) มีรูป
วิธีวิเคราะห์ ฟูเรียร์ประกอบด้วยของเส้นโค้งในผลรวม
ของสามัคคีที่เกี่ยวข้องวงรี ( lestrel , 1997 ) ปิดรูปทรง
ได้เป็นโซ่รหัสข้อมูลจากภาพดิจิตอลของเค้าร่าง