Dorian Gray looked down at her with

Dorian Gray looked down at her with his beautiful eyes.
There was no love or gentleness in his face. 'I'm going,' he
said at last. 'I don't wish to be unkind, but I don't want to see
you again.' Without another word he left her.
All night he walked through the streets of London. When
morning came, he went home. When he entered his house, he
saw the portrait of himself that Basil Hallward had painted.
There was something different about it, he thought. The face
had changed - there was something unkind, and cruel about
the mouth. It was very strange.
He picked up a mirror and looked at his own face, and
then looked again at the face in the portrait. Yes, it was
different. What did this change mean?
Suddenly he remembered his wish in Basil Hallward's
house . . . his wish that he could stay young, but the picture
could grow old. The idea was impossible, of course. But why
did the face in the picture have that cruel, unkind mouth?
Cruel! Had he been cruel to Sybil Vane? He remembered
her white, unhappy face as she lay at his feet. But she had
hurt him, too. No, Sybil Vane was nothing to him now.
But the picture watched him, with its beautiful face and its
cruel smile. It had taught him to love his own beauty. Would
it also teach him to hate his own heart, his own soul? No, he
would go back to Sybil Vane. He would marry her, try to
love her again. Poor child! How cruel he had been to her!
They would be happy together.
He covered the picture and quickly left the room

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dorian Gray มองลงไปที่เธอด้วยดวงตาที่สวยงามของเขา.
ไม่มีความรักหรือความอ่อนโยนในใบหน้าของเขา 'ฉันจะ "เขา
กล่าวว่าที่ผ่านมา 'ผมไม่ต้องการที่จะไร้ความปรานี แต่ฉันไม่ต้องการที่จะเห็น
คุณอีกครั้ง. โดยไม่ต้องมีคำอื่นที่เขาทิ้งเธอ.
คืนทั้งหมดที่เขาเดินผ่านถนนของกรุงลอนดอน เมื่อ
ตอนเช้ามาเขาก็กลับบ้าน เมื่อเขาเข้าไปในบ้านของเขาเขา
เห็นภาพของตัวเองว่าเพรา Hallward วาด.
มีบางสิ่งบางอย่างที่แตกต่างกันเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็คือเขาคิดว่า ใบหน้า
มีการเปลี่ยนแปลง - มีอะไรบางอย่างที่ไร้ความปรานีและโหดร้ายเกี่ยวกับ
ปาก มันแปลกมาก.
เขาหยิบขึ้นมากระจกและมองไปที่ใบหน้าของเขาเองและ
จากนั้นมองไปที่ใบหน้าอีกครั้งในแนวตั้ง ใช่ครับมันเป็น
ที่แตกต่างกัน สิ่งที่ไม่เปลี่ยนแปลงนี้หมายความว่าอย่างไร
ทันใดนั้นเขาจำความปรารถนาของเขาในเพรา Hallward ของ
บ้าน . . ความปรารถนาของเขาที่เขาจะได้อยู่เล็ก แต่ภาพ
จะเติบโตเก่า ความคิดที่เป็นไปไม่ได้แน่นอน แต่ทำไม
ไม่ใบหน้าในภาพมีที่โหดร้ายไร้ความปรานีปาก?
โหดร้าย! เขาได้รับโหดร้ายกับซีบิลใบพัด? เขาจำได้ว่า
สีขาวของเธอใบหน้าที่ไม่มีความสุขในขณะที่เธอนอนอยู่ที่เท้าของเขา แต่เธอได้
ทำร้ายเขามากเกินไป ไม่มีซีบิลใบพัดเป็นอะไรกับเขาในขณะนี้.
แต่ภาพที่ดูเขามีใบหน้าที่สวยงามของมันและ
รอยยิ้มที่โหดร้าย มันสอนให้เขารักความสวยความงามของตัวเอง จะ
ก็ยังสอนให้เขาเกลียดหัวใจของเขาเองจิตวิญญาณของตัวเอง? ไม่มีเขา
จะกลับไปซีบิลใบพัด เขาจะแต่งงานกับเธอพยายามที่จะ
รักเธออีกครั้ง เด็กแย่! วิธีที่โหดร้ายที่เขาได้รับกับเธอ!
พวกเขาจะมีความสุขด้วยกัน.
เขาปกคลุมภาพและรีบออกห้องพัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dorian Gray ก้มลงมองเธอด้วยสายตาที่สวยงามของเขา .
มันไม่มีความรักหรือความอ่อนโยนในใบหน้าของเขา . . . ฉันไป ' เขา
กล่าวในที่สุด . ผมไม่อยากจะใจร้าย แต่ผมไม่อยากเห็น
คุณอีกครั้ง ไม่มีคำอื่นเขาทิ้งเธอ
ทั้งคืนที่เขาเดินผ่านถนนของกรุงลอนดอน เมื่อ
ตอนเช้ามาถึง เขาก็กลับบ้าน เมื่อเขาเข้าไปในบ้านเขา เขา
เห็นภาพตัวเองที่ Basil Hallward ทาสี .
มีอะไรที่แตกต่างบ้าง เขาคิด ใบหน้า
มีการเปลี่ยนแปลง - มีสิ่งไม่ดี และโหดร้ายเกี่ยวกับ
ปาก มันแปลกมาก .
เขาหยิบกระจกมองใบหน้าของตัวเองและ
แล้วดูหน้าในแนวตั้ง ใช่ มันคือ
แตกต่างกัน ทำไมการเปลี่ยนแปลงนี้ ?
ทันใดนั้นเขานึกถึงคำขอของเขาใน
Basil Hallward House . . . . . . . เขาหวังว่าเขาจะอยู่ที่เด็ก แต่ภาพ
จะเติบโตเก่า ความคิด มันเป็นไปไม่ได้แน่นอน แต่ทำไม
ได้ใบหน้าในรูปภาพที่โหดร้าย , เหี้ยมโหดปาก ?
โหด เขาโหดร้ายกับซีบิล เวน ? เขาจำได้
เธอขาว ไม่มีความสุข ใบหน้าเธอจึงนอนอยู่ที่เท้าของเขา แต่เธอ
ทำร้ายเขาด้วย ไม่ซีบิล เวนไม่เกี่ยวอะไรกับเค้าเลย .
แต่ภาพมองเขาด้วยใบหน้าที่สวยงามและโหดร้ายของยิ้ม

มันได้สอนให้เขารักความงามของตัวเอง
มันยังสอนเขาจะเกลียดหัวใจของเขา วิญญาณของเขาเอง ไม่ เขา
กลับไปที่ซีบิล เวน เขาจะแต่งงานกับเธอ ลอง

ความรักของเธออีกครั้ง เด็กที่น่าสงสาร โหดร้ายที่เขาได้รับไป

จะอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุขเขาครอบคลุมภาพอย่างรวดเร็วและออกไปจากห้อง