Please be advised that attached fil

Please be advised that attached file for update outstanding order shipment subject KW-IDF-03 by Air freight. We will immediately arrange the goods and ready ex-plant next Tuesday 30 June.
Kindly let us know the consignee’s name and our Khun Supaporn will provide the dispatch information to you as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดแนะนำแฟ้มที่แนบมาสำหรับเรื่องจัดส่งใบสั่งคงค้างปรับปรุง KW-IDF-03 โดยขนส่งทางอากาศ เราทันทีจะจัดสินค้าและอดีตพร้อมพืชถัดไปวันอังคาร 30 มิถุนายนกรุณาแจ้งให้เราทราบชื่อของ consignee และจะคุณสุภาพรของเราให้ข้อมูลจัดส่งให้คุณโดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าแนบไฟล์สำหรับการปรับปรุงการจัดส่งเพื่อที่โดดเด่นเรื่อง KW-IDF-03 โดยขนส่งทางอากาศ ทันทีที่เราจะจัดสินค้าและพร้อมที่อดีตพืชต่อไปวันอังคาร 30 มิถุนายน.
กรุณาแจ้งให้เราทราบชื่อผู้รับและคุณสุภาพรของเราจะให้ข้อมูลที่ส่งมาให้คุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าไฟล์แนบสำหรับการปรับปรุงที่โดดเด่น เพื่อส่งเรื่อง kw-idf-03 ทางอากาศ . เราทันทีจะจัดส่งสินค้าพร้อมอดีตโรงงานต่อไปวันอังคารที่ 30 มิถุนายน .
กรุณาแจ้งให้เราทราบชื่อของผู้รับ และสุภาภรณ์ ขุนของเราจะให้ข้อมูลที่ส่งถึงคุณโดยเร็วที่สุด .