PepsiCo Inc plans to bring back asp

PepsiCo Inc plans to bring back aspartame, an artificial sweetener it removed from Diet Pepsi in the United
States last year, in a bid to revive falling cola sales.
PepsiCo said in April last year that it would no longer use aspartame, which has fallen out of favour with
many health­conscious consumers.
The new aspartame­sweetened drink, called "Diet Pepsi Classic Sweetener Blend," would hit shelves in
September, PepsiCo said on Monday.
PepsiCo will also rebrand "Pepsi Max" as "Pepsi Zero Sugar" to make it clear that it is a diet drink. Pepsi
Max competes with Coca­Cola Co's Coke Zero.
The aspartame­free Diet Pepsi, which came to market last summer, will continue as PepsiCo's primary diet
cola offering.
"Consumers want choice in diet colas, so we are refreshing our US line­up to provide three options that meet
differing needs and taste preferences," PepsiCo spokeswoman Gina Anderson said.
Aspartame, which is about 200 times sweeter than sugar, is widely used to sweeten diet sodas. It had been
linked to cancer in lab mice, but it is approved for use and the Food and Drug Administration says more than
100 studies support its safety.
PepsiCo replaced it last summer with a blend of sucralose and acesulfame potassium in some of its diet
offerings.
US sales of carbonated soft drinks have been declining for about a decade as consumers worry about sugar
intake and shift away from diet sodas amid concerns about artificial sweeteners.
Volume sales of Diet Pepsi fell 10.6% in the first quarter, almost double the 5.7% decline for Diet Coke,
which contains aspartame, trade publication Beverage Digestsaid in a report.
PepsiCo's net revenue fell 3% in the first quarter, while Coca­Cola's fell 4%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

PepsiCo Inc มีแผนจะรื้อฟื้นแอสปาร์แตม สารให้ความหวานเทียมที่มันออกจากเป๊ปซี่อาหารในสหรัฐระบุปีที่ดีที่สุด ในเพื่อช่วยฟื้นฟูล้มโคล่าขายPepsiCo กล่าวว่า ในเดือนเมษายนปีที่แล้วว่า มันจะไม่ได้ใช้แอสปาร์แตม ซึ่งหลุดออกจากความโปรดปรานด้วยผู้บริโภคจำนวนมากใน healthconsciousดื่ม aspartamesweetened ใหม่ เรียกว่า "อาหารเป๊ปซี่คลาสสิกหวานผสมผสาน จะตีชั้นในกันยายน PepsiCo กล่าวว่า วันจันทร์PepsiCo จะยังปรับเปลี่ยนแบรนด์ "อั้ม" "เป๊ปซี่น้ำตาลเป็นศูนย์" เพื่อทำให้ชัดเจนว่ามันเป็นเครื่องดื่มอาหาร เป๊ปซี่สูงสุดแข่งขันกับศูนย์โค้ก CocaCola CoAspartamefree อาหารเป๊ปซี่ ที่มาการตลาดฤดูร้อน จะยังคงเป็นอาหารหลักของ PepsiCoทำให้โคล่า"ผู้บริโภคต้องเลือกในอาหารโค้ก ดังนั้นเรากำลังฟื้นฟูกลุ่มสหรัฐฯ เราให้สามตัวเลือกที่ตรงกับความต้องการที่แตกต่างกันและความชอบรสชาติ โฆษกหญิงของ PepsiCo Gina แอนเดอร์สันกล่าวอย่างกว้างขวางมีใช้แอสปาร์แตม ซึ่งจะหวานกว่าน้ำตาลประมาณ 200 เท่า อายุพยายามโซดาอาหารทำให้ จะได้รับมะเร็งในหนูทดลอง แต่ได้รับการอนุมัติสำหรับการใช้อาหาร และยากล่าวว่า มากกว่าการศึกษา 100 สนับสนุนความปลอดภัยPepsiCo แทนที่ฤดูร้อนมีส่วนผสมของซูคราโลสและ acesulfame โพแทสเซียมในบางส่วนของอาหารที่บริโภคออนไลน์สหรัฐจากการขายน้ำอัดลมมีการลดลงสำหรับเกี่ยวกับทศวรรษผู้บริโภคกังวลว่าน้ำตาลบริโภคและ shift จากโซดาอาหารท่ามกลางความกังวลเกี่ยวกับสารให้ความหวานเทียมปริมาณยอดขายของเป๊ปซี่อาหารลดลง 10.6% ในไตรมาสแรก ลดลง 5.7% ที่การทโค้ก เกือบสองซึ่งประกอบด้วยแอสปาร์แตม สิ่งพิมพ์การค้าเครื่องดื่ม Digestsaid ในรายงานรายได้สุทธิของ PepsiCo ลดลง 3% ในไตรมาสแรก ในขณะที่ของ CocaCola ลดลง 4%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป๊ปซี่โคอิงค์วางแผนที่จะนำกลับสารให้ความหวาน, สารให้ความหวานเทียมมันออกจากเป๊ปซี่ในประเทศ
สหรัฐอเมริกาเมื่อปีที่แล้วในการเสนอราคาที่จะรื้อฟื้นการล้มการขายโคล่า.
เป๊ปซี่โคกล่าวว่าในเดือนเมษายนปีที่แล้วว่าจะไม่ใช้สารให้ความหวานที่ได้หลุดออกไป ของที่ระลึกกับ
ผู้บริโภค healthconscious หลาย.
เครื่องดื่ม aspartamesweetened ใหม่ที่เรียกว่า "เป๊ปซี่คลาสสิกหวานเบลนด์" จะตีชั้นวางใน
เดือนกันยายน PepsiCo กล่าวเมื่อวันจันทร์.
เป๊ปซี่โคยังจะเปลี่ยนโฉม "เป๊ปซี่แม็กซ์" ขณะที่ "เป๊ปซี่ศูนย์น้ำตาล" จะทำให้มันชัดเจน ว่ามันเป็นเครื่องดื่มอาหาร เป๊ปซี่
แม็กซ์แข่งขันกับ CocaCola ร่วมของโค้กซีโร่.
aspartamefree เป๊ปซี่ซึ่งต่อมาตลาดในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมาจะยังคงเป็นหลักอาหาร PepsiCo ของ
การเสนอขายโคล่า.
"ผู้บริโภคต้องการทางเลือกใน Colas อาหารเพื่อให้เรามีความสดชื่นผู้เล่นตัวจริงในสหรัฐของเราที่จะให้สามตัวเลือกที่ ตอบสนองความ
ต้องการและความชอบของรสชาติที่แตกต่างกัน "เป๊ปซี่โคโฆษกจีน่าเดอร์สันกล่าวว่า.
สารให้ความหวานซึ่งเป็นประมาณ 200 ครั้งความหวานมากกว่าน้ำตาลถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในอาหารหวานโซดา มันได้รับการ
เชื่อมโยงกับมะเร็งในหนูในห้องปฏิบัติการ แต่ได้รับการอนุมัติสำหรับการใช้งานและสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยากล่าวว่ามากกว่า
100 การศึกษาสนับสนุนความปลอดภัย.
PepsiCo แทนที่มันในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมาด้วยการผสมผสานของซูคราโลสและ Acesulfame โพแทสเซียมในบางส่วนของอาหารของ
การนำเสนอ .
เราขายของเครื่องดื่มน้ำอัดลมได้รับการลดลงประมาณทศวรรษที่ผ่านมาในฐานะผู้บริโภคกังวลเกี่ยวกับน้ำตาล
ไอดีและถอยห่างจากโซดาอาหารท่ามกลางความกังวลเกี่ยวกับการให้ความหวานเทียม.
ปริมาณการขายของเป๊ปซี่ลดลง 10.6% ในไตรมาสแรกเกือบสอง 5.7% ลดลงสำหรับอาหารโค้ก
ซึ่งมีสารให้ความหวานค้าสิ่งพิมพ์เครื่องดื่ม Digestsaid ในรายงาน.
รายได้สุทธิ PepsiCo ลดลง 3% ในไตรมาสแรกขณะที่ CocaCola ลดลง 4%