We pushed CI/YYZ to secure the 2nd

We pushed CI/YYZ to secure the 2nd leg on arrival BKK 10 Dec. In fact, the 2nd shpt is deliberately skip yr holiday on 05 Dec as per yr rq as we also mentioned that "BKK fights can be heavy at times, it is very possible that this freight could be delayed, so CI cannot guarantee a timely arrival on Dec 6th or 7th in BKK."

Hence pls explain to customer about this deferred svcs as again CI is offline carrier, their flt is via JFK / TPE / BKK as recently most carriers are the peak in close to Christmas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราผลัก CI/YYZ ปลอดภัยเลก 2 มา BKK 10 ธ.ค. ในความเป็นจริง shpt 2 คือจงใจข้ามปีฮอลิเดย์ใน 05 Dec ตามปี rq ดังเรายังกล่าวว่า "สามารถหนักต่อสู้ BKK ครั้ง มันเป็นไปได้มากว่า นี้ค่าขนส่งอาจจะล่าช้า เพื่อ CI ไม่รับประกันมาถึงทันเวลาในวันที่ 6 ธันวาคมหรือ 7 ในกรุงเทพฯ " ดังนั้น กรุณาอธิบายให้ลูกค้าเกี่ยวกับ svcs นี้ถูกเลื่อนออกไปเป็นอีก CI เป็นผู้ขนส่งออฟไลน์ ของ flt ผ่านเจเอฟเค / TPE / BKK เป็นล่าสุดสายการบินได้สูงสุดในใกล้คริสต์มาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราผลัก CI / YYZ เพื่อรักษาความปลอดภัย 2 ขาเมื่อเดินทางมาถึงกรุงเทพฯ 10 ธันวาคมในความเป็นจริง shpt 2 คือจงใจข้ามวันหยุดปีเมื่อ 05 ธ คเป็นต่อปี RQ ในขณะที่เรายังกล่าวว่า "การต่อสู้ BKK สามารถหนักในช่วงเวลาที่มันเป็น ที่เป็นไปได้มากที่การขนส่งสินค้านี้อาจจะล่าช้าดังนั้น CI ไม่สามารถรับประกันการมาถึงเวลาที่เหมาะสมใน 6 ธันวาคมหรือ 7 ในกทม. " ดังนั้นกรุณาอธิบายให้กับลูกค้าเกี่ยวกับ Svcs รอการตัดบัญชีนี้เป็นอีกครั้ง CI เป็นผู้ให้บริการแบบออฟไลน์ flt ของพวกเขาผ่านทางเจเอฟเค / TPE / BKK เมื่อเร็ว ๆ นี้สายการบินส่วนใหญ่จะสูงสุดในใกล้กับคริสมาสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราผลัก CI / yyz รักษาความปลอดภัย 2 ขาเมื่อมาถึงกรุงเทพฯ 10 ธันวาคม ในความเป็นจริง shpt 2 จงใจข้ามวันหยุดปีเมื่อ 05 ธ.ค. ตามที่ RQ ปีในขณะที่เรายังกล่าวว่า " กรุงเทพฯ การต่อสู้จะหนักตลอดเวลา เป็นไปได้มากว่า สินค้าอาจจะล่าช้า ดังนั้น CI ไม่สามารถรับประกัน มาถึง ทันเวลาเกี่ยวกับ ธันวาคม 6 หรือ 7 "

ใน กทมดังนั้นกรุณาอธิบายลูกค้าเกี่ยวกับภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี หน่วยสร้างกริยาเรียงเป็นอีกสายครับ คือ ผู้ให้บริการ FLT ของพวกเขาผ่าน JFK / TPE / กรุงเทพฯ เมื่อเร็ว ๆ นี้เป็นส่วนใหญ่ซึ่งเป็นจุดสูงสุดในใกล้วันคริสต์มาส