While India is not new to the world

While India is not new to the world's top rice exporters list, it is new to the No. 1 slot. This position is typically held by Thailand. However, according to a recent report from the U.S. Department of Agriculture, India stole the prized position from its fiercest competitor when its total world exports for 2012 reached 10.7 million tons. This astounding showing is the result of record shipments and large supplies. As a result of India's increased shipment numbers, the USDA revised its global trade forecast upward by 2 million tons to reach a record 41.5 million tons, with India accounting for a majority of the upward increase in rice exports. These supply and demand estimates provide government policy makers with a better understanding of the market's strengths and weaknesses and enables industry power brokers to base their marketing and investment decisions on the latest information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่อินเดียไม่ได้ใหม่ในรายการผู้ส่งออกข้าวชั้นนำของโลกนั้นมันเป็นสิ่งใหม่ที่จะไม่มี 1 ช่อง ตำแหน่งนี้จะจัดขึ้นโดยทั่วไปในประเทศไทย แต่ตามรายงานล่าสุดจากเรา กรมวิชาการเกษตร, อินเดียขโมยตำแหน่ง prized จากคู่แข่งอย่างดุเดือดเมื่อการส่งออกรวมของโลกในปี 2012 ที่มาถึง 10,700,000 ตันการแสดงที่น่าประหลาดใจนี้เป็นผลของการจัดส่งบันทึกและอุปกรณ์ขนาดใหญ่ เป็นผลมาจากอินเดียของตัวเลขการส่งสินค้าเพิ่มขึ้น, usda แก้ไขการค้าทั่วโลกคาดการณ์ขึ้นโดย 2 ล้านตันในการเข้าถึงบันทึก 41,500,000 ตันอินเดียบัญชีสำหรับส่วนใหญ่ของการเพิ่มขึ้นในการส่งออกข้าวเหล่านี้ประมาณการอุปสงค์และอุปทานให้ผู้กำหนดนโยบายของรัฐบาลมีความเข้าใจที่ดีขึ้นของจุดแข็งของตลาดและจุดอ่อนและช่วยให้โบรกเกอร์อำนาจอุตสาหกรรมฐานการตลาดและการลงทุนในการตัดสินใจของพวกเขาในข้อมูลล่าสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่อินเดียไม่ใหม่รายการผู้ส่งออกข้าวสูงสุดของโลก เป็นช่องหมายเลข 1 ใหม่ ตำแหน่งนี้มีจัดทั่วประเทศไทย อย่างไรก็ตาม ตามรายงานล่าสุดจากแผนกเกษตรสหรัฐ อินเดียขโมยตำแหน่ง prized จากคู่แข่งร้ายมากที่สุดเมื่อโลกของรวมสำหรับ 2012 เดินทาง 10.7 ล้านตันการส่งออก การแสดงตระการตานี้เป็นผลของบันทึกการจัดส่งและอุปกรณ์ขนาดใหญ่ จากตัวเลขของอินเดียจัดส่งเพิ่มขึ้น จากการแก้ไขการค้าโลกคาดการณ์ขึ้นจาก 2 ล้านตันถึงกับบันทึก 41.5 ล้านตัน กับอินเดียบัญชีสำหรับส่วนใหญ่ของการส่งออกข้าวเพิ่มขึ้น ประเมินอุปสงค์และอุปทานเหล่านี้ผู้กำหนดนโยบายของรัฐบาลมีความเข้าใจจุดแข็งและจุดอ่อนของตลาด และช่วยให้อุตสาหกรรมพลังงานโบรกเกอร์เพื่อพื้นฐานการตลาดและการลงทุนตัดสินใจบนข้อมูลล่าสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่อินเดียไม่มีอะไรใหม่เพื่อไปยังพื้นที่ด้านบนสุดของโลกรายการผู้ส่งออกข้าวมันเป็นเรื่องใหม่เป็น 1 ช่องไม่ได้ ตำแหน่งนี้เป็นของประเทศไทยโดยทั่วไป อย่างไรก็ตามจากรายงานล่าสุดจากสหรัฐอเมริกา( U . S . Department of Agriculture อินเดียขโมยตำแหน่งฟ้ามุ่ยออกจากผู้เข้าแข่งขันที่ร้อนแรงและเมื่อการส่งออกรวมของโลกสำหรับปี 2012 ถึง 10.7 ล้านตันการแสดงน่าอัศจรรย์แห่งนี้เป็นผลมาจากการส่งออกการบันทึกและพาวเวอร์ซัพพลายขนาดใหญ่ เป็นผลมาจากประเทศอินเดีย,หมายเลขการส่งสินค้าก่อนกำหนดเนื้อ USDA Prime ที่เพิ่มขึ้นการแก้ไขการคาดการณ์การค้าโลกที่สูงขึ้น 2 ล้านตันในการเข้าถึงบันทึก 41.5 ล้านตันพร้อมด้วยอินเดียคิดเป็นสัดส่วนโดยส่วนใหญ่มาจากการปรับเพิ่มขึ้นในการส่งออกข้าวข้อมูลโดยประมาณจากอุปสงค์และอุปทานเหล่านี้จะจัดให้บริการเครื่องชงนโยบายของรัฐบาลด้วยความเข้าใจที่ดีขึ้นของจุดแข็งของตลาดได้และจุดอ่อนและช่วยให้บริษัทผลิตเพื่อไปยังฐานการตัดสินใจการลงทุนและการตลาดของพวกเขาในข้อมูลล่าสุด