In 1996, sunbeam, a US appliance ma

In 1996, sunbeam, a US appliance manufacturer, was in serious financial trouble. AI Dunlap, known as ‘Chainsaw AI’ for his approach to cutting staff, was appointed to save the company. Over the next two year, the business reported dramatically improved results. Investors chased after the shares as the price rocketed. There was talk of a bid, which would make the investors, and particularly Dunlap and his colleagues, a lot of money but no bid came.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1996 ซันบีม ผู้ผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้า สหรัฐมีปัญหาร้ายแรงทางการเงิน AI Dunlap เรียกว่า "เลื่อย AI' สำหรับวิธีการของเขาเพื่อตัดพนักงาน ถูกแต่งตั้งให้บริษัทบันทึก กว่าสองปีถัดไป ธุรกิจรายงานผลการปรับปรุงอย่างมาก นักลงทุนคนนั้นได้ไล่หลังหุ้นเป็นราคา rocketed มีการพูดคุยของประมูล ซึ่งจะทำให้นักลง ทุน และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Dunlap และเพื่อนร่วมงานของเขา จำนวนมากของเงินแต่ไม่เสนอราคามา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1996 แสงแดดซึ่งเป็นผู้ผลิตเครื่องใช้ในสหรัฐอยู่ในปัญหาทางการเงินอย่างรุนแรง AI Dunlap เรียกว่า 'ลูกโซ่ AI' สำหรับวิธีการของเขาที่จะตัดพนักงานได้รับการแต่งตั้งเพื่อประหยัด บริษัท ต่อมาอีกสองปีธุรกิจที่มีการรายงานผลที่ดีขึ้นอย่างมาก นักลงทุนไล่หลังจากที่หุ้นเป็นราคาพุ่ง มีการพูดคุยของการเสนอราคาเป็นซึ่งจะทำให้นักลงทุนและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Dunlap และเพื่อนร่วมงานของเขาเงินเป็นจำนวนมาก แต่ไม่มีการเสนอราคามา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1996 , เงา , เราเครื่องใช้ผู้ผลิต มีปัญหาการเงินที่ร้ายแรง ไอ ดันล็อป ที่เรียกว่า ' คลั่งไอ ' ของเขาวิธีการตัดพนักงานที่ได้รับการแต่งตั้งเพื่อช่วยบริษัท อีก 2 ปี ธุรกิจการรายงานที่ดีขึ้นอย่างมากผล นักลงทุนตามหุ้น ตามราคา ผู้โดยสาร มีการพูดคุยของการประมูล ซึ่งจะทำให้นักลงทุนและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ดันล็อปและเพื่อนร่วมงานของเขา เงินเป็นจำนวนมาก แต่ไม่มีการเสนอราคามา