We are all Passengers on Spaceship

We are all Passengers on Spaceship Earth
It is clear from all the research activity on artificial photosynthesis that scientists understand the urgency of learning how to harness the energy of the sun to transform carbon dioxide into a renewable source of energy and chemicals to sustain life on earth. An equally important challenge is to change the perception of policy makers and the public in the fastest and most effective ways. We need to convince the world that carbon dioxide is a friend not a foe and can be used to carry and sustain our way of life long after the fossil fuel reserves have dried up.
By working together as a global community on the science and technology of artificial photosynthesis, carbon dioxide could be our savior rather than our downfall in the fossil fuel free world of the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีผู้โดยสารทั้งหมดบนโลกยานอวกาศ
เป็นที่ชัดเจนจากทุกกิจกรรมของการวิจัยในการสังเคราะห์แสงเทียมที่นักวิทยาศาสตร์เข้าใจความเร่งด่วนของการเรียนรู้วิธีการใช้ประโยชน์จากพลังงานของดวงอาทิตย์ที่จะเปลี่ยนก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์เป็นแหล่งพลังงานหมุนเวียนและสารเคมีในการดำรงชีวิตบนโลก . ความท้าทายที่สำคัญไม่แพ้กันคือการเปลี่ยนการรับรู้ของผู้กำหนดนโยบายและประชาชนในวิธีที่เร็วที่สุดและมีประสิทธิภาพมากที่สุด เราจำเป็นที่จะโน้มน้าวให้โลกเห็นว่าก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์เป็นเพื่อนไม่ได้ศัตรูและสามารถนำมาใช้ในการดำเนินการและรักษาวิธีชีวิตของเราเป็นเวลานานหลังจากสำรองเชื้อเพลิงฟอสซิลได้แห้งขึ้น.
โดยการทำงานร่วมกันเป็นชุมชนระดับโลกในด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของ การสังเคราะห์แสงเทียมก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์อาจจะเป็นผู้ช่วยให้รอดของเรามากกว่าการล่มสลายของเราในโลกเชื้อเพลิงฟอสซิลฟรีของอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเป็นผู้โดยสารทุกคนบนโลกยานอวกาศ
เป็นที่ชัดเจนจากการวิจัยทั้งหมดกิจกรรมการสังเคราะห์แสงเทียมที่นักวิทยาศาสตร์เข้าใจความเร่งด่วนของการเรียนรู้วิธีการควบคุมพลังงานของดวงอาทิตย์เพื่อเปลี่ยนก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์เป็นแหล่งพลังงานทดแทน และสารเคมี ในการรักษาชีวิตบนโลกความท้าทายที่สำคัญไม่แพ้กันก็คือการเปลี่ยนแปลงการรับรู้ของผู้กำหนดนโยบาย และสาธารณะในวิธีที่เร็วที่สุดและมีประสิทธิภาพมากที่สุด เราต้องโน้มน้าวให้โลกว่า คาร์บอนไดออกไซด์ เป็น เพื่อน ไม่ใช่ศัตรู และสามารถใช้เพื่อดำเนินการและรักษาวิถีชีวิตของเรานานหลังจากที่เชื้อเพลิงฟอสซิลสำรองได้แห้งขึ้น .
โดยการทำงานร่วมกันเป็นชุมชนทั่วโลกเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของแสงเทียม คาร์บอนไดออกไซด์จะระผู้ช่วยให้รอดของเรามากกว่าความหายนะของเราในเชื้อเพลิงฟอสซิลฟรี

โลกของอนาคต