• Due to the proposed land is restr

• Due to the proposed land is restricted to construct a building for retail and wholesale of consumer products having a gross area 300-1,000 square meters, according to the retail regulation as said in bullet 2 above; and, the replied letter issued by the Department of Public Works and Town and Country Planning, this letter has defined terms of “Daily Consumer Products” as the products for daily consumption which are depleted after consumption such as rice, fruit, sugar, vegetable, food, toothpaste, detergents, milk, toilet paper, etc; therefore, please be noted and aware of the said definition when doing a plan for location separation for wholesaling and retailing in store, too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•เนื่องจากที่ดินที่เสนอจะ จำกัด การสร้างอาคารเพื่อการค้าปลีกและค้าส่งสินค้าอุปโภคบริโภคที่มีพื้นที่รวม 300-1,000 ตารางเมตรตามกฎระเบียบของการค้าปลีกที่กล่าวในกระสุน 2 ข้างต้นและจดหมายตอบที่ออกโดย กรมโยธาธิการและการวางแผนเมืองและประเทศจดหมายฉบับนี้ได้กำหนดเงื่อนไขของ "สินค้าอุปโภคบริโภคในชีวิตประจำวัน" เป็นผลิตภัณฑ์สำหรับการบริโภคในชีวิตประจำวันซึ่งจะหมดลงหลังการบริโภคเช่นข้าวผลไม้, น้ำตาล, ผัก, อาหาร, ยาสีฟัน, ผงซักฟอก, นม, กระดาษชำระ ฯลฯ ดังนั้นโปรดสังเกต และตระหนักถึงความหมายที่กล่าวว่าเมื่อทำแผนสำหรับการแยกสถานที่การค้าส่งและการค้าปลีกในร้านด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•เนื่องจากที่ดินเสนอถูกจำกัดเพื่อสร้างอาคารสำหรับขายปลีกและขายส่งสินค้าอุปโภคบริโภคที่มีการรวมพื้นที่ 300-1000 ตารางเมตร ตามระเบียบขายปลีกที่กล่าวในหัวข้อย่อย 2 ข้าง และ จดหมายตอบกลับที่ออก โดยกรมโยธาธิการ และเมือง และประเทศการวาง แผน อักษรนี้มีกำหนดเงื่อนไข "ประจำวันสินค้าอุปโภคบริโภค" เป็นผลิตภัณฑ์ที่บริโภคต่อวันซึ่งสิ้นสุดลงหลังจากการใช้ข้าว ผลไม้ น้ำตาล ผัก อาหาร ยาสีฟัน ผงซักฟอก น้ำนม กระดาษชำระ ฯลฯ ดังนั้น กรุณาได้ตระหนักถึงข้อกำหนดดังกล่าว และตามเมื่อทำแผนสำหรับแยกสถานที่ขายส่ง และค้าปลีกในร้านค้า เกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

•เนื่องจากไปยังที่ดินที่เสนอให้มีการจำกัดการใช้งานเพื่อปลูกสร้างอาคารสำหรับสินค้า อุปโภค บริโภค และธุรกิจค้าปลีกค้าส่งที่มีพื้นที่รวม 300-1000 ตารางเมตรตามระเบียบค้าปลีกที่ดังที่กล่าวในหัวกระสุน 2 ข้างต้นและจดหมายตอบกลับที่ออกโดยกรมการและการผังเมืองและประเทศจดหมายฉบับนี้ได้กำหนดเงื่อนไขของ" ผู้บริโภค สินค้า"เป็น ผลิตภัณฑ์ สำหรับการ บริโภค ประจำวันซึ่งได้รับหมดหลังจากการ บริโภค เช่นข้าวอาหารผักผลไม้ยาสีฟันผงซักฟอกน้ำตาลทรายนมกระดาษเป็นต้นดังนั้นโปรดบันทึกไว้ด้วยว่าและตระหนักในความละเอียดที่เมื่อทำแผนที่สำหรับการแยกมีที่ตั้งที่เหมาะสำหรับธุรกิจค้าปลีกและค้าส่งในที่จัดเก็บเกินไป