I wanna make this a really "happy"

I wanna make this a really "happy" birthday for you like i ever did...
But things have changed...I cannot share that wonderful moment with you anymore.
Anyway,I hope you know that I'm always there for you,trying my best to be your dearing sister.
Still, I'm waiting for you even though it seems to be impossible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากทำเป็นจริง ๆ "ความสุข" วันเกิดสำหรับคุณเช่นเคยค่ะ...
แต่สิ่งที่เปลี่ยนไป...ฉันไม่สามารถใช้ร่วมก็ดีกับคุณอีกต่อไป.
ต่อไป ฉันหวังว่า คุณรู้ว่า ฉันกำลังเสมอมี คุณพยายามดีที่สุดอย่างน้อง dearing ของคุณได้
ยังคง ผมกำลังรอคุณถึงแม้ว่าดูเหมือนว่าจะไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องการที่จะทำให้เรื่องนี้เป็นจริง "ความสุข" วันเกิดสำหรับคุณต้องการฉันเคยได้ ...
แต่สิ่งที่มีการเปลี่ยนแปลง ... ฉันไม่สามารถใช้ร่วมว่าช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมกับคุณอีกต่อไป
อย่างไรก็ตามผมหวังว่าคุณจะรู้ว่าฉันเสมอมีให้คุณ พยายามที่ดีที่สุดของฉันจะเป็นน้องสาวของคุณ Dearing
ยังฉันกำลังรอให้คุณแม้ว่ามันจะดูเหมือนว่าจะเป็นไปไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการทำมันจริง ๆ " ความสุข " วันเกิดสำหรับคุณเหมือนที่ผมเคยทำ . . . . . . .
แต่สิ่งที่มีการเปลี่ยนแปลง . . . . . . . ผมไม่สามารถแบ่งปันช่วงเวลาที่แสนวิเศษกับคุณอีก . . .
ฉันหวังว่าคุณรู้ว่าฉันอยู่ที่นั่นเสมอสำหรับคุณ พยายามที่จะได้รับของคุณไหมเดียริ่งน้องสาว .
ยัง ผมรออยู่ สำหรับคุณ ถึงแม้มันจะดูเหมือนเป็นไปไม่ได้