venture capital funds is possible,

venture capital funds is possible, but it is taking about twice as long
as before the recession struck, according to Simon Cook . Chief
Executive of venture capital firm 100 DFJ Esprit. which has invested in
some of Europe· most successful technology start-ups. In the past. both Feed Burncr, the web-feed manage­
ment system. and Skype, the Internet 1ostelephony service, have received
backing from Cook's firm. 'Fundraising is taking longer and is slower, but funds are being raised,' he says.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กองทุนเงินทุนเป็นไปได้ แต่ใช้เกี่ยวกับสองตราบ
เป็นก่อนที่ภาวะถดถอยหลง ตามไซม่อนทำอาหาร ประธาน
ผู้บริหารเงินทุนของบริษัทเครือ Esprit DFJ 100 ซึ่งได้ลงใน
บาง Europe· ตอัพเทคโนโลยีประสบความสำเร็จมากที่สุด ในอดีต ทั้งอาหาร Burncr, manage­ เว็บอาหาร
ระบบการ และได้รับ Skype บริการอินเตอร์เน็ต 1ostelephony
สำรองจากบริษัทของอาหาร 'ระดมทุนใช้เวลานาน และช้า แต่จะได้รับเงิน เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กองทุนร่วมทุนเป็นไปได้ แต่มันคือการเกี่ยวกับสองครั้งเป็นเวลานาน
ก่อนที่จะเป็นภาวะถดถอยหลงตามที่ไซมอนคุก ประธานเจ้าหน้าที่
บริหารของ บริษัท ร่วมทุน 100 DFJ Esprit ซึ่งได้มีการลงทุนใน
บางส่วนของยุโรปที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด·เทคโนโลยีการเริ่มต้นสุขภาพ ในอดีตที่ผ่านมา ทั้งอาหาร Burncr, เว็บฟีดจัดการ
ระบบ ment และ Skype, บริการ 1ostelephony อินเทอร์เน็ตได้รับ
การสนับสนุนจาก บริษัท แม่ครัว 'คือการระดมทุนอีกต่อไปและจะช้าลง แต่เงินทุนที่จะถูกยกขึ้น "เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กองทุนร่วมทุนเป็นไปได้ แต่มันก็คือการประมาณสองเท่า
ก่อนภาวะถดถอยหลงตามไซมอนทำอาหาร หัวหน้าผู้บริหารของ บริษัท dfj
100 แบบ บริษัท ร่วมทุน . ซึ่งได้ลงทุนใน
บางส่วนของยุโรปด้วยเทคโนโลยีที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในการเริ่มต้น - ups . ในอดีต ทั้งอาหาร burncr , เว็บฟีดการจัดการระบบ ment อง

และ Skype , อินเทอร์เน็ต 1ostelephony
บริการได้รับการสนับสนุนจากคุกของบริษัท . การใช้ยาวและช้า แต่เงินที่ถูกยกขึ้น , ' เขากล่าว