Supporting the next generation of e

Supporting the next generation of entrepreneurs
The Network for Teaching Entrepreneurship (NFTE) and MasterCard have joined forces since 2010, inspiring students to dream-up, develop and launch their own businesses in the U.S., Belgium, Mexico and China. We support NFTE through our volunteering and several board memberships and have donated more than $4.5 million in support of NFTE's global mission.
Teaching tomorrow's business leaders
MasterCard funds Junior Achievement (JA) in many regions around the world. In addition, several members of our senior leadership team serve on JA boards. For the past 11 years, over 5,000 employees in the St. Louis and New York areas have volunteered, teaching more than 70,000 students in grades K-8.
Sharing our expertise
Partnering with The Taproot Foundation, our employees engage in pro bono service to drive social change. Through our funding, Taproot has provided pro bono challenges to 15 nonprofit organizations and five small businesses in the New York area as well as five nonprofits in St. Louis, engaging nearly 100 MasterCard employees.
We’re also a sponsor of American Corporate Partners (ACP) with more than 90 employees serving as year-long mentors to members of the military as they re-enter civilian life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนับสนุนของผู้ประกอบการเครือข่ายผู้ประกอบการสอน (NFTE) และมาสเตอร์การ์ดได้เข้าร่วมกองกำลังตั้งแต่ 2010 แรงบันดาลใจจากนักเรียนฝันขึ้น พัฒนา และเปิดธุรกิจของตนเองในสหรัฐอเมริกา เบลเยี่ยม เม็กซิโก และจีน เราสนับสนุน NFTE ผ่านทางอาสาสมัครของเรา และหลาย ๆ บอร์ดสมาชิก และได้บริจาคมากกว่า $4.5 ล้านสนับสนุนพันธกิจสากลของ NFTEสอนผู้นำธุรกิจในอนาคตมาสเตอร์การ์ดเงินจูเนียร์สำเร็จ (JA) ในหลายภูมิภาคทั่วโลก นอกจากนี้ สมาชิกในทีมของเราเป็นผู้นำอาวุโสบริการบนบอร์ดจะ 11 ปีผ่านมา St. Louis และนิวยอร์กพื้นที่กว่า 5000 คนมี volunteered สอนนักเรียนเกรด K 8 มากกว่า 70000ใช้ความเชี่ยวชาญของเราร่วมมือกับมูลนิธิ Taproot เดอะ พนักงานของเราที่มีส่วนร่วมในบริการ pro bono การขับรถการเปลี่ยนแปลงทางสังคม ทางเราจัดหาเงินทุน Taproot มีให้ท้าทาย pro bono 15 องค์กรไม่แสวงผลกำไรและธุรกิจขนาดเล็กห้าในนิวยอร์กและ nonprofits 5 ใน St. Louis เสน่ห์พนักงานมาสเตอร์เกือบ 100 เรายังสนับสนุนของอเมริกันของบริษัทคู่ค้า (ACP) มีพนักงานกว่า 90 ให้บริการเป็นปีที่ยาวนาน mentors สมาชิกของทหารใหม่เข้าชีวิตพลเรือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สนับสนุนรุ่นต่อไปของผู้ประกอบการเครือข่ายผู้ประกอบการการเรียนการสอน (NFTE) และมาสเตอร์การ์ดได้เข้าร่วมกองกำลังตั้งแต่ปี 2010 นักเรียนสร้างแรงบันดาลใจที่จะฝันขึ้นพัฒนาและเปิดตัวธุรกิจของตัวเองในสหรัฐอเมริกาเบลเยียมเม็กซิโกและประเทศจีน
เราสนับสนุน NFTE ผ่านอาสาสมัครและสมาชิกคณะกรรมการหลายของเราและได้บริจาคเงินกว่า $ 4,500,000 ในการสนับสนุนการปฏิบัติภารกิจของทั่วโลก NFTE.
การเรียนการสอนในวันพรุ่งนี้ผู้นำธุรกิจเงินทุนมาสเตอร์จูเนียร์ความสำเร็จ (JA) ในหลายภูมิภาคทั่วโลก
นอกจากนี้สมาชิกหลายคนของทีมผู้นำอาวุโสของเราทำหน้าที่ในบอร์ด JA สำหรับที่ผ่านมา 11 ปีกว่า 5,000 คนในเซนต์หลุยส์และพื้นที่นิวยอร์กมีอาสาสมัครสอนกว่า 70,000 นักเรียนในระดับ K-8. แบ่งปันความเชี่ยวชาญของเราด้วยการร่วมมือกับมูลนิธิรากแก้วพนักงานของเรามีส่วนร่วมในการบริการโปรโบโน่ที่จะขับรถการเปลี่ยนแปลงทางสังคม ผ่านการระดมทุนของเรารากแก้วได้ให้ความท้าทายโปร bono ถึง 15 องค์กรที่ไม่แสวงหากำไรและห้าธุรกิจขนาดเล็กในพื้นที่นิวยอร์กเช่นเดียวกับห้าไม่หวังผลกำไรในเซนต์หลุยส์, การมีส่วนร่วมเกือบ 100 คน MasterCard. เรายังมีสปอนเซอร์ของอเมริกันพันธมิตรขององค์กร (ที่ ACP) ที่มีมากกว่า 90 พนักงานที่ทำหน้าที่เป็นพี่เลี้ยงระยะยาวรายปีให้กับสมาชิกของทหารที่พวกเขากลับเข้าสู่ชีวิตพลเรือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สนับสนุนรุ่นต่อไปของผู้ประกอบการเครือข่ายสำหรับผู้ประกอบการการสอน ( nfte ) และ MasterCard ได้เข้าร่วมกองกำลังตั้งแต่ 2010 , สร้างแรงบันดาลใจให้นักเรียนฝันขึ้น พัฒนา และเปิดธุรกิจของตัวเองในสหรัฐอเมริกา , เบลเยียม , เม็กซิโก และจีน เราสนับสนุน nfte ผ่านอาสาสมัครและสมาชิกบอร์ดหลายของเราและได้รับบริจาคมากกว่า $ 45 ล้านบาทในการสนับสนุนภารกิจระดับโลก nfte .
สอนวันพรุ่งนี้ผู้นำธุรกิจ
มาสเตอร์ ทุนนักเรียน ( จา ) ในภูมิภาคต่างๆทั่วโลก นอกจากนี้ สมาชิกหลายคนของทีมผู้นำอาวุโสจาใช้บอร์ด สำหรับที่ผ่านมา 11 ปี , พนักงานมากกว่า 5000 ในเซนต์ หลุยส์และนิวยอร์กพื้นที่มีอาสาสมัครสอนมากกว่า 70 , 000 นักเรียนในเกรด K-8 .
การแบ่งปันความเชี่ยวชาญของเรา
ร่วมมือกับมูลนิธิรากแก้ว พนักงานของเรามีส่วนร่วมในโปร bono บริการขับรถเปลี่ยนสังคม ผ่านการระดมทุนของเรา รากแก้วได้ให้โปร bono ท้าทาย 15 องค์กรที่ไม่หวังผลกำไร และห้าธุรกิจขนาดเล็กในพื้นที่นิวยอร์ก รวมทั้งห้าไม่หวังผลกําไรในเซนต์ หลุยส์ มีส่วนร่วมเกือบ 100 คน มาสเตอร์การ์ด
เรายังเป็นพันธมิตรของ บริษัท อเมริกัน ( ACP ) มากกว่า 90 คนทำหน้าที่เป็นพี่เลี้ยง นานปี สมาชิกของทหารเช่นที่พวกเขาใส่ชีวิตพลเรือน .