A third focus in the pragmatic use

A third focus in the pragmatic use of the systems approach rests in the attempt to
establish congruencies or “alignments” between different systems and to identify and
eliminate potential dysfunctions. Just as a sociotechnical approach to work design
emphasizes the importance of matching human and technical requirements, open-systems
theory more generally encourages a matching of the kind of subsystems illustrated in Exhibit
3.3. Here the principles of requisite variety, differentiation and integration, and other systems
ideas (discussed in Exhibit 3.2) can be brought into play. For example, the principle of
requisite variety is particularly important in designing control systems or for the management
of internal and external boundaries-for these must embrace the complexity of the phenomena
being controlled or managed to be effective. As we shall see later, the principle of
differentiation and integration is useful for organizing different kinds of tasks within the
same organization.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่สามมุ่งเน้นในการใช้ระบบวิธีอยู่ในความพยายามในสร้าง congruencies หรือ "จัดแนว" ระหว่างระบบที่แตกต่าง และ การระบุ และกำจัดความผิดปกติของการ เป็นวิธีการทำงานออกแบบ sociotechnicalเน้นความสำคัญของการจับคู่ความต้องการมนุษย์ และเทคนิค ระบบเปิดทฤษฎีขึ้นโดยทั่วไปเสริมตรงกันของชนิดย่อยที่แสดงในนิทรรศการ3.3. นี่หลักการต่าง ๆ ที่จำเป็น ความแตกต่าง และรวม และระบบอื่น ๆ(กล่าวถึงในนิทรรศการ 3.2) ความคิดที่สามารถนำมาเข้าสู่การเล่น ตัวอย่างเช่น หลักการของต่าง ๆ ที่จำเป็นมีความสำคัญ ในการออกแบบระบบควบคุม หรือ เพื่อการจัดการของขอบเขตภายใน และภายนอก-สำหรับเหล่านี้ต้องยอมรับความซับซ้อนของปรากฏการณ์การควบคุม หรือจัดการมีประสิทธิภาพ เราจะเห็นในภายหลัง หลักการของความแตกต่างและรวมเป็นประโยชน์สำหรับการจัดประเภทของงานภายในองค์กรเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มุ่งเน้นไปที่สามในการใช้งานในทางปฏิบัติของระบบวิธีการพักผ่อนในความพยายามที่จะ
สร้าง congruencies หรือ "การจัดแนว" ระหว่างระบบที่แตกต่างกันและในการระบุและ
กำจัดความผิดปกติที่อาจเกิดขึ้น เช่นเดียวกับวิธีการที่จะทำงาน Sociotechnical การออกแบบ
เน้นความสำคัญของตรงกับความต้องการของมนุษย์และทางเทคนิค, ระบบเปิด
ทฤษฎีอื่น ๆ โดยทั่วไปเอื้อให้เกิดการจับคู่ของชนิดของระบบย่อยแสดงในการจัดงานนิทรรศการ
3.3 นี่คือหลักการของความหลากหลายจำเป็นแตกต่างและบูรณาการและระบบอื่น ๆ
ความคิด (ที่กล่าวไว้ใน Exhibit 3.2) สามารถนำมาเข้าเล่น ยกตัวอย่างเช่นหลักการของ
ความหลากหลายที่จำเป็นเป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการออกแบบระบบการควบคุมหรือการบริหารจัดการ
ภายในและภายนอกขอบเขตสำหรับเหล่านี้ต้องยอมรับความซับซ้อนของปรากฏการณ์ที่
ถูกควบคุมหรือการบริหารจัดการให้มีประสิทธิภาพ ดังที่เราจะได้เห็นต่อหลักการของ
ความแตกต่างและบูรณาการจะเป็นประโยชน์สำหรับการจัดระเบียบที่แตกต่างกันของงานภายใน
องค์กรเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเด็นที่สามในการใช้ระบบวิธีปฏิบัติของทั้งสองฝ่าย พยายาม ที่ จะสร้าง congruencies หรือ " แนวร่วม " ระหว่างระบบที่แตกต่างกันและเพื่อระบุและขจัดความผิดปกติที่อาจเกิดขึ้น เช่นเดียวกับวิธีการ sociotechnical ทำงานออกแบบเน้นความสำคัญของการจับคู่ของมนุษย์และด้านเทคนิค ระบบเปิดทฤษฎีมากขึ้นโดยทั่วไปกระตุ้นการจับคู่ของชนิดของระบบแสดงในงานนิทรรศการ3.3 . นี่คือหลักการที่จำเป็นหลากหลาย , แยกและการรวมและระบบอื่น ๆความคิด ( ที่กล่าวถึงในการจัดแสดง 3.2 ) สามารถเข้ามาเล่น ตัวอย่างเช่น หลักการของปัจจัยต่าง ๆที่สำคัญโดยเฉพาะในการออกแบบระบบควบคุม หรือการจัดการของขอบเขตทั้งภายในและภายนอกเหล่านี้ต้องเข้าใจความซับซ้อนของปรากฏการณ์ถูกควบคุมหรือจัดการให้มีประสิทธิภาพ ที่เราจะเห็นต่อไป หลักการของเป็นประโยชน์สำหรับการแยกและการรวมชนิดที่แตกต่างของงานภายในองค์กรเดียวกัน