21 Whatever is done by the auditor

21 Whatever is done by the auditor in the way of checking or auditing the program, he is not quite certain that in fact only the program which he certified is used, neither is he quite sure that the operator has not suppressed or added some instructions or biased some of the input data, unless a safe guarded automatic logbook is kept by the computer and made available only to the auditor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

21 ไม่ว่าจะกระทำ โดยผู้ตรวจสอบในทางการตรวจสอบ หรือการตรวจสอบโปรแกรม เขาไม่ได้ค่อนข้างแน่ใจว่า ในความเป็นจริงโปรแกรมที่เขาได้รับการรับรองใช้ ไม่มาเขาค่อนข้างแน่ใจว่า ผู้ประกอบการมีไม่ถูกระงับ หรือเพิ่มคำแนะนำบาง หรือลำเอียงบางส่วนของข้อมูลป้อนเข้า ยกเว้นตู้รักษาสมุดบันทึกอัตโนมัติโดยคอมพิวเตอร์ และเท่ากับผู้สอบบัญชี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

21 สิ่งที่จะกระทำโดยผู้สอบบัญชีในทางของการตรวจสอบหรือการตรวจสอบโปรแกรมที่เขาไม่ได้ค่อนข้างแน่นอนว่าในความเป็นจริงเพียงโปรแกรมที่เขาได้รับการรับรองถูกนำมาใช้ไม่เป็นเขาค่อนข้างแน่ใจว่าผู้ประกอบการที่ยังไม่ได้เก็บกดหรือเพิ่มคำแนะนำบางส่วนหรือ ลำเอียงบางส่วนของการป้อนข้อมูลเว้นแต่ปลอดภัยรักษาสมุดบันทึกอัตโนมัติจะถูกเก็บไว้โดยคอมพิวเตอร์และทำให้ใช้ได้เฉพาะกับผู้สอบบัญชี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

21 สิ่งที่ทำโดยผู้สอบบัญชีในทางของการตรวจสอบหรือโปรแกรมการตรวจสอบ เขาค่อนข้างมั่นใจว่า ในความเป็นจริงเพียงโปรแกรมที่เขารับรองใช้ หรือเขาค่อนข้างแน่ใจว่า ผู้ประกอบการไม่ได้ยับยั้ง หรือเพิ่มคำแนะนำหรืออคติบางอย่างของข้อมูลที่ป้อน นอกจากปลอดภัยรักษาสมุดเป็นอัตโนมัติ เก็บไว้ที่คอมพิวเตอร์และให้บริการเฉพาะกับผู้สอบบัญชี