Born to a poor family in Yamanashi

Born to a poor family in Yamanashi prefecture, in the year of 1903 at the age of 10, Muraoka Hanako was accepted by a Missionary school in Tokyo. It was her father's Ando Kippei, greatest wish that his daughter gets a higher education. The Missionary school was attended by daughters from noble families, and as a charity case, Hanako was reminded by her father to never be inferior to her rich schoolmates. As the classes were carried out in English, Hanako faced a culture shock when she started school. Unable to understand the teachers nor able to grasp the conversation of her peers, Hanako resolved to work really hard at her studies.

This drama follows Hanako from her childhood, through her years at the missionary school, to her life as a school teacher and finally as the translator of L.M. Montgomery's "Anne of Green Gables".

Cast

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิดมาในครอบครัวยากจนในจังหวัดยามานาชิ ในปี 1903 อายุ 10 ฮะ Muraoka เป็นที่ยอมรับโรงเรียนมิชชันนารีในโตเกียว พ่อของเธอผีเสื้อหาง Kippei ต้องการมากที่สุดว่า ลูกสาวของเขาได้รับการศึกษาได้ โรงเรียนมิชชันนารีถูกเข้าร่วม โดยสาวจากครอบครัวโนเบิล และเป็นกุศลกรณี ฮะนึกถึง โดยพ่อของเธอไปไม่น้อยกับ schoolmates ของเธอรวย เป็นชั้นได้ดำเนินการในภาษาอังกฤษ ฮะต้องเผชิญกับช็อตวัฒนธรรมเมื่อเธอเริ่มโรงเรียน ไม่เข้าใจที่ครู ไม่สามารถเข้าใจบทสนทนาของเพื่อนของเธอ แก้ไขการทำงานจริง ๆ ยากที่ศึกษาของเธอฮะละครเรื่องนี้ตามฮะจากวัยเด็กของเธอ เธอปีที่มิชชันนารี เพื่อชีวิตของเธอเป็นครูที่โรงเรียน และสุดท้ายเป็นแปล L.M. มอนต์โกเมอรี "แอนน์ของกรีหน้าจั่ว"นำแสดงโดย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกิดในครอบครัวที่ยากจนในจังหวัดยามานาชิในปี 1903 ตอนอายุ 10 ที่ Muraoka ฮานาโกะได้รับการยอมรับจากโรงเรียนมิชชันนารีในโตเกียว มันเป็นพ่อของเธอ Ando Kippei ปรารถนาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดว่าลูกสาวของเขาได้รับการศึกษาที่สูงขึ้น โรงเรียนมิชชันนารีได้เข้าร่วมโดยลูกสาวมาจากครอบครัวที่มีเกียรติและเป็นกรณีที่องค์กรการกุศลที่ฮานาโกะนึกถึงพ่อของเธอจะไม่ด้อยกว่าโรงเรียนของเธอที่อุดมไปด้วย ในฐานะที่เป็นชั้นเรียนที่ได้ดำเนินการในภาษาอังกฤษ, ฮานาโกะต้องเผชิญกับช็อกวัฒนธรรมเมื่อเธอเริ่มเรียน ไม่สามารถที่จะเข้าใจครูหรือสามารถที่จะเข้าใจการสนทนาของคนรอบข้างของเธอ, ฮานาโกะได้รับการแก้ไขในการทำงานจริงๆยากในการศึกษาของเธอ. ละครเรื่องนี้ดังต่อไปนี้ Hanako จากวัยเด็กของเธอปีที่ผ่านมาของเธอที่โรงเรียนมิชชันนารีในการดำรงชีวิตของเธอเป็นครูในโรงเรียนและในที่สุด เป็นล่ามของ LM กอเมอรีของ "แอนน์เขียวเกเบิลส์" ได้. โพลล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกิดในครอบครัวที่ยากจนในจังหวัด ในปี 1903 ที่อายุ 10 , มุราโอกะ ฮานาโกะ ได้รับการยอมรับจากโรงเรียนสอนศาสนาในโตเกียว มันคือพ่อของเธอ อันโด คิปเป มากที่สุดหวังว่าลูกสาวของเขาได้รับการศึกษาที่สูงขึ้น โรงเรียนศาสนาเข้าร่วมลูกสาวจากครอบครัวขุนนาง และเป็นกุศล กรณีฮานาโกะก็นึกถึงพ่อของเธอไม่ด้อยกว่าโรงเรียนมากมายของเธอ เป็นคลาสที่ได้ดำเนินการในภาษาอังกฤษ ฮานาโกะประสบวัฒนธรรมช็อกเมื่อเธอเริ่มเรียน ไม่สามารถเข้าใจครู หรือสามารถเข้าใจบทสนทนาของเพื่อนเธอ ฮานาโกะได้ทำงานอย่างหนักในการศึกษาของเธอ

เรื่องนี้ดังนี้ฮานาโกะจากวัยเด็กของเธอผ่านปีของเธอที่โรงเรียนมิชชันนารี ในชีวิตของเธอเป็นครูโรงเรียนและก็เป็นนักแปลของ " L.M . มอนโกเมอรี่ แอน ของกรีน เกเบิลส์ "


หล่อ