Viral sensastion ‘Gangnam style’ sp

Viral sensastion ‘Gangnam style’ sparked imitations worldwide. Yet closer to home, the dream to be like such K-Pop idols is driving young South Koreans to a darker level of imitation: plastic surgery.

“Once people graduate almost all of them get double-eyelid surgery”, explains Gina, who recently left high-school. “In Korea they say, ‘please make my nose into the style of this star’.” In the district that is home to K-Pop’s major entertainment companies there are over 300 plastic surgery clinics on a single street. But some fear this growing beauty obsession is threatening young people’s sense of identity; “they treat their body as a product. They are losing the meaning of who they are”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sensastion ไวรัส 'คังนัมสไตล์' จุดประกายเลียนแบบที่ผลิตทั่วโลก ยังใกล้บ้าน ฝันให้เหมือนเค-ป็อปสื่อดังกล่าวคือการขับรถใตหนุ่มระดับเข้มของเทียม: ศัลยกรรมกัน

"เมื่อคนศึกษาเกือบทั้งหมดของพวกเขา รับการผ่าตัดเปลือกตาคู่" อธิบาย Gina ที่เพิ่ง ทิ้งโรงเรียนมัธยม "ในเกาหลี ว่า 'โปรดจมูกของฉันเป็นแบบนี้ดาว'"ในอำเภอที่ บ้านเค-ป็อปบริษัทบันเทิงที่สำคัญมีอยู่คลินิกศัลยกรรมกว่า 300 ห้องเดียว แต่บางคนกลัวการครอบงำจิตใจความงามเติบโตนี้จะคุกคามความรู้สึกของคนหนุ่มสาวของตน "พวกเขารักษาตัวเป็นผลิตภัณฑ์ พวกเขามีการสูญเสียความหมายของพวกเขาคือใคร"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'กังนัมสไตล์' sensastion ไวรัสจุดประกายเลียนแบบทั่วโลก แต่ใกล้ชิดกับบ้านในฝันที่จะเป็นเหมือนไอดอล K-Pop ดังกล่าวจะขับรถหนุ่มชาวเกาหลีใต้ไปยังระดับที่มืดของการเลียนแบบ: ทำศัลยกรรมพลาสติก"เมื่อคนจบการศึกษาเกือบทั้งหมดของพวกเขาได้รับการผ่าตัดสองครั้งเปลือกตา" อธิบายจีน่าที่เพิ่ง ออกจากโรงเรียนสูง "ในเกาหลีพวกเขากล่าวว่า 'โปรดให้จมูกของฉันเข้ามาในรูปแบบของดาวนี้." ในอำเภอที่เป็นที่ตั้ง บริษัท บันเทิงที่สำคัญ K-Pop ที่มีกว่า 300 คลินิกศัลยกรรมพลาสติกบนถนนเดียว แต่บางคนกลัวนี้หลงใหลความงามที่เพิ่มขึ้นกำลังคุกคามความรู้สึกของคนหนุ่มสาวของตน; "พวกเขาปฏิบัติต่อร่างกายของพวกเขาเป็นผลิตภัณฑ์ พวกเขาจะสูญเสียความหมายของพวกเขาเป็นใคร "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไวรัส sensastion ' กังนัมสไตล์ ' จุดประกายเลียนแบบทั่วโลก แต่ใกล้บ้าน , ฝันเป็นเหมือนไอดอล K-pop ทำให้หนุ่มสาวชาวเกาหลีใต้ในระดับเข้มของเลียนแบบ : ศัลยกรรมพลาสติก

" เมื่อคนเรียนจบเกือบทั้งหมดของพวกเขาได้ผ่าตัดเปลือกตาคู่ " อธิบายว่า จีน่า ที่เพิ่งออกจากโรงเรียนสูง " ในเกาหลี พวกเขาพูดว่า ' ช่วยทำให้จมูกของฉันในรูปแบบของดาว " นี้" ในย่านที่เป็นที่ตั้งของบริษัทบันเทิงรายใหญ่ประเทศมีกว่า 300 ศัลยกรรมคลินิกบนถนนเดียว แต่บางคนกลัวการคุกคามของคนหนุ่มสาวความงามครอบงำความรู้สึกของตัว " พวกเขาปฏิบัติต่อร่างกายของพวกเขาเป็นผลิตภัณฑ์ พวกเขาจะสูญเสียความหมายของพวกเขาคือใคร "