Good Day,Please find attached our n

Good Day,

Please find attached our new PO-#89613 for March supply to be delivered as soon as possible.
We need the below additional qty,
Please quote the listed Product as attached in the document, with FOB Prices, we need to make new order for 1 x 40ft.
Thanks
Waiting for your prompt reply
Best regards
Orathai Dadeh
Alsaif Trading Agencies Co
Purchasing Manager
Purchasing ManagerPo Box 2008, Riyadh, 11451
Saudi Arabia
P Please consider the environment before printing this e-mail

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หวัดดีกรุณาค้นหาแนบของเราใหม่ PO-#89613 สำหรับมีนาคมจะจัดส่งโดยเร็วที่สุดเราต้องการด้านล่างเพิ่มเติมปริมาณกรุณาอ้างอิงผลิตภัณฑ์แสดงไว้ตามที่แนบในเอกสาร ราคา FOB เราต้องทำการสั่งซื้อใหม่สำหรับ 1 x 40ft ขอบคุณ รอการตอบกลับของคุณ ด้วยความเคารพDadeh อรทัยAlsaif ค้า บริษัทหน่วยงานผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อซื้อกล่อง ManagerPo 2008 ริยาด 11451ซาอุดิอาระเบียP โปรดพิจารณาสภาพแวดล้อมก่อนที่จะพิมพ์อีเมล์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันดี, กรุณาหาแนบใหม่ของเรา PO- # 89613 สำหรับการจัดหาเดือนมีนาคมที่จะส่งมอบให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. เราจำเป็นต้องด้านล่างจำนวนเพิ่มเติมกรุณาอ้างอิงระบุว่าเป็นสินค้าที่ติดอยู่ในเอกสารที่มีราคา FOB เราต้องการที่จะทำให้ใหม่ เพื่อให้ 1 x 40ft. ขอบคุณรอการตอบกลับให้คุณนับถืออรทัยDadeh Alsaif หน่วยงานเทรดดิ้งผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อจัดซื้อ ManagerPo Box 2008 ริยาด 11451 ซาอุดิอารเบียP โปรดพิจารณาสภาพแวดล้อมก่อนที่จะพิมพ์อีเมลนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันดีโปรดพบแนบของเราใหม่โป - # 89613 มีนาคมจัดหามาส่งโดยเร็วที่สุดเราต้องการด้านล่าง ขนาดเพิ่มเติมกรุณาอ้างอิงรายการสินค้าตามที่แนบในเอกสาร กับราคา FOB , เราต้องสั่งซื้อใหม่ 1 x 40ft .ขอบคุณรอข้อความตอบกลับของคุณพร้อมท์ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุดอรทัย dadehalsaif การซื้อขายหน่วยงานบริษัทผู้จัดการจัดซื้อซื้อกล่อง managerpo ริยาด , 11451 2008ซาอุดิอารเบียP โปรดพิจารณาสิ่งแวดล้อมก่อนที่จะพิมพ์อีเมล์นี้