Carroll lists these four responsibi

Carroll lists these four responsibilities in order of priority. A business firm must first make a profit to satisfy its economic responsibilities. To continue in existence, the firm must follow the laws, thus fulfilling its legal responsibilities. There is evidence that companies found guilty of violating laws have lower profits and sales growth after conviction.6 To this point Carroll and Friedman are in agreement. Carroll, however, goes further by arguing that business managers have responsibilities beyond economic and legal ones.
Having satisfied the two basic responsibilities, according to Carroll, a firm should look to fulfilling its social responsibilities. Social responsibility, therefore, includes both ethical and discretionary, but not economic and legal, responsibilities. A firm can fulfill its ethical responsibilities by taking actions that society tends to value but has not yet put into law. When ethical responsibilities are satisfied, a firm can focus on discretionary responsibilities purely voluntary actions that society has not yet decided are important. For example, when Cisco Systems decided to dismiss 6,000 full-time employees, it provided a novel severance package.
Those employees who agreed to work for a local nonprofit organization for a year would receive one-third of their salaries plus benefits and stock options and be the first to be rehired. Nonprofits were delighted to hire such highly qualified people and Cisco was able to maintain its talent pool for when it could hire once again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

carroll รายการเหล่านี้สี่ความรับผิดชอบในลำดับความสำคัญ ครั้งแรกที่ บริษัท ธุรกิจต้องทำกำไรเพื่อตอบสนองความรับผิดชอบทางเศรษฐกิจ เพื่อดำเนินการต่อในการดำรงอยู่ของ บริษัท จะต้องปฏิบัติตามกฎหมายจึงตอบสนองความรับผิดชอบทางกฎหมายของ มีหลักฐานว่า บริษัท พบความผิดของการละเมิดกฎหมายมีผลกำไรลดลงและการเจริญเติบโตหลังการขายความเชื่อมั่น6 ถึง carroll จุดนี้และฟรีดแมนอยู่ในข้อตกลง carroll แต่จะไปต่อไปโดยให้เหตุผลว่าผู้จัดการธุรกิจมีความรับผิดชอบเกินกว่าคนทางเศรษฐกิจและทางกฎหมาย.
มีความพึงพอใจทั้งสองความรับผิดชอบขั้นพื้นฐานตาม carroll บริษัท ควรจะมองไปที่การตอบสนองความรับผิดชอบต่อสังคมของ ความรับผิดชอบต่อสังคมจึงมีทั้งจริยธรรมและการตัดสินใจแต่ไม่ถูกต้องตามกฎหมายทางเศรษฐกิจและความรับผิดชอบ บริษัท สามารถตอบสนองความรับผิดชอบทางจริยธรรมของโดยการดำเนินการที่สังคมมีแนวโน้มที่จะมีค่า แต่ยังไม่ได้ใส่ลงไปในกฎหมาย เมื่อความรับผิดชอบทางจริยธรรมมีความพึงพอใจที่ บริษัท สามารถมุ่งเน้นความรับผิดชอบการตัดสินใจการกระทำที่สมัครใจที่สังคมยังไม่ได้ตัดสินใจยังมีความสำคัญ ตัวอย่างเช่นระบบเมื่อ cisco ตัดสินใจที่จะยกเลิก 6000 พนักงานเต็มเวลาก็ให้แพคเกจชดเชยนวนิยาย.
พนักงานผู้ที่เห็นด้วยที่จะทำงานให้กับองค์กรไม่แสวงหากำไรในประเทศสำหรับปีจะได้รับหนึ่งในสามของเงินเดือนบวกผลประโยชน์และการซื้อหุ้นของพวกเขาและเป็นคนแรกที่จะได้อดัม ไม่หวังผลกำไรได้รับการยินดีที่จะจ้างคนที่มีคุณภาพสูงดังกล่าวและซิสโก้ก็สามารถที่จะรักษาความสามารถในสระว่ายน้ำสำหรับเมื่อมันสามารถจ้างอีกครั้ง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คาร์แสดงความรับผิดชอบเหล่านี้สี่ในลำดับความสำคัญ บริษัทธุรกิจต้องทำกำไรเพื่อตอบสนองความรับผิดชอบทางเศรษฐกิจ การในการดำรงอยู่ บริษัทต้องปฏิบัติตามกฎหมาย จึง ตอบสนองความรับผิดชอบทางกฎหมาย มีหลักฐานว่า บริษัทพบว่ามีความผิดละเมิดกฎหมายมีการเติบโตกำไรและยอดขายหลังจากความเชื่อมั่นต่ำในการนี้ จุดคาร์และฟรีดแมนได้ตกลง คาร์ ไร ไปเพิ่มเติม โดยใช้คำว่า ผู้จัดการธุรกิจมีความรับผิดชอบนอกเหนือจากเศรษฐกิจ และกฎหมายคนนั้น
มีความพึงพอใจชอบพื้นฐานสอง ตามคาร์ บริษัทควรดูการตอบสนองความรับผิดชอบต่อสังคม สังคม ดังนั้น รวมทั้งจริยธรรม และ discretionary แต่ความรับผิดชอบทาง กฎหมาย และเศรษฐกิจไม่ บริษัทสามารถตอบสนองความรับผิดชอบด้านจริยธรรม โดยการกระทำที่สังคมมีแนวโน้มค่า แต่มีไม่ได้ใส่ลงไปในกฎหมาย เมื่อความรับผิดชอบจริยธรรมมีความพึงพอใจ บริษัทสามารถเน้นความรับผิดชอบ discretionary การกระทำสมัครใจเพียงอย่างเดียวที่สังคมยังไม่ ได้ตัดสินใจสำคัญ ตัวอย่าง เมื่อระบบ Cisco ตัดสินไล่ออก 6000 พนักงานเต็มเวลา มันให้เป็นบำเหน็จนวนิยายชุด
เหล่าพนักงานตกลงที่จะทำงานสำหรับองค์กรที่ไม่แสวงผลกำไรภายในหนึ่งปีจะได้รับหนึ่งในสาม ของเงินเดือน และผลประโยชน์หุ้น และก่อนจะ rehired Nonprofits มีความยินดีที่จะจ้างคนดังกล่าวมีคุณภาพสูง และซิสโก้ได้รักษาของสระว่ายน้ำพรสวรรค์เมื่อมันก็จ้างอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลีแครอลรายการสี่ความรับผิดชอบเหล่านี้ในการสั่งซื้อของลำดับความสำคัญ บริษัททางด้านธุรกิจที่จะต้องทำให้มีกำไรที่จะสร้างความพึงพอใจสำหรับความรับผิดชอบของเศรษฐกิจเป็นอันดับแรก เพื่อดำเนินการต่อในการมีตัวตนอยู่จริงบริษัทที่จะต้องปฏิบัติตามกฎหมายที่ทำให้ที่จัดหาความรับผิดชอบด้านกฎหมายของตน มีหลักฐานที่แสดงให้เห็นว่าบริษัทพบว่ามีความผิดในการกระทำการละเมิดต่อกฎหมายมียอดขายเติบโตและมีผลกำไรลดลงหลังจากความเชื่อมั่น6 ในจุดนี้ลีแครอลและวงการสื่อสารมวลชนทุกคนอยู่ในข้อตกลง ลีแครอลอย่างไรก็ตามจะสว่างขึ้นไปอีกขั้นโดยให้เหตุผลว่าผู้จัดการธุรกิจมีความรับผิดชอบมากกว่าที่ทางเศรษฐกิจและเป็นไปตามกฎหมาย.
มีความพอใจความรับผิดชอบทั้งสองแบบเรียบง่ายตามลีแครอลบริษัทที่ควรจะมองไปที่จัดหาความรับผิดชอบต่อสังคมของโรงแรม ความรับผิดชอบต่อสังคมดังนั้นจึงมีทั้งสองอย่างมีจริยธรรมและใช้ดุลพินิจแต่ไม่ใช่ความรับผิดชอบของเศรษฐกิจและทางกฎหมาย. บริษัทที่สามารถทำให้เป็นความรับผิดชอบอย่างมีจริยธรรมโดยการดำเนินการว่าสังคมมีแนวโน้มที่จะมอบความคุ้มค่าแต่ยังไม่ได้วางไว้ในกฎหมายแต่ เมื่อความรับผิดชอบอย่างมีจริยธรรมเป็นที่พอใจแล้วบริษัทที่สามารถให้ความสำคัญกับความรับผิดชอบใช้ดุลพินิจอย่างแท้จริงการดำเนินการด้วยความสมัครใจว่าสังคมยังไม่มีมติแต่มีความสำคัญ ตัวอย่างเช่นเมื่อ Cisco Systems มีมติให้ยกเลิก 6พนักงาน 000 แบบเต็มเวลาก็ให้แพ็คเกจตัดใหม่.
พนักงานที่ได้ตกลงกันไว้ในการทำงานสำหรับองค์กรแบบไม่หวังผลกำไรในท้องถิ่นสำหรับปีที่จะได้รับหนึ่งในสามของเงินเดือนของเขารวมถึงสิทธิประโยชน์และมีทางเลือกและเป็นครั้งแรกที่จะได้รับการว่าจ้างต่อ ให้แก่องค์กรมีความยินดีที่จะจ้างคนมีคุณวุฒิระดับสูงและ Cisco ได้สามารถรักษาความสามารถของสระน้ำสำหรับเมื่อสามารถเช่าอีกครั้ง.