Winnie-the-pooh and queen elizabeth

Winnie-the-pooh and queen elizabeth II are the same age,both born (the culmsy, good-hundred bear vai the publication of A.A. milne's book) in 1926. This week, a new story, winnie-the-pooh and the royal birthday, was made available for free download, in text and audio format, in celebration of the 90th birthday of both famous figures.
(The queen's actual birthday is April 21,but official celebrations are held on different dates across the commonwealth; in britain, they are on june 11 this year.) the new releases are not the first connection between the queen and the bear: milne dedicated a 1926 book of songs, to the newborn princess elizabeth.
The new story.,published by disney, which owns the rights to the character, was written by jane riordan and illustrated by mark burgess in the manner of E.H. Shepard, who created the illustrations for the original pooh book and a 1928 sequel, the house at pooh corner. Burgess also illustrated the first authorised sequel to the original pooh books, return to the hundred acre wood, published in 2009. In the new adventure, pooh travels with his woodland friends Eeyore and piglet, to buckingham palace to present the queen with he calls "a ham".
"The queen lived in her palace, as queens often do. Doing all those busy things that busy queens do. But the queen could never know, as you and i do, that doing nothing much can be the BEST thing to do. So from a forest far away, for your spacial day, We're sending you some quiet and a little time to play." The friends also encounter a small boy who bears a strong resemblance to the queen's great-grand-son, Prince George ("much younger than Christopher Robin and almost as bouncy as Tigger"). As pooh says on the trip home: "it must be a very great thing to be 90 years old.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วินนี่เดอะพูห์ และสมเด็จพระราชินี elizabeth II มีวัยเดียวกัน ทั้งสองเกิด (culmsy ร้อยดีหมี vai เอเอรายการเลือกหนังสือพิมพ์) ในปี 1926 สัปดาห์นี้ เรื่องใหม่ วินนี่เดอะพูห์ และพระราชสมภพ ทำสามารถดาวน์โหลดได้ฟรี ในข้อความและรูปแบบเสียง การเฉลิมฉลองวันเกิด 90 ของภาพทั้งสองมีชื่อเสียง(วันจริง 21 เมษายน แต่ฉลองอย่างเป็นทางการจะมีขึ้นในวันที่ต่าง ๆ ในเครือจักรภพ ในสหราช อาณาจักร กัน 11 มิถุนายนปีนี้) รุ่นใหม่ไม่มีการเชื่อมต่อครั้งแรกระหว่างราชินีหมี: เจ้าหญิงแรกเกิดโดยเฉพาะเพลง หนังสือ 1926 รายการเลือกเอลิซาเบธตัวใหม่เรื่อง เผยแพร่ โดยดิสนีย์ ซึ่งเป็นเจ้าของสิทธิกับอักขระ โดยเจน riordan และแสดง โดยอาศัยเครื่องหมายในลักษณะของ E.H. Shepard ผู้สร้างภาพประกอบสำหรับต้นฉบับหมีพูห์ จองและผลสืบเนื่อง 1928 บ้านที่พูห์ มุม Burgess ยังแสดงผลสืบเนื่องที่ได้รับอนุญาตครั้งแรกเดิมพูห์ หนังสือ กลับไปไม้ร้อยเอเคอร์ เผยแพร่ใน 2009 ในการผจญภัยใหม่ พูห์ เดินทางกับเพื่อนของเขาป่า Eeyore และลูกหมู การพระราชทานเพื่อนำเสนอพระราชินีเขาเรียก "เป็นแฮม""ราชินีอยู่ในวังของเธอ อย่างที่ควีนส์มัก ทำสิ่งเหล่านั้นไม่ว่างที่ควีนส์วุ่นวายทำ แต่ราชินีอาจไม่เคยรู้ เช่นคุณและฉัน ที่ทำอะไรมากได้อย่างดีที่สุด ดังนั้น จากป่าไกล ห่าง สำหรับวันพิเศษของคุณ เราส่งคุณเงียบสงบและเวลาเล่น" เพื่อนยังพบเด็กเล็กซึ่งจะแข็งคล้ายคลึงกับพระดีแกรนด์ลูกชาย เจ้าชายจอร์จ ("อายุน้อยกว่าคริสโตเฟอร์โรบิน และเกือบเป็นเด้ง Tigger") หมีพูห์ กล่าวไว้ว่าในการเดินทางกลับบ้าน: "มันต้องเป็นสิ่งดีมากจะ อายุ 90 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วินนี่เดอะพูห์และ Queen Elizabeth II อายุเท่ากันทั้งสองเกิด (culmsy ที่ดีร้อยหมี Vai สิ่งพิมพ์ของหนังสือเล่ม AA มิล) ในปี 1926 ในสัปดาห์นี้เรื่องใหม่, วินนี่เดอะพูห์และพระราช วันเกิดทำให้พร้อมสำหรับการดาวน์โหลดฟรีในข้อความและรูปแบบเสียงในการเฉลิมฉลองวันคล้ายวันเกิดปีที่ 90 ของตัวเลขทั้งสองที่มีชื่อเสียง.
(วันเกิดที่แท้จริงของพระราชินีเป็นวันที่ 21 เมษายน แต่การเฉลิมฉลองอย่างเป็นทางการจะมีขึ้นในวันที่แตกต่างกันในเครือจักรภพ; ในสหราชอาณาจักร พวกเขาจะมีวันที่ 11 มิถุนายนปีนี้) รุ่นใหม่ไม่ได้เชื่อมต่อครั้งแรกระหว่างสมเด็จพระราชินีและหมี.. มิลน์ทุ่มเทหนังสือ 1926 เพลงเพื่อเจ้าหญิงแรกเกิดลิซาเบ ธ
. เรื่องใหม่ที่ตีพิมพ์โดย Disney ซึ่งเป็นเจ้าของ สิทธิให้กับตัวละครที่ถูกเขียนโดยเจน Riordan และแสดงโดยมาร์ค Burgess ในลักษณะของการ EH Shepard ที่สร้างภาพประกอบสำหรับหนังสือ pooh เดิมและ 1928 สืบเนื่องมาจากบ้านที่มุมพูห์ที่ ประชากรนอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นถึงผลสืบเนื่องที่ได้รับอนุญาตครั้งแรกกับหนังสือ pooh เดิมกลับไปที่ไม้ร้อยเอเคอร์ตีพิมพ์ในปี 2009 ในการผจญภัยใหม่พูห์เดินทางไปกับเพื่อนของเขาป่า Eeyore และลูกสุกรเพื่อพระราชวังบักกิ้งแฮมที่จะนำเสนอพระราชินีกับเขาเรียกว่า " แฮม ".
" ราชินีอาศัยอยู่ในวังของเธอเป็นราชินีมักจะทำ. ทำทุกสิ่งที่วุ่นวายที่ควีนส์ยุ่งทำ. แต่พระราชินีไม่เคยรู้ว่าเป็นคุณและฉันทำว่าทำอะไรมากสามารถเป็นสิ่งที่ดีที่สุด ทำ. ดังนั้นจากป่าห่างไกลสำหรับวันพิเศษของคุณเราจะส่งคุณบางคนที่เงียบสงบและเวลาน้อยในการเล่น ". เพื่อนยังพบเด็กผู้ชายตัวเล็กที่มีความคล้ายคลึงกับที่แข็งแกร่งในการดีหลานชายของพระราชินีเจ้าชายจอร์จ ( "อายุน้อยกว่ามากริสโตเฟอร์โรบินและเกือบจะเป็นเด้งเป็นทิกเกอร์") ในฐานะที่เป็นพูห์กล่าวว่าเดินทางกลับบ้าน: "มันจะต้องเป็นสิ่งที่ดีมากที่จะอายุ 90 ปี