Exemption for traveling expense in

Exemption for traveling expense in Thailand for calculating personal income tax
The Minister of Finance has issued Ministerial Regulation No. 305 (B.E.2557) to
exempt traveling expense in Thailand when calculating personal income tax. Under
the new regulations, not more than 15,000 Baht (per tax year) shall be exempt, under
the following:
1. A service expense that has to be paid to a permitted business under the
Tourism and Guide Registration Act
2. A hotel expense that has to be paid to permitted businesses under the Hotel
Act,
This new regulation shall be effective from December, 16 2014 until December 31,
2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยกเว้นการเดินทางค่าใช้จ่ายในการคำนวณภาษีเงินได้บุคคลรัฐมนตรีว่าการกระทรวงออกรัฐมนตรีระเบียบหมายเลข 305 (B.E.2557) เพื่อยกเว้นเดินทางค่าใช้จ่ายในประเทศไทยเมื่อคำนวณภาษีเงินได้ส่วนบุคคล ภายใต้กฎระเบียบใหม่ ไม่เกิน 15000 บาท (ต่อภาษีปี) จะยกเว้น ภายใต้ต่อไปนี้:1.ค่าใช้จ่ายในการบริการที่ต้องชำระเพื่อธุรกิจที่อนุญาตภายใต้ การท่องเที่ยวและคู่มือลงทะเบียนพระราชบัญญัติ2 ค่าใช้จ่าย.โรงแรมที่ได้รับการชำระเงินเพื่ออนุญาตให้ธุรกิจภายใต้โรงแรมพระราชบัญญัติกฎข้อบังคับใหม่นี้จะเริ่มตั้งแต่เดือนธันวาคม 16 ปี 2014 จนถึง 31 ธันวาคม2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับการยกเว้นค่าใช้จ่ายสำหรับการเดินทางในประเทศไทยสำหรับการคำนวณภาษีเงินได้บุคคลธรรมดารัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังได้ออกกฎกระทรวงฉบับที่ 305 (BE2557) จะได้รับการยกเว้นค่าใช้จ่ายในการเดินทางในประเทศไทยเมื่อคำนวณภาษีรายได้ส่วนบุคคล ภายใต้กฎระเบียบใหม่ไม่เกิน 15,000 บาท (ต่อปีภาษี) จะได้รับยกเว้นภายใต้ต่อไปนี้: 1 ค่าใช้จ่ายในบริการที่จะต้องมีการจ่ายเงินให้กับธุรกิจที่ได้รับอนุญาตภายใต้การท่องเที่ยวและคู่มือการลงทะเบียนทำ2 ค่าใช้จ่ายในโรงแรมที่จะต้องมีการจ่ายเงินให้กับธุรกิจที่ได้รับอนุญาตภายใต้โรงแรมพระราชบัญญัตินี้ระเบียบใหม่ให้มีผลตั้งแต่เดือนธันวาคม2014 16 31 ธันวาคม, ในปี 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยกเว้นค่าใช้จ่ายในการคำนวณภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาในประเทศไทย
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังได้ออกกฎกระทรวง ฉบับที่ 305 ( b.e.2557 )

ยกเว้นค่าใช้จ่ายในไทยเมื่อคํานวณภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา ภายใต้
ข้อบังคับใหม่ ไม่เกิน 15 , 000 บาท ( ต่อปีภาษี ) จะได้รับการยกเว้นภายใต้

ต่อไปนี้ : 1 .บริการค่าใช้จ่ายที่ต้องจ่ายให้อนุญาตธุรกิจนำเที่ยวและมัคคุเทศก์ตามพระราชบัญญัติการจดทะเบียน

2 โรงแรมค่าใช้จ่ายที่ต้องจ่ายเพื่อให้ธุรกิจโรงแรม

ตามพระราชบัญญัติ ระเบียบใหม่นี้จะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 16 จนถึง 31 ธันวาคม 2014 , 2015

.