Another barrier to contemplated for

Another barrier to contemplated foreign judgment enforcement is encountered where
the judgment is against a State Owned Enterprise (SOE). There is the prospect that the
government will intervene in favour of an SOE. The court will not enforce a judgment
if it would threaten the survival of an SOE, particularly in the situation where an SOE
may be forced to sell its assets to satisfy a judgment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุปสรรคอื่นการบังคับคำพิพากษาต่างประเทศที่ประสงค์จะพบที่การพิพากษาเป็นกับรัฐเป็นเจ้าขององค์กร (SOE) มีโอกาสที่การรัฐจะแทรกแซงแก่ SOE ศาลจะบังคับใช้การตัดสินใจถ้ามันจะคุกคามการอยู่รอดของ SOE โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานการณ์มี SOEอาจถูกบังคับให้ขายสินทรัพย์ของการตอบสนองการตัดสินใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุปสรรคต่อการบังคับใช้วิจารณญาณไตร่ตรองต่างประเทศก็คือการพบที่
ตัดสินคือกับรัฐวิสาหกิจ (SOE) มีความคาดหวังที่ว่าเป็น
รัฐบาลจะแทรกแซงในความโปรดปรานของรัฐวิสาหกิจ ศาลจะไม่บังคับใช้การตัดสิน
ว่ามันจะคุกคามความอยู่รอดของรัฐวิสาหกิจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานการณ์กรณีที่รัฐวิสาหกิจ
อาจถูกบังคับให้ขายสินทรัพย์เพื่อตอบสนองการตัดสิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุปสรรคในการพิจารณาพิพากษาบังคับต่างประเทศอื่น ถูกพบที่ไหนการพิพากษาเป็นกับรัฐวิสาหกิจ ( SOE ) มันเป็นโอกาสที่รัฐบาลจะเข้าไปแทรกแซงในความโปรดปรานของโซว . ศาลก็จะไม่บังคับ ความยุติธรรมถ้ามันเป็นภัยคุกคามต่อความอยู่รอดขององค์การ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานการณ์ที่โซอาจจะถูกบังคับให้ขายสินทรัพย์เพื่อตอบสนองการพิพากษา