Kindly understand that we need time

Kindly understand that we need time to prepare your goods and also arrange the shipment. We will need at least 5 business day to process your order (not counting weekend).
If you pay on 20th, that means we only have 3 days to parepare your good which is not enough time for us. ( 21st, 24th, 25th).
After checking with our supervision, we can wait until next Tuesday, the latest. Kindly help to arrange the payment on before Nov 18th.

If you have any questions please fell free to contact me. Thank you!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาทำความเข้าใจว่า เราต้องใช้เวลาเตรียมสินค้า และจัดส่งที่ เราจะต้องไม่ให้อย่างน้อย 5 วันทำการประมวลผลใบสั่งของคุณ (ไม่นับวันหยุด)ถ้าคุณชำระ 20 ซึ่งหมายความว่า เรามีเพียง 3 วัน parepare ของดีที่ไม่เพียงพอเวลา (21, 24, 25)หลังจากตรวจสอบด้วยการดูแลของเรา เราสามารถรอจนถึงวันอังคารถัดไป ล่าสุด ช่วยกรุณาให้จัดการชำระเงินก่อนวันที่ 18 พ.ย. ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาตกติดต่อฉัน ขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาเข้าใจว่าเราต้องใช้เวลาในการเตรียมสินค้าของคุณและยังจัดให้มีการจัดส่ง เราจะต้องไม่น้อยกว่า 5 วันทำการในการประมวลผลคำสั่งของคุณ (ไม่นับวันหยุดสุดสัปดาห์).
หากคุณชำระเงินในวันที่ 20 นั่นหมายความว่าเรามีเพียง 3 วัน parepare ที่ดีของคุณซึ่งเป็นเวลาไม่พอสำหรับเรา (21, 24, 25).
หลังจากการตรวจสอบที่มีการควบคุมของเราเราสามารถรอจนกว่าจะถึงวันอังคารหน้าล่าสุด จึงเรียนมาเพื่อช่วยในการจัดให้มีการชำระเงินก่อน 18 พฤศจิกายน. หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดลดลงติดต่อฉัน ขอขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาเข้าใจว่า เราต้องการเวลาที่จะจัดเตรียมสินค้าและจัดส่งสินค้า เราต้องการอย่างน้อย 5 วัน เพื่อให้กระบวนการทางธุรกิจของคุณ ( ไม่รวมวันหยุด ) .
ถ้าคุณจ่าย 20 , นั่นหมายความว่าเรามีแค่ 3 วัน parepare ที่ดีซึ่งไม่เพียงพอสำหรับเรา ( 21 , 24 , 25 ) .
หลังจากตรวจสอบกับการดูแลของเรา เราสามารถรอจนกว่าอังคาร ถัดไป ล่าสุดกรุณาช่วยจัดเงินก่อน พ.ย. 18

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดรู้สึกฟรีที่จะติดต่อฉัน ขอบคุณครับ