Allowing Greater Capital Mobility.T

Allowing Greater Capital Mobility.
The liberalisation of capital movements is to be guided by the following principles:
a) Ensuring an orderly capital account liberalisation consistent with member countries’ national agenda and readiness of the economy;
b) Allowing adequate safeguard against potential macroeconomic instability and systemic risk that may arise from the liberalisation process, including the right to adopt necessary measures to ensure macroeconomic stability; and
c) Ensuring the benefits of liberalisation to be shared by all ASEAN countries.
Actions:
i. Remove or relax restrictions, where appropriate and possible, to facilitate the flows of payments and transfers for current account transactions;
ii. Remove or relax restrictions on capital flows, where appropriate and possible, to support foreign direct investment and initiatives to promote capital market development

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุนมากขึ้นให้เคลื่อนไหว
เปิดเสรีการเคลื่อนย้ายเงินทุนจะถูกแนะนำ โดยหลักการดังต่อไปนี้:
) บริการการเปิดเสรีบัญชีทุนเป็นระเบียบสอดคล้องกับวาระแห่งชาติของประเทศสมาชิกและความพร้อมของเศรษฐกิจ;
b) ให้เพียงพอการป้องกันอาจขาดเสถียรภาพเศรษฐกิจมหภาคและระบบความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นจากการเปิดเสรี รวมถึงสิทธิที่จะใช้มาตรการที่จำเป็นเพื่อให้มั่นใจเสถียรภาพ และ
c) ประโยชน์ของการเปิดเสรี โดยทั้งหมดอาเซียนประเทศร่วมใจ
การดำเนินการ:
i. ลบ หรือผ่อนคลายข้อจำกัด เหมาะสม และเป็นไป ได้ เพื่อความสะดวกในขั้นตอนการชำระเงินและโอนย้ายธุรกรรมบัญชี;
ii เอาออก หรือผ่อนคลายข้อจำกัดเกี่ยวกับเงินทุนไหล เหมาะสม และเป็นไป ได้ เพื่อสนับสนุนแผนงานเพื่อส่งเสริมการพัฒนาตลาดทุนและต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประมวลผลแบบพกพาช่วยให้เงินทุนหมุนเวียนมากขึ้น..
ที่การเปิดตลาดเสรีเงินทุนการเคลื่อนไหวคือการได้รับการแนะนำจากหลักการต่อไปนี้:
)เพื่อสร้างความมั่นใจให้เป็นระเบียบบัญชีเงินทุนเปิดเสรีอย่างต่อเนื่องพร้อมด้วยสมาชิกประเทศของชาติและวาระความพร้อมของระบบเศรษฐกิจ;
B )การอนุญาตให้เพียงพอต่อการป้องกันมี ศักยภาพ และความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจมห ภาค อย่างเป็นระบบความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นจากการเปิดเสรี,รวมถึงสิทธิที่จะใช้มาตรการที่จำเป็นเพื่อความมั่นใจใน เสถียรภาพ ของเศรษฐกิจมห ภาค และ
C )เพื่อสร้างความเชื่อมั่นถึงสิทธิประโยชน์ของการดำเนินการเปิดเสรีให้ใช้ร่วมกันได้โดยประเทศในกลุ่มอาเซียน.
ทั้งหมด:
ผม. ลบหรือผ่อนคลายข้อจำกัดที่เหมาะสมและเป็นไปได้ที่จะช่วยอำนวยความสะดวกตามลำดับของการโอนเงินและการชำระเงินสำหรับการทำธุรกรรมบัญชีปัจจุบัน
II ลบหรือผ่อนคลายข้อจำกัดในการเคลื่อนย้ายเงินทุนที่เหมาะสมและเป็นไปได้ที่จะสนับสนุนการเงินและการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศในการส่งเสริมการพัฒนาตลาดทุน