This email is sent on behalf of Pin

This email is sent on behalf of Pinsent Masons LLP, a limited liability partnership registered in England & Wales (registered number: OC333653) authorised and regulated by the Solicitors Regulation Authority. The word 'partner', used in relation to the LLP, refers to a member of the LLP or an employee or consultant of the LLP or any affiliated firm of equivalent standing. A list of the members of the LLP, and of those non-members who are designated as partners, is displayed at the LLP's registered office: 30 Crown Place, London EC2A 4ES, United Kingdom. We use ‘Pinsent Masons’ to refer to Pinsent Masons LLP and affiliated entities that practise under the name ‘Pinsent Masons’ or a name that incorporates those words. Reference to ‘Pinsent Masons’ is to Pinsent Masons LLP and/or one or more of those affiliated entities as the context requires.
The contents of this e-mail and any attachments are confidential to the intended recipient. If you are not the intended recipient please do not use or publish its contents, contact Pinsent Masons LLP immediately on [phone] then delete. Contracts cannot be concluded with us nor service effected by email. Emails are not secure and may contain viruses. Pinsent Masons LLP may monitor traffic data. Further information about us is available at www.pinsentmasons.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีเมลนี้จะถูกส่งในนามของ Pinsent Masons LLP ห้างหุ้นส่วนจำกัดที่จดทะเบียนในอังกฤษเวลส์& (หมายเลขทะเบียน: OC333653) มาตรฐาน และควบคุม โดยหน่วยควบคุม Solicitors คำว่า 'คู่' ใช้เกี่ยวกับ LLP หมายถึงสมาชิกของ LLP หรือพนักงาน หรือที่ปรึกษา LLP หรือบริษัทใด ๆ ในเครือของเทียบเท่า แสดงรายการสมาชิก LLP และที่ไม่ใช่สมาชิกที่กำหนดเป็นคู่ ที่สำนักงานทะเบียนของ LLP: 30 คราวน์ เพลส 4ES EC2A ลอนดอน สหราชอาณาจักร เราใช้ 'Pinsent Masons' Pinsent Masons LLP และเอนทิตีในเครือที่ฝึกภายใต้ชื่อ 'Pinsent Masons' หรือชื่อที่คำเหล่านั้น อ้างอิง 'Pinsent Masons' จะ Pinsent Masons LLP หรือหนึ่ง หรือมากกว่าที่เชื่อมโยงเอนทิตี ตามบริบทต้องการ
เนื้อหาของอีเมล์นี้และสิ่งที่แนบใด ๆ เป็นความลับให้ผู้รับ ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับกรุณาไม่ใช้ หรือเผยแพร่เนื้อหา ติดต่อ Pinsent Masons LLP ทันทีบน 44 (0) 20 7418 7000 ลบ ไม่สามารถสรุปได้สัญญากับเราหรือบริการโดยอีเมล์ อีเมล์จะไม่ปลอดภัย และอาจประกอบด้วยไวรัส Pinsent Masons LLP อาจตรวจสอบข้อมูลจราจร ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเราได้ที่ www.pinsentmasons.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีเมลนี้จะถูกส่งไปในนามของ Pinsent เมซันส์ LLP หุ้นส่วนรับผิด จำกัด จดทะเบียนในประเทศอังกฤษและเวลส์ (จดทะเบียนจำนวน: OC333653) อนุญาตและควบคุมโดยทนายความผู้มีอำนาจ คำว่า 'คน' ที่ใช้ในความสัมพันธ์กับ LLP, หมายถึงสมาชิกของ LLP หรือลูกจ้างหรือที่ปรึกษาของแอลแอลหรือ บริษัท ในเครือใด ๆ ของเทียบเท่า รายชื่อของสมาชิกของแอลแอลและผู้ที่ไม่ใช่สมาชิกที่ได้รับการกำหนดให้เป็นคู่ค้าจะปรากฏที่ LLP สำนักงานจดทะเบียน: 30 คราวน์เพลสลอนดอน EC2A 4ES, สหราชอาณาจักร เราใช้ 'Pinsent เมซันส์' เพื่ออ้างถึง Pinsent เมซันส์แอลแอลและหน่วยงานที่ปฏิบัติงานภายใต้ชื่อ 'Pinsent เมซันส์' หรือชื่อที่รวมเอาคำเหล่านั้นในเครือ การอ้างอิงถึง 'Pinsent เมซันส์' คือการ Pinsent เมซันส์แอลแอลและ / หรือหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งของหน่วยงานในสังกัดที่เป็นบริบทจะกำหนด
เนื้อหาของอีเมลนี้และสิ่งที่แนบใด ๆ ที่เป็นความลับไปยังผู้รับที่ตั้งใจไว้ ถ้าคุณไม่ได้ผู้รับกรุณาอย่าใช้หรือเผยแพร่เนื้อหาของมันติดต่อ Pinsent เมซันส์แอลแอลทันที [phone] แล้วลบ สัญญาไม่สามารถสรุปกับเราหรือบริการที่ได้รับผลกระทบโดยการส่งอีเมล์ อีเมลจะไม่ปลอดภัยและอาจมีไวรัส Pinsent เมซันส์แอลแอลอาจตรวจสอบข้อมูลการจราจร ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเราได้ที่ www.pinsentmasons.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีเมล์นี้จะถูกส่งในนามของบริษัท พินเซนต์ Masons , ห้างหุ้นส่วนจํากัด จดทะเบียนในอังกฤษ&เวลส์ ( ทะเบียนเลขที่ : oc333653 ) ได้รับอนุญาตและควบคุมโดยทนายความระเบียบอำนาจ . คำว่า ' พันธมิตร ' ที่ใช้ในความสัมพันธ์กับ LLP ) หมายถึง สมาชิกของ บริษัท หรือพนักงาน หรือที่ปรึกษาของบริษัทในเครือของ บริษัท หรือเทียบเท่าตำแหน่งรายชื่อสมาชิกของบริษัท และผู้ที่ไม่ใช่สมาชิกผู้ซึ่งได้รับแต่งตั้งเป็นคู่ค้า จะปรากฏที่เป็นบริษัทจดทะเบียน : 30 สถานที่ ec2a 4es มงกุฎ , ลอนดอน , สหราชอาณาจักร เราใช้ พินเซนต์เมสันที่จะอ้างถึง พินเซนต์เมสัน ( ร่วมกับหน่วยงานที่ฝึกภายใต้ชื่อ ' ' พินเซนต์เมสัน ' หรือชื่อที่ประกอบด้วยคำเหล่านั้นการอ้างอิงถึง ' พินเซนต์เมสัน ' คือ พินเซนต์เมสัน ( และ / หรือหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งของบรรดาพันธมิตรหน่วยงานที่เป็นบริบทต้อง .
เนื้อหาของอีเมลและสิ่งที่แนบใด ๆที่เป็นความลับถึงมือผู้รับ . ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับอย่าใช้ หรือ เผยแพร่เนื้อหา ติดต่อ พินเซนต์เมสัน ( ทันทีใน 44 ( 0 ) 20 7418 7000 ลบ .สัญญาไม่สามารถสรุปกับเรา หรือบริการ ได้แก่ อีเมล์ อีเมล์ที่ไม่ปลอดภัย และอาจประกอบด้วยไวรัส พินเซนต์เมสัน ( อาจตรวจสอบข้อมูลการจราจร ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเราได้ที่ www.pinsentmasons.com