We regret to inform you that certai

We regret to inform you that certain CX-5 vehicles may be affected by the concern mentioned below.
Mazda Motor Corporation has decided to inspect the subject vehicles at your port/compound/dealer inventory, and if necessary take corrective action on them without suspending transportation.
Therefore, we would highly appreciate it if you could take necessary actions on the subject vehicles, which are still available at your port/compound/dealer inventory, before delivering them to customers

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่า ถัง CX-5 อาจได้รับผลจากความกังวลที่กล่าวถึงด้านล่างโตโยต้ามอเตอร์คอร์ปอเรชั่น จำกัดได้ตัดสินใจที่จะตรวจสอบเรื่องรถที่บริเวณท่าเรือ/ตัวแทนจำหน่ายสินค้าคงคลัง และถ้าจำเป็นดำเนินการแก้ไขนั้นโดยไม่ต้องระงับการเดินทางดังนั้น เราจะสูงขอบคุณมันถ้าคุณไม่สามารถดำเนินการจำเป็นในเรื่องรถ ซึ่งยังคงมีอยู่ในสินค้าคงคลังของสารท่าเรือ/ตัวแทนจำหน่าย ก่อนส่งให้ลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าบาง CX-5 ยานพาหนะที่อาจได้รับผลกระทบจากความกังวลดังกล่าวข้างล่าง.
มาสด้ามอเตอร์คอร์ปอเรชั่นได้ตัดสินใจที่จะตรวจสอบยานพาหนะภายใต้สินค้าคงคลังพอร์ต / สารประกอบ / ตัวแทนจำหน่ายของคุณและถ้าจำเป็นดำเนินการแก้ไขเกี่ยวกับพวกเขาโดยไม่ต้องระงับการขนส่ง .
ดังนั้นเราจึงอยากจะขอบคุณถ้าคุณสามารถดำเนินการที่จำเป็นเกี่ยวกับยานพาหนะภายใต้ซึ่งยังคงมีอยู่ในสินค้าคงคลังพอร์ต / สารประกอบ / ตัวแทนจำหน่ายของคุณก่อนที่จะส่งมอบให้กับลูกค้า