More than half of the life cycle co

More than half of the life cycle costs are attributed to the operations and maintenance of systems. In this phase, it is essential that all facets of operations and maintenance are performed. The system is being used and scrutinized to ensure that it meets the needs initially stated in the planning phase. Problems are detected and new needs arise. This may require modification to existing code, new code to be developed and/or hardware configuration changes. Providing user support is an ongoing activity. New users will require training and others will require training as well. The emphasis of this phase will be to ensure that the users needs are met and the system continues to perform as specified in the operational environment. Additionally, as operations and maintenance personnel monitor the current system they may become aware of better ways to improve the system and therefore make recommendations. Changes will be required to fix problems, possibly add features and make improvements to the system. This phase will continue as long as the system is in use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กว่าครึ่งหนึ่งของต้นทุนมาจากการดำเนินงานและบำรุงรักษาระบบ ในระยะนี้ มันเป็นสิ่งสำคัญทุกแง่มุมของการดำเนินงานและการบำรุงรักษาจะทำ ระบบจะถูกใช้ และ scrutinized เพื่อให้แน่ใจว่า เป็นไปตามความต้องการเริ่มต้นระบุไว้ในขั้นตอนการวางแผนการ ตรวจพบปัญหา และความต้องการใหม่เกิดขึ้น อาจปรับเปลี่ยนรหัสที่มีอยู่ รหัสใหม่ที่ได้รับการพัฒนาหรือเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าคอนฟิกฮาร์ดแวร์ สนับสนุนผู้ใช้ให้มีกิจกรรมอย่างต่อเนื่อง ผู้ใช้ใหม่จะต้องฝึกอบรม และอื่น ๆ จะต้องมีการฝึกอบรมเป็นอย่างดี ความสำคัญของขั้นตอนนี้จะเป็นเพื่อ ให้แน่ใจว่า ตรงตามความต้องการผู้ใช้ และระบบยังคงดำเนินการตามที่ระบุไว้ในสภาพแวดล้อมการดำเนินงาน นอกจากนี้ เป็นการดำเนินการและบุคลากรการบำรุงรักษา ตรวจสอบระบบปัจจุบัน ก็อาจทราบได้ปรับปรุงระบบ และให้คำแนะนำดังนั้น เปลี่ยนแปลงจะต้องแก้ไขปัญหา อาจเพิ่มลักษณะการทำงาน และปรับปรุงระบบการ ระยะนี้จะดำเนินต่อไปตราบใดที่ระบบมีการใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มากกว่าครึ่งหนึ่งของค่าใช้จ่ายในวงจรชีวิตจะมีการบันทึกการดำเนินงานและการบำรุงรักษาระบบ ในขั้นตอนนี้มันเป็นสิ่งจำเป็นที่ทุกแง่มุมของการดำเนินงานและการบำรุงรักษาจะดำเนินการ ระบบจะถูกใช้และพิจารณาเพื่อให้แน่ใจว่าตรงกับความต้องการที่ระบุไว้ในขั้นต้นในขั้นตอนการวางแผน มีการตรวจพบปัญหาและความต้องการที่เกิดขึ้นใหม่ นี้อาจจำเป็นต้องมีการปรับเปลี่ยนรหัสที่มีอยู่รหัสใหม่ได้รับการพัฒนาและ / หรือการเปลี่ยนแปลงการกำหนดค่าฮาร์ดแวร์ การให้การสนับสนุนผู้ใช้เป็นกิจกรรมอย่างต่อเนื่อง ผู้ใช้ใหม่จะต้องมีการฝึกอบรมและอื่น ๆ ที่จะต้องมีการฝึกอบรมเป็นอย่างดี เน้นของระยะนี้จะเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าตอบสนองความต้องการผู้ใช้จะได้พบและระบบยังคงดำเนินการตามที่ระบุไว้ในสภาพแวดล้อมการดำเนินงาน นอกจากนี้การดำเนินงานและบุคลากรการบำรุงรักษาตรวจสอบระบบในปัจจุบันพวกเขาอาจจะกลายเป็นความตระหนักในวิธีการที่ดีในการปรับปรุงระบบและดังนั้นจึงให้คำแนะนำ การเปลี่ยนแปลงที่จะต้องแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นอาจจะเพิ่มคุณสมบัติและให้ปรับปรุงระบบ ขั้นตอนนี้จะดำเนินต่อไปตราบเท่าที่ระบบมีการใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากกว่าครึ่งหนึ่งของต้นทุนวัฏจักรชีวิต ประกอบกับมีการดำเนินงานและการบำรุงรักษาระบบ ในขั้นตอนนี้ , มันเป็นสิ่งจำเป็นที่ทุกแง่มุมของการดำเนินการและการบำรุงรักษาจะดำเนินการ ระบบจะถูกใช้และตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่าเป็นไปตามความต้องการเริ่มต้นที่ระบุไว้ในขั้นตอนการวางแผน ปัญหาที่ตรวจพบและความต้องการใหม่ ๆ เกิดขึ้นมา นี้อาจต้องปรับเปลี่ยนที่มีอยู่รหัสรหัสใหม่ที่จะพัฒนาและ / หรืออุปกรณ์การเปลี่ยนแปลงการกำหนดค่า ให้การสนับสนุนผู้ใช้เป็นกิจกรรมต่อเนื่อง ผู้ใช้ใหม่จะต้องมีการฝึกอบรม และผู้อื่นจะต้องฝึกเป็นอย่างดี ความสำคัญของขั้นตอนนี้จะเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าผู้ใช้มีความต้องการกันอย่างต่อเนื่องและเป็นระบบเพื่อดำเนินการตามที่ระบุไว้ในสภาพแวดล้อมการดำเนินงาน นอกจากนี้เช่นการดำเนินการและการบำรุงรักษาบุคลากรตรวจสอบระบบปัจจุบันจะกลายเป็นตระหนักถึงวิธีการที่ดีขึ้นเพื่อปรับปรุงระบบและดังนั้นจึงให้คำแนะนำ การเปลี่ยนแปลงจะต้องแก้ไขปัญหา อาจจะเพิ่มคุณสมบัติ และให้ปรับปรุงระบบ ขั้นตอนนี้จะยังคงตราบเท่าที่ระบบที่ใช้