Nothing in this Agreement is intend

Nothing in this Agreement is intended to create a partnership between the parties, or to authorize either party to act as agent for the other, and neither party shall have authority to act in the name or on behalf of or otherwise to bind the other in any way.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงคือตั้งใจสร้างความร่วมมือระหว่างฝ่ายต่าง ๆ หรืออนุญาตให้ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะทำหน้าที่เป็นตัวแทนอื่น ๆ และบริษัทไม่มีอำนาจกระทำ ในชื่อ หรือในนามของ หรือมิฉะนั้นการผูกอื่น ๆ อย่างใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีสิ่งใดในข้อตกลงนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างความร่วมมือระหว่างทั้งสองฝ่ายหรือจะอนุญาตให้ทั้งสองฝ่ายที่จะทำหน้าที่เป็นตัวแทนให้กับที่อื่น ๆ และทั้งสองฝ่ายมีอำนาจที่จะทำหน้าที่ในชื่อหรือในนามของหรืออื่น ๆ ที่จะผูกอื่น ๆ ในการใด ๆ ทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีอะไรในข้อตกลงนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างความร่วมมือระหว่างทั้งสองฝ่าย หรืออนุญาตให้บุคคลอื่น แสดงเป็น ตัวแทน และพรรคจะไม่มีอำนาจที่จะกระทำในนามหรือแทน หรือใช้ในทางใด ๆ