A recent analysis by Fitch, a ratin

A recent analysis by Fitch, a rating agency, suggests that it will be very hard for any highly indebted euro-zone government to reduce its debt-to-GDP ratio by 20 percentage points over the next eight years, still less return it to its pre-crisis level. Governments need to run primary (ie, before interest payments) surpluses in order to pay off existing debt. The IMF reckons that Italy will reach and maintain a primary surplus of nearly 5% of GDP by 2018, but is less sanguine about other euro-zone debtors. Tax rises and spending cuts are hard to implement. A study of 54 emerging and advanced economies, by Ugo Panizza of the Graduate Institute, Geneva and Barry Eichengreen of the University of California, Berkeley shows that large and sustained primary surpluses are extremely rare. People in the southern periphery are especially fed up with austerity, which has had a massive cost in terms of unemployment and living standards. More bad news, and the situation could look critical once again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทวิเคราะห์ล่าสุด โดยฟิทช์ หน่วยงานประเมิน แนะนำว่า มันจะยากมากสำหรับรัฐบาลใด ๆ สูงหนี้ยูโรโซนจะลดอัตราส่วนหนี้ต่อ GDP ของ 20 เปอร์เซ็นต์คะแนนแปดปีถัดไป ยังน้อยกลับไประดับก่อนวิกฤต รัฐบาลจำเป็นต้องรัน surpluses หลัก (ie ก่อนดอกเบี้ย) เพื่อชำระหนี้ที่มีอยู่ Reckons IMF ว่า อิตาลีจะเข้าถึง และรักษาหลักเกินเกือบ 5% ของ GDP โดย 2018 แต่มีน้อย sanguine เกี่ยวกับลูกหนี้ยูโรโซนอื่น ๆ เพิ่มขึ้นภาษีและตัดใช้ยากใช้ การศึกษา 54 เกิดใหม่ และขั้นสูงเศรษฐกิจ โดย Ugo Panizza สถาบันบัณฑิต เจนีวาและ Barry Eichengreen ของมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์แสดงให้เห็นว่าใหญ่ และ surpluses sustained หลักมีน้อยมาก คนในภาคใต้ยสปริงจะโดยเฉพาะอย่างยิ่งเลี้ยง ด้วยความเข้มงวด ซึ่งมีต้นทุนขนาดใหญ่ว่างงานและคุณภาพชีวิต ข่าวร้ายเพิ่มเติม และสถานการณ์อาจดูสำคัญครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิเคราะห์ที่ผ่านมาโดยฟิทช์สถาบันจัดอันดับแสดงให้เห็นว่ามันจะยากมากสำหรับการใด ๆ ของรัฐบาลยูโรโซนหนี้สูงในการลดสัดส่วนหนี้สินต่อจีดีพีโดย 20 เปอร์เซ็นต์ในช่วงแปดปีข้างหน้ายังคงน้อยกลับไปที่ ระดับก่อนวิกฤต รัฐบาลจำเป็นต้องใช้หลัก (คือก่อนที่จะจ่ายดอกเบี้ย) ทำบุญเพื่อชำระหนี้ที่มีอยู่ IMF reckons ว่าอิตาลีจะเข้าถึงและรักษาส่วนเกินหลักของเกือบ 5% ของ GDP โดย 2018 แต่น้อยร่าเริงเกี่ยวกับลูกหนี้ยูโรโซนอื่น ๆ เพิ่มขึ้นภาษีและการตัดค่าใช้จ่ายจะยากที่จะดำเนินการ การศึกษา 54 ที่เกิดขึ้นใหม่และขั้นสูงเศรษฐกิจโดยอูโก Panizza ของสถ​​าบันบัณฑิต, เจนีวาและแบร์รี่ Eichengreen จากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียเบิร์กลีย์แสดงให้เห็นว่าขนาดใหญ่และยั่งยืนทำบุญหลักคือหายากมาก คนที่อยู่ในภาคใต้ขอบเป็นอาหารโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับความเข้มงวดซึ่งมีค่าใช้จ่ายมากในแง่ของการว่างงานและการใช้ชีวิตมาตรฐาน ข่าวร้ายมากขึ้นและสถานการณ์ที่อาจมีลักษณะที่สำคัญอีกครั้งหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิเคราะห์ล่าสุดโดย Fitch , การประเมินหน่วยงาน บ่งบอกว่ามันจะยากสำหรับรัฐบาลยูโรโซนขอติดหนี้ลดหนี้ต่อ GDP โดย 20 เปอร์เซ็นต์ในอีกแปดปี ยังไม่กลับมันก่อนวิกฤตระดับ รัฐบาลต้องใช้หลัก ( เช่น ก่อนจ่ายดอกเบี้ย ) เกินดุลเพื่อที่จะจ่ายปิดหนี้ที่มีอยู่ไอเอ็มเอฟเชื่อว่า อิตาลี จะเข้าถึง และรักษาหลักส่วนเกินเกือบ 5% ของ GDP โดย 2018 แต่ร่าเริงน้อยเกี่ยวกับหนี้ยูโรโซนอื่น ๆ ขึ้นภาษีและลดการใช้จ่ายจะยากที่จะใช้ . การศึกษา 54 ที่เกิดขึ้นใหม่และเศรษฐกิจขั้นสูง โดย โก้ พานิซซ่าของบัณฑิตสถาบัน เจนีวา และ Barry Eichengreen จากมหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนียเบิร์กลีย์แสดงว่าขนาดใหญ่และได้รับการเกินดุลเป็นสิ่งหายาก ประชาชนในภาคใต้ โดยเฉพาะรอบนอกเอือมระอากับความเข้มงวด ซึ่งมีต้นทุนมหาศาล ในแง่ของการว่างงานและมาตรฐานการครองชีพ ข่าวร้าย และสถานการณ์อาจจะมองวิกฤตอีกครั้ง