Customs duties on merchandise impor

Customs duties on merchandise imports are called tariffs. Tariffs give a price advantage to locally-produced goods over similar goods which are imported, and they raise revenues for governments. One result of the Uruguay Round was countries’ commitments to cut tariffs and to “bind” their customs duty rates to levels which are difficult to raise. The current negotiations under the Doha Agenda continue efforts in that direction in agriculture and non-agricultural market access.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศุลกากรนำเข้าสินค้าเรียกว่าภาษีศุลกากร ภาษีศุลกากรให้เปรียบราคาสินค้าที่ผลิตในประเทศสินค้าคล้ายกันที่นำเข้า และพวกเขาเพิ่มรายได้สำหรับรัฐบาล ผลหนึ่งของรอบอุรุกวัยประเทศผูกพันตัดภาษีศุลกากร และ การ "ผูก" อัตราภาษีศุลกากรของพวกเขาไปยังระดับที่ยากที่จะยกได้ เจรจาปัจจุบันภายใต้วาระโดฮาต่อความพยายามในที่ทิศทางในการเข้าถึงตลาดที่ไม่ใช่เกษตรและเกษตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษีศุลกากรในการนำเข้าสินค้าที่มีการเรียกเก็บภาษีศุลกากร ภาษีศุลกากรให้ได้เปรียบราคาสินค้าที่ผลิตในประเทศมากกว่าสินค้าที่คล้ายกันซึ่งนำเข้าและพวกเขาจะยกระดับรายได้ให้รัฐบาล ผลหนึ่งในรอบอุรุกวัยเป็นภาระผูกพันของประเทศที่จะลดอัตราภาษีศุลกากรและ "ผูก" ศุลกากรอัตราอากรให้อยู่ในระดับที่เป็นเรื่องยากที่จะยกระดับ การเจรจาต่อรองในปัจจุบันภายใต้วาระโดฮามีความพยายามอย่างต่อเนื่องในทิศทางที่ในการเกษตรและการเข้าถึงตลาดนอกภาคเกษตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศุลกากรในการนำเข้าสินค้า เรียกว่า ภาษี ภาษีศุลกากรให้ราคาประโยชน์ในการผลิตสินค้ามากกว่าสินค้าที่คล้ายกันที่นำเข้า และเพิ่มรายได้ให้รัฐบาล หนึ่งผลของการเจรจารอบอุรุกวัยเป็นประเทศ ' ผูกพันตัดภาษีศุลกากรและการ " ผูก " ศุลกากรหน้าที่อัตราระดับที่ยากที่จะยกปัจจุบันการเจรจาภายใต้วาระโดฮาต่อความพยายามในทิศทางการเกษตร และการเข้าถึงตลาดนอกภาคเกษตร .