จากนั้นเพื่อนฉันก็โทรมาชวนไปเล่นสงก

จากนั้นเพื่อนฉันก็โทรมาชวนไปเล่นสงกรานต์พรุ่งนี้

Then my friend called me up to the celebration tomorrow


Our friend Tanya Mau, who has spent a lot of time in Thailand, contacted us recently in email and said this "YOU MUST TRY AND VISIT THE SONGKRAN FESTIVAL (water festival for the Thai New Year) this week." So we were sure to heed her advice.

So, we struck out on the scooter yesterday not knowing what to expect. Within about 2 minutes of leaving the resort, we were both completely soaked, head to toe, including the scooter

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากนั้นเพื่อนฉันก็โทรมาชวนไปเล่นสงกรานต์พรุ่งนี้

แล้ว เพื่อนของฉันเรียกฉันได้ฉลองวันพรุ่งนี้


เราเพื่อนธันยา Mau ที่มีใช้มากในประเทศไทย ติดต่อเราเมื่อเร็ว ๆ นี้ในอีเมล์ และพูด "คุณต้องลองและไปสงกรานต์ (น้ำเทศกาลปีใหม่ไทย) สัปดาห์นี้" ดังนั้นเราก็ต้องสามารถแนะนำเธอ

ดังนั้น เราหลงออกบนมอเตอร์ไซด์เมื่อวานไม่รู้ว่าสิ่งที่คาดหวัง ประมาณ 2 นาทีออกจากรีสอร์ท เราได้หัวทั้งหมด soaked จรดเท้า รวมทั้งมอเตอร์ไซด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนของฉันเรียกฉันขึ้นอยู่กับการเฉลิมฉลองในวันพรุ่งนี้เพื่อนของเราทันย่าเมาที่มีการใช้จ่ายเป็นจำนวนมากเวลาในประเทศไทยติดต่อเราเร็ว ๆ นี้ในอีเมลและกล่าวว่า "คุณต้องพยายามและเยี่ยมชมวันสงกรานต์ (เทศกาลน้ำสำหรับปีใหม่ไทย) ในสัปดาห์นี้. " ดังนั้นเราจึงมีความมั่นใจว่าจะฟังคำแนะนำของเธอดังนั้นเราหลงออกสกูตเตอร์เมื่อวานนี้ไม่ทราบว่าสิ่งที่คาดหวัง ภายในประมาณ 2 นาทีออกจากรีสอร์ทที่เราทั้งสองแช่อย่างสมบูรณ์หัวจรดเท้ารวมทั้งสกูตเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากนั้นเพื่อนฉันก็โทรมาชวนไปเล่นสงกรานต์พรุ่งนี้

แล้ว เพื่อนโทรมาชวนไปงานฉลองวันพรุ่งนี้


เพื่อนธัญญ่าเมาของเรา ที่มีการใช้จ่ายมากเวลาในประเทศไทย , ติดต่อเราเมื่อเร็วๆนี้ในอีเมลและกล่าวว่า " คุณต้องลองและเยี่ยมชมเทศกาลสงกรานต์ ( เทศกาลน้ำ สำหรับปีใหม่ไทย ) ในสัปดาห์นี้ ดังนั้น เรา แน่ใจว่า

ฟังคำแนะนำของเธอดังนั้น เราหลงออกไปจากรถเมื่อวานไม่ทราบว่าสิ่งที่คาดหวัง ภายใน 2 นาที ก่อนออกจากรีสอร์ท เราทั้งคู่เปียกไปหมดทั้งตัว ตั้งแต่หัวจรดเท้า รวมทั้งสกูตเตอร์