Teams from the Garvan Institute of

Teams from the Garvan Institute of Medical Research and the Shanghai Institute of Materia Medica pulped roughly a tonne of fresh bitter melon and extracted four very promising bioactive components. These four compounds all appear to activate the enzyme AMPK, a protein well known for regulating fuel metabolism and enabling glucose uptake.

"We can now understand at a molecular level why bitter melon works as a treatment for diabetes," said Professor David James, Director of the Diabetes and Obesity Program at Garvan. "By isolating the compounds we believe to be therapeutic, we can investigate how they work together in our cells."

People with Type 2 diabetes have an impaired ability to convert the sugar in their blood into energy in their muscles. This is partly because they don't produce enough insulin, and partly because their fat and muscle cells don't use insulin effectively, a phenomenon known as 'insulin resistance'.

Exercise activates AMPK in muscle, which in turn mediates the movement of glucose transporters to the cell surface, a very important step in the uptake of glucose from the circulation into tissues in the body. This is a major reason that exercise is recommended as part of the normal treatment program for someone with Type 2 diabetes.

The four compounds isolated in bitter melon perform a very similar action to that of exercise, in that they activate AMPK.

Garvan scientists involved in the project, Drs Jiming Ye and Nigel Turner, both stress that while there are well known diabetes drugs on the market that also activate AMPK, they can have side effects.

"The advantage of bitter melon is that there are no known side effects," said Dr Ye. "Practitioners of Chinese medicine have used it for hundreds of years to good effect."

Garvan has a formal collaborative arrangement with the Shanghai Institute of Materia Medica. In addition to continuing to work together on the therapeutic potential of bitter melon, we will be exploring other Chinese medicines.

Professor Yang Ye, from the Shanghai Institute and a specialist in natural products chemistry, isolated the different fractions from bitter melon and identified the compounds of interest.

"Bitter melon was described as "bitter in taste, non-toxic, expelling evil heat, relieving fatigue and illuminating" in the famous Compendium of Materia Medica by Li Shizhen (1518-1593), one of the greatest physicians, pharmacologists and naturalists in China's history," said Professor Ye. "It is interesting, now that we have the technology, to analyse why it has been so effective."

"Some of the compounds we have identified are completely novel. We have elucidated the molecular structures of these compounds and will be working with our colleagues at Garvan to decipher their actions at a molecular level. We assume it's working through a novel pathway inside cells, and finding that pathway is going to be very interesting."

The results are published online March 27 in the international journal Chemistry & Biology.


Story Source:

The above post is reprinted from materials provided by Garvan Institute of Medical Research. Note: Materials may be edited for content and length.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมจาก Garvan สถาบันแพทย์วิจัยและเซี่ยงไฮ้สถาบันของฮัทสุ Materia Medica pulped tonne ของมะระสดหยาบ ๆ และแยกส่วนประกอบกรรมการกมากสัญญา 4 สารประกอบเหล่านี้สี่ทั้งหมดจะ เรียกใช้เอนไซม์ AMPK โปรตีนที่รู้จักกันดีสำหรับการเผาผลาญน้ำมันเชื้อเพลิงควบคุมและดูดซับน้ำตาลในการเปิดใช้งาน"เราสามารถตอนนี้เข้าใจในระดับโมเลกุลทำไมแตงโมทำงานเป็นการรักษาโรคเบาหวาน ขม" กล่าวว่า ศาสตราจารย์ David James กรรมการโรคเบาหวานและโรคอ้วนโปรแกรมที่ Garvan "โดยแยกสารที่เราเชื่อว่าจะรักษา เราสามารถตรวจสอบวิธีการทำงานร่วมกันในเซลล์ของเรา"คนที่ มีโรคเบาหวานประเภท 2 มีความบกพร่องทางด้านความสามารถในการแปลงน้ำตาลในเลือดให้เป็นพลังงานในกล้ามเนื้อของพวกเขา นี่เป็นบางส่วนเนื่อง จากพวกเขาไม่ผลิตอินซูลินเพียงพอ และเนื่อง จากเซลล์ไขมันและกล้ามเนื้อไม่ใช้อินซูลินได้อย่างมีประสิทธิภาพ เป็นปรากฏการณ์ที่เรียกว่า 'ต้านทานอินซูลิน'ออกกำลังกายเรียกใช้ AMPK ในกล้ามเนื้อ ที่ mediates ในการเคลื่อนที่ของกลูโคสผู้พื้นผิวเซลล์ สำคัญมากขั้นตอนในการดูดซับน้ำตาลกลูโคสจากการหมุนเวียนในเนื้อเยื่อในร่างกาย นี่คือเหตุผลหลักที่แนะนำการออกกำลังกายเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมบำบัดปกติสำหรับผู้ที่มีโรคเบาหวานประเภท 2สารประกอบ 4 แยกต่างหากในมะระทำการดำเนินการคล้ายกับการออกกำลังกาย ที่พวกเขาเรียกใช้ AMPKGarvan นักวิทยาศาสตร์เกี่ยวข้องกับโครงการ Drs Jiming เยและ Nigel Turner ทั้งความเครียดที่ มียาเบาหวานที่รู้จักกันดีในตลาดที่ยัง เปิดใช้งาน AMPK พวกเขาสามารถมีผลข้างเคียง"ประโยชน์ของมะระที่มีผลข้างเคียงไม่รู้จัก, " กล่าวว่า ดร.เย่ "ศิลปินสาขาแพทย์แผนจีนใช้ได้หลายร้อยปีเพื่อผลที่ดี"Garvan ได้ศึกษาร่วมกันจัดกับเซี่ยงไฮ้สถาบันของฮัทสุ Materia Medica นอกจากต่อไปทำงานร่วมกันจะได้รักษาของมะระ เราจะสามารถสำรวจยาจีนอื่น ๆอาจารย์หยางเย่ จาก สถาบันเซี่ยงไฮ้และผู้เชี่ยวชาญด้านเคมีผลิตภัณฑ์ธรรมชาติ แยกต่างหากส่วนอื่นจากมะระ และระบุสารที่น่าสนใจ"มะระได้อธิบายว่า "ขมในอาหาร พิษ เพิ่มความชั่วร้ายความร้อน การปลดปล่อยความเมื่อยล้า และพร่าง"ในสถานย่อของฮัทสุ Materia Medica โดย Li Shizhen (1518-1593), แพทย์มากที่สุด pharmacologists และนักธรรมชาติวิทยาในประวัติศาสตร์ของจีน กล่าวว่า ศาสตราจารย์เย "เป็นที่น่าสนใจ ที่เรามีเทคโนโลยี การวิเคราะห์เหตุผลได้อย่างมีประสิทธิภาพดังนั้นการ""สารที่เราได้ระบุได้ทั้งนวนิยาย เรามี elucidated โครงสร้างโมเลกุลของสารเหล่านี้ และจะทำงานกับเพื่อนร่วมงานของเราที่ Garvan การถอดรหัสของการดำเนินการในระดับโมเลกุล เราถือว่า ทำงานผ่านทางเดินนวนิยายภายในเซลล์ และหาทางเดินที่เป็นไปได้น่าสนใจมากขึ้น"เผยแพร่ผลออนไลน์ 27 มีนาคมในสมุดนานาชาติเคมีและชีววิทยา ต้นเรื่อง:การลงรายการบัญชีที่ด้านบนจะ reprinted จากวัสดุที่จัดโดยสถาบันวิจัยทางการแพทย์ Garvan หมายเหตุ: อาจมีแก้ไขวัสดุสำหรับเนื้อหาและความยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีมจากสถาบัน Garvan การวิจัยทางการแพทย์และสถาบันเซี่ยงไฮ้เมดิ Materia pulped ประมาณตันมะระสดและสกัดสี่องค์ประกอบออกฤทธิ์ทางชีวภาพที่มีแนวโน้มมาก สี่เหล่านี้สารประกอบทั้งหมดจะปรากฏเพื่อเปิดใช้งานเอนไซม์ AMPK ซึ่งเป็นโปรตีนที่รู้จักกันดีในการควบคุมการเผาผลาญน้ำมันเชื้อเพลิงและช่วยให้การดูดซึมกลูโคส. "ขณะนี้เราสามารถเข้าใจในระดับโมเลกุลว่าทำไมมะระทำงานเป็นรักษาโรคเบาหวาน" ศาสตราจารย์เดวิดเจมส์ผู้อำนวยการกล่าวว่า ของผู้ป่วยโรคเบาหวานและโรคอ้วนโปรแกรมที่ Garvan "โดยการแยกสารที่เราเชื่อว่าจะรักษาเราสามารถตรวจสอบว่าพวกเขาทำงานร่วมกันในเซลล์ของเรา." ผู้ป่วยโรคเบาหวานชนิดที่ 2 ที่มีความสามารถมีความบกพร่องในการแปลงน้ำตาลในเลือดของพวกเขาให้เป็นพลังงานในกล้ามเนื้อของพวกเขา นี่คือส่วนหนึ่งเพราะพวกเขาไม่ผลิตอินซูลินเพียงพอและส่วนหนึ่งเป็นเพราะไขมันและเซลล์กล้ามเนื้อของพวกเขาไม่ใช้อินซูลินได้อย่างมีประสิทธิภาพปรากฏการณ์ที่เรียกว่า 'ความต้านทานต่ออินซูลิน. การออกกำลังกายป็ AMPK ในกล้ามเนื้อซึ่งจะไกล่เกลี่ยการเคลื่อนไหวของกลูโคส การขนส่งให้กับเซลล์ผิวที่มีขั้นตอนที่สำคัญมากในการดูดซึมของน้ำตาลกลูโคสจากการไหลเวียนเข้าไปในเนื้อเยื่อในร่างกาย นี่คือเหตุผลสำคัญที่ออกกำลังกายขอแนะนำเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมการรักษาปกติสำหรับคนที่มีโรคเบาหวานประเภท 2. สี่สารที่แยกได้ในมะระดำเนินการกระทำที่คล้ายกันมากกับที่ของการออกกำลังกายที่พวกเขาเปิดใช้งาน AMPK. นักวิทยาศาสตร์ Garvan ส่วนร่วมในการ โครงการ Drs Jiming เจ้าและไนเจลเทอร์เนอความเครียดทั้งในขณะที่มีที่รู้จักกันดียาเสพติดโรคเบาหวานในตลาดที่ยังเปิดใช้งาน AMPK พวกเขาสามารถมีผลข้างเคียง. "ความได้เปรียบของมะระเป็นว่าไม่มีผลข้างเคียงที่เป็นที่รู้จักกัน" ดรเจ้ากล่าวว่า "ผู้ประกอบการของแพทย์แผนจีนได้ใช้มันสำหรับหลายร้อยปีเพื่อผลที่ดี." Garvan มีการจัดเรียงการทำงานร่วมกันอย่างเป็นทางการกับเซี่ยงไฮ้สถาบันเภสัชวิทยา นอกจากนี้จะดำเนินการต่อในการทำงานร่วมกันในศักยภาพในการรักษาของมะระเราจะสำรวจยาจีนอื่น ๆ . ศาสตราจารย์หยางเย่จากเซี่ยงไฮ้สถาบันและผู้เชี่ยวชาญในผลิตภัณฑ์ธรรมชาติเคมีแยกเศษส่วนที่แตกต่างจากมะระและระบุสารประกอบ ที่น่าสนใจ. "มะระเป็น" ขมในรสชาติที่ไม่เป็นพิษร้อนขับไล่ความชั่วร้ายบรรเทาความเหนื่อยล้าและความกระจ่าง "ในบทสรุปที่มีชื่อเสียงของเมดิ Materia โดย Li Shizhen (1518-1593) ซึ่งเป็นหนึ่งในแพทย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเภสัชวิทยา และธรรมชาติในประวัติศาสตร์ของประเทศจีน "ศาสตราจารย์เจ้ากล่าวว่า "มันเป็นเรื่องที่น่าสนใจตอนนี้ที่เรามีเทคโนโลยีในการวิเคราะห์ว่าทำไมมันได้รับมีประสิทธิภาพดังนั้น." "บางส่วนของสารที่เราได้ระบุเป็นนวนิยายสมบูรณ์. เราได้อธิบายโครงสร้างโมเลกุลของสารเหล่านี้และจะมีการทำงานร่วมกับเพื่อนร่วมงานของเรา ที่ Garvan ที่จะถอดรหัสกระทำของพวกเขาในระดับโมเลกุล. เราคิดว่ามันทำงานผ่านทางเดินนวนิยายภายในเซลล์และหาทางเดินที่เป็นไปได้ที่น่าสนใจมาก. "ผลที่จะได้รับการตีพิมพ์ออนไลน์27 มีนาคมในวารสารนานาชาติเคมีและชีววิทยา. เรื่อง ที่มา: โพสต์ข้างต้นจะพิมพ์จากวัสดุที่จัดไว้ให้โดย Garvan สถาบันการวิจัยทางการแพทย์ หมายเหตุ: วัสดุอาจจะแก้ไขสำหรับเนื้อหาและระยะเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีมจากสถาบันวิจัยทางการแพทย์และเซี่ยงไฮ้สถาบัน Materia เมดิกระดาษประมาณตันของมะระสด และสารสกัด 4 องค์ประกอบที่มีแนวโน้มมาก เหล่านี้สี่สารทั้งหมดจะเปิดใช้งาน ampk เอนไซม์เป็นโปรตีนที่ควบคุมการเผาผลาญเชื้อเพลิงและทำให้การดูดซึมกลูโคส .

" ตอนนี้เราสามารถเข้าใจในระดับโมเลกุลถึงผลมะระรักษาเบาหวาน , " กล่าวว่าศาสตราจารย์ เดวิด เจมส์ , ผู้อำนวยการของโรคเบาหวานและโรคอ้วนที่โปรแกรม garvan ” โดยการแยกสารประกอบที่เราเชื่อว่าเป็นผู้ที่เราสามารถตรวจสอบวิธีการที่พวกเขาทำงานร่วมกันในเซลล์ของเรา

"ผู้ที่มีเบาหวานชนิดที่ 2 มีความความสามารถในการแปลงน้ำตาลในเลือดของพวกเขาเป็นพลังงานในกล้ามเนื้อของพวกเขา นี้เป็นเพราะพวกเขาไม่ผลิตอินซูลินได้เพียงพอ และส่วนหนึ่งเป็นเพราะของไขมันและเซลล์กล้ามเนื้อจะไม่ใช้อินซูลินได้อย่างมีประสิทธิภาพ เป็นปรากฏการณ์ที่รู้จักกันเป็น ' อินซูลิน ' .

ampk การออกกำลังกายกระตุ้นในกล้ามเนื้อซึ่งในการเปิด mediates การเคลื่อนไหวของขนส่งกลูโคสให้เซลล์ ผิว เป็นขั้นตอนที่สําคัญมากในการดูดซึมของกลูโคสจากการไหลเวียนเข้าไปในเนื้อเยื่อในร่างกาย นี่คือเหตุผลหลักว่า การออกกำลังกายควรเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมการรักษาปกติสำหรับคนที่มีโรคเบาหวานประเภท 2 .

4 สารประกอบที่แยกได้ในมะระดำเนินการการกระทำที่คล้ายกันมากกับที่ของการออกกำลังกายในที่พวกเขาเปิดใช้งาน ampk

garvan นักวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องในโครงการ ดร. jiming เจ้าและไนเจล เทอร์เนอร์ ทั้งความเครียด ในขณะที่มีโรคเบาหวานยาที่รู้จักกันดีในตลาดที่ยังเปิดใช้งาน ampk จะมีผลข้างเคียง

" ประโยชน์ของมะระที่ไม่มีผลข้างเคียงที่เป็นที่รู้จักกัน " ดร. "" ผู้ปฏิบัติงานของแพทย์จีนได้ใช้มันสำหรับหลายร้อยปีเพื่อผลที่ดี . "

ได้ร่วมกันจัด garvan อย่างเป็นทางการกับเซี่ยงไฮ้สถาบัน Materia เมดิ . นอกจากจะต้องทำงานร่วมกันในการรักษาศักยภาพของมะระ เราจะสำรวจยาจีนอื่น ๆ .

อาจารย์หยางจงเซี่ยงไฮ้และผู้เชี่ยวชาญจากสถาบันเคมีผลิตภัณฑ์ธรรมชาติ , แยกเศษส่วนแตกต่างจากมะระและระบุสารประกอบที่น่าสนใจ

" มะระได้อธิบายไว้ว่าเป็น " ขมในรสชาติ , ปลอดสารพิษ , ขับไล่ความชั่วร้ายความร้อน บรรเทาความเมื่อยล้าและให้แสงสว่าง " ในบทสรุปที่มีชื่อเสียงของเมดิ Materia Li Shizhen ( 1518-1593 ) หนึ่งในแพทย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดpharmacologists และนักธรรมชาตินิยมในประวัติศาสตร์ของจีน , " กล่าวว่าศาสตราจารย์ท่าน” ก็น่าสนใจ ตอนนี้เรามีเทคโนโลยี วิเคราะห์เหตุผลที่ได้รับผลแล้ว "

" บางอย่างของสารประกอบที่เราได้ระบุทั้งหมดใหม่ เราได้อธิบายโครงสร้างโมเลกุลของสารประกอบเหล่านี้ และจะทำงานกับเพื่อนร่วมงานของเราที่ garvan ถอดรหัส การกระทำของพวกเขา ในระดับโมเลกุลเราถือว่ามันทำงานผ่านนวนิยาย ) ภายในเซลล์ และพบว่าทางเดินจะน่าสนใจมาก . "

ผลการตีพิมพ์ออนไลน์ในวารสารนานาชาติ 27 มีนาคม& เคมี ชีววิทยา เรื่อง ที่มา :




โพสต์ข้างต้นเป็นพิมพ์จากวัสดุโดยสถาบันการวิจัยทางการแพทย์ garvan . หมายเหตุ : วัสดุอาจจะแก้ไขเนื้อหาและความยาว .