ensure that food safety hazardsthat

ensure that food safety hazards
that may be reasonably expected to occur
in relation to products
within the scope of the system are identified

evaluated and controlled in such a manner
that the products of the organization do not, directly or indirectly, harm the consumer

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้แน่ใจว่าอันตรายความปลอดภัยของอาหาร
คาดว่าอาจจะมีเหตุผลที่จะเกิดขึ้น
ในความสัมพันธ์กับผลิตภัณฑ์
ภายในขอบเขตของระบบที่จะมีการระบุ

การประเมินผลและการควบคุมในลักษณะดังกล่าว
ว่าผลิตภัณฑ์ขององค์กรไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อม เป็นอันตรายต่อผู้บริโภค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ให้อาหารที่อันตราย
คาดที่อาจสมหวังเกิดขึ้น
เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์
ภายในขอบเขตของระบบที่ระบุ

ประเมิน และควบคุมในลักษณะ
ที่ผลิตภัณฑ์ขององค์กรไม่ได้ โดยตรง หรือโดย อ้อม เป็นอันตรายต่อผู้บริโภค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าความ ปลอดภัย ของอาหารอาจได้รับอันตราย
ที่อาจจะมีเหตุอันควรคาดว่าจะเกิดขึ้นในความสัมพันธ์
ซึ่งจะช่วยให้สินค้า
อยู่ในขอบเขตของระบบที่มีการระบุ ว่า

ได้รับการประเมินและควบคุมในลักษณะ
ซึ่งจะช่วยให้สินค้าขององค์กรที่ไม่ได้โดยตรงหรือโดยอ้อมความเสียหาย ผู้บริโภค