The play begins in front of the pal

The play begins in front of the palace of Thebes, with Dionysus telling the story of his origin and his reasons for visiting the city. Dionysus explains that he was born prematurely, when Hera made Zeus send down a lightning bolt, killing the pregnant Semele and causing the birth. Some in Thebes, he notes, don’t believe this story. In fact, Semele’s sisters — Autonoe, Agave, and Ino – claim it is a lie intended to cover up the fact that Semele became pregnant by some mortal; they say Zeus' lightning was a punishment for the lie. Dionysus reveals that he has driven the women of the city mad, including his three aunts, and has led them into the mountains to observe his ritual festivities. He explains that while he is appearing, at the moment, disguised as a mortal, he will vindicate his mother by appearing before all of Thebes as a god, the son of Zeus, and establishing his permanent cult of followers.[6]

Dionysus exits to go into the mountains, and the chorus enters. They dance and sing, celebrating Dionysus and adding details of his birth and the Dionysian rites. Then Tiresias, the blind and elderly seer, appears. He knocks on the palace doors and calls for Cadmus, the founder and former king of Thebes. The two venerable old men are planning to join the revelry in the mountains when Cadmus’ grandson Pentheus, the current king, enters. Disgusted to find the two old men in festival dress, he scolds them and orders his soldiers to arrest anyone engaging in Dionysian worship. He wants the "foreigner", whom he doesn't recognize as Dionysus in disguise, to be captured. Pentheus intends to have him stoned to death.[13]

The guards soon return with Dionysus himself. His hands are bound, and he is disguised as a priest and the leader of the Asian Maenads. Pentheus questions him, his words showing both his skepticism and his interest in the Dionysian rites. Dionysus' answers keep the meaning hidden, only hinting at the truth Pentheus cannot see. Infuriated, Pentheus has him taken away in chains and locked up in his stable, where the guards attach the other end of their prisoner's chains to the hooves of an angry bull. Dionysus, being a god and powerful, breaks free and creates more havoc, razing the palace with an earthquake and fire. Dionysus is confronting Pentheus, when a herdsman arrives from the top of Mount Kithaeron, where he had been herding his grazing cattle. He reports that he found women on the mountain behaving strangely. First, some were sleeping quietly, or drinking wine while listening to flute music. Some were going into the woods "in pursuit of love". Some women were putting snakes in their hair, some were suckling wild wolves and gazelles. Some caused water, wine or milk to spring up from the ground. One woman had honey oozing from her thyrsus. The herdsmen and the shepherds made a plan to capture one particular celebrant, Pentheus' mother. But when they jumped out of hiding to grab her, the tables were turned, and the women pursued the men. The men escaped, but their cattle were not so fortunate, as the women fell upon the animals, ripping them to shreds with their bare hands. The women carried on, plundering two villages that were further down the mountain, stealing bronze, iron and even babies. When villagers attempted to fight back, the women drove them off using only their ceremonial staffs of fennel. They then returned to the mountain top and washed up, as snakes licked them clean.[14]

Dionysus, still in disguise, persuades Pentheus to forgo his plan to defeat and massacre the women with an armed force. He says it would first be better to spy on them, while disguised as a female Maenad to avoid detection.[15] Dionysus dresses Pentheus as a woman, giving him a thyrsus and fawn skins, and leads him out of the house. At this point, Pentheus appears not wholly sane, as he thinks he sees two suns in the sky, and believes he now has the strength to rip up mountains with his bare hands. He has also begun to see through Dionysus' mortal disguise, perceiving horns coming out of the god's head. They exit.

A messenger arrives to report that once they reached Mount Kithaeron, Pentheus wanted to climb an evergreen tree to get a better view and the stranger used divine power to bend down the tall tree and place the king in its highest branches. Then Dionysus, revealing himself, called out to his followers and pointed out the man in the tree. This drove the Maenads wild. Led by Agave, his mother, they forced the trapped Pentheus down from the tree top, ripped off his limbs, his head, and tore his body into pieces.

After the messenger has relayed this news, Agave arrives, carrying her son's head. In her possessed state, she believes it is the head of a mountain lion. She proudly displays it to her father, Cadmus, and is confused when he does not delight in her trophy, and his face instead contorts in horror. Agave then calls out for Pentheus to come marvel at her feat, and nail the head above her door so she can show it to all of Thebes. But Dionysus' possession begins to wear off, and Cadmus forces her to recognize what she's done. As the play ends, the corpse of Pentheus is reassembled, as well as is possible, the royal family is devastated and destroyed. Agave and her sisters are sent into exile, and Dionysus decrees that Cadmus and his wife Harmonia will be turned into snakes and lead a barbarian horde to plunder the cities of Hellas.[1

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เล่นหน้าพา Thebes เริ่มต้น ด้วยการบอกเรื่องราวของจุดกำเนิดของเขาและเหตุผลของเขาในเมืองไดอะไนเซิส ไดอะไนเซิสอธิบายว่า เขาเกิดก่อนกำหนด เมื่อเฮร่าซุสส่งลงผ่า ฆ่า Semele ตั้งครรภ์ และสาเหตุของการเกิด บางใน Thebes เขาบันทึก ไม่เชื่อเรื่องนี้ ในความเป็นจริง น้องสาวของ Semele — Autonoe อากาเว่ และ ไออ้างเป็นการโกหกที่ตั้งใจปกปิดความจริงที่ว่า Semele กลายเป็นตั้งครรภ์ โดยบางอย่างมนุษย์ พวกเขากล่าวว่า ฟ้าผ่าของซุสถูกลงโทษในแนว ไดอะไนเซิสเผยว่า เขาได้ขับเคลื่อนผู้หญิงเมืองบ้า รวม aunts ของเขาสาม และได้นำพวกเขาในเทือกเขาสังเกตเทศกาลพิธีกรรมของเขา เขาอธิบายว่า ในขณะที่เขาจะปรากฏ ในขณะนี้ ปลอมแปลงให้เป็นมนุษย์ เขาจะ vindicate แม่ปรากฏก่อนของ Thebes เป็นพระเจ้า บุตรของซุส และสร้างลัทธิของเขาถาวรของลูกศิษย์ [6]ไดอะไนเซิสออกไปสู่ภูเขา และคอรัสป้อน พวกเขาเต้นรำ และร้อง เพลง ไดอะไนเซิสการเฉลิมฉลอง และเพิ่มรายละเอียดของการเกิดของเขาและพิธีกรรม Dionysian แล้ว Tiresias ผู้ทำนายคนตาบอด และผู้สูงอายุ ปรากฏขึ้น เขา knocks ประตูวังและเรียก Cadmus ผู้ก่อตั้งและอดีตกษัตริย์ของ Thebes คนเก่ามินท์สองกำลังวางแผนที่จะเข้าร่วมนั่งในภูเขาเมื่อป้อนหลานของ Cadmus Pentheus กษัตริย์ปัจจุบัน Disgusted หาคนเก่าสองในเครื่องแต่งกายเทศกาล เขากลับไป และสั่งทหารเขาจับใครใน Dionysian บูชา เขาต้อง "ต่างด้าว" ซึ่งเขาไม่รู้จักเป็นไดอะไนเซิสในปลอม การบันทึก Pentheus มุ่งมั่นที่จะมีเขาเมาตาย [13]ยามกลับไป ด้วยไดอะไนเซิสตัวเองเร็ว ๆ นี้ มีผูกมือของเขา และเขาถูกปลอมแปลงเป็นพระสงฆ์และผู้นำของ Maenads เอเชีย Pentheus คำถามเขา คำพูดของเขาแสดงเขาสงสัยและสนใจในการ Dionysian พิธีกรรม คำตอบของไดอะไนเซิสเก็บความหมายซ่อน นัยเท่านั้น ที่จริงไม่เห็น Pentheus Infuriated, Pentheus ได้เขามาเก็บในโซ่ และล็อกค่าในคอกของเขา ที่ยามกับอีกปลายหนึ่งของโซ่นักโทษของ hooves เป๋ของวัวการโกรธ ไดอะไนเซิส เป็นพระเจ้า และมี ประสิทธิภาพ แบ่งฟรี และสร้างความเสียหายเพิ่มเติม รื้อถอนวังแผ่นดินไหวและไฟไหม้ ไดอะไนเซิสคือเผชิญ Pentheus เมื่อ herdsman มาจากด้านบนของภูเขา Kithaeron ซึ่งเขาได้ถูก herding เขาวัว grazing เขารายงานว่า เขาพบผู้หญิงบนภูเขาศีลธรรมแพงกว่า ครั้งแรก บางนอนเงียบ ๆ หรือดื่มไวน์ฟังดนตรี flute บางส่วนได้ไปป่า "แสวงหาความรัก" ผู้หญิงบางคนถูกวางงูในผมของพวกเขา บางถูกหันหมาป่าป่าและ gazelles บางส่วนเกิดจากน้ำ ไวน์ หรือนมทะลึ่งจากพื้นดิน ผู้หญิงหนึ่งคนน้ำผึ้ง oozing จาก thyrsus ของเธอ Herdsmen และเชพเฟิร์ดส์ที่ทำแผนจับหนึ่งเฉพาะ celebrant แม่ของ Pentheus แต่เมื่อพวกเขาไปไม่ซ่อนจะคว้าเธอ ตารางถูกเปิด และผู้หญิงติดตามคน คนหนี แต่บรรดาไม่โชคดีมาก เป็นผู้หญิงตกตามสัตว์ คัดลอกนั้นจะสวยด้วยมือเปล่า ผู้หญิงที่ดำเนินการบน มาปล้นหมู่บ้านสองที่เพิ่มเติมลงจากภูเขา ขโมยทองแดง เหล็ก และแม้แต่ทารก เมื่อชาวบ้านได้พยายามที่จะต่อสู้กลับ ผู้หญิงขับรถนั้นออกใช้เฉพาะพนักงานของพวกเขาอย่างยี่หร่า พวกเขาแล้วส่งกลับไปยังยอดเขา และล้างทำความสะอาด เป็นงูได้เลียให้สะอาด [14]ไดอะไนเซิส ในปลอม persuades Pentheus แผน การกำจัด massacre ผู้หญิงกับแสนยานุภาพยอมสละ เขากล่าวว่า ก่อนจะดีกว่าการสะกดพวกเขา ในขณะที่ปลอมแปลงให้เป็น Maenad หญิงเพื่อหลีก [15] ไดอะไนเซิสชุด Pentheus เป็นผู้หญิง สกินแบบ thyrsus และ fawn ทำให้เขา และนำเขาออกจากบ้าน จุดนี้ Pentheus แล้วไม่บุคคลทั้งหมด ตามที่เขาคิดว่า เขาเห็นดวงที่สองบนท้องฟ้า และเชื่อว่า ขณะนี้มีแรงกระชากขึ้นภูเขาด้วยมือเปล่าของเขา เขายังเริ่มดูผ่านของไดอะไนเซิสมนุษย์ปลอม perceiving แตรออกมาจากหัวของพระเจ้า พวกเขาออกจากการMessenger มารายงานว่า เมื่อพวกเขาถึงยอดเขา Kithaeron, Pentheus อยากปีนต้นไม้เอเวอร์กรีนจะดี และคนแปลกหน้าใช้อำนาจพระเจ้างอลงต้นไม้สูง และวางพระในสาขาสูงสุด แล้วไดอะไนเซิส เปิดเผยตัวเอง เรียกให้ลูกศิษย์ของเขา และชี้ให้เห็นในแผนภูมิ นี่ขับรถ Maenads ในป่า นำ โดยอากาเว่ แม่ พวกเขาบังคับ Pentheus ติดอยู่ลงจากบนต้นไม้ คัดลอกออกจากแขนขาของเขา เขาใหญ่ และต่อร่างกายของเขาเป็นชิ้นหลังจาก messenger มีเช่นข่าวนี้ อากาเว่มาถึง แบกหัวลูกของเธอ ในรัฐมอบของเธอ เธอเชื่อเป็นหัวสิงโตภูเขา เธอภูมิใจแสดงให้พ่อของเธอ Cadmus และสับสนเมื่อเขาสุขในถ้วยของเธอ และหน้าของเขาแทน contorts ในสยองขวัญ อากาเว่แล้วโทรออกสำหรับ Pentheus มาในเพลงของเธอ และเล็บหัวเหนือประตูของเธอเพื่อให้เธอสามารถแสดงทั้งหมดของ Thebes ครอบครองของไดอะไนเซิสเริ่มร่อยหรอ และ Cadmus บังคับเธอจดจำสิ่งที่เธอได้ทำไว้ เป็นการเล่นสิ้นสุด ศพของ Pentheus จะตก เป็นได้ พระบรมวงศานุวงศ์ถูกทำลาย และทำลาย อากาเว่และน้องสาวของเธอจะถูกส่งสู่การเนรเทศ และกฎเกณฑ์ของไดอะไนเซิส Cadmus และภรรยาของเขาฮาร์โมเนียอยูจะเปลี่ยนเป็นงู และนำฝูงชนต้องการทำลายปล้นสะดมเมืองของเฮ [1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นเกมการแข่งขันจะเริ่มขึ้นในด้านหน้าของพระราชวังของธีบส์กับ Dionysus บอกเล่าเรื่องราวของการกำเนิดของเขาและเหตุผลของการไปเยือน Dionysus อธิบายว่าเขาได้รับการคลอดก่อนกำหนดเมื่อทำ Hera ซุสส่งลงสายฟ้าฟาดฆ่า Semele และก่อให้เกิดการตั้งครรภ์การคลอด บางอย่างในธีบส์เขาบันทึกไม่เชื่อเรื่องนี้ ในความเป็นจริงของน้องสาว Semele - Autonoe, Agave และ Ino - อ้างว่ามันเป็นเรื่องโกหกตั้งใจที่จะปกปิดความจริงที่ว่า Semele ก็ตั้งครรภ์โดยมนุษย์บาง; พวกเขากล่าวว่าฟ้าผ่าซุสเป็นลงโทษสำหรับโกหก Dionysus เผยว่าเขาได้ผลักดันให้ผู้หญิงบ้าของเมืองรวมทั้งสามป้าของเขาและได้นำพวกเขาเข้าไปในภูเขาที่จะสังเกตเห็นการเฉลิมฉลองพิธีทางศาสนาของเขา เขาอธิบายว่าในขณะที่เขาปรากฏในขณะปลอมตัวเป็นมนุษย์เขาจะพิสูจน์ให้เห็นแม่ของเขาตามที่ปรากฏก่อนที่ทั้งหมดของธีบส์เป็นพระเจ้าลูกชายของซุสและการสร้างลัทธิถาวรของเขาในการติดตาม. [6] Dionysus ออก ที่จะเข้าไปในภูเขาและนักร้องจะเข้าสู่ พวกเขาเต้นรำและร้องเพลงฉลอง Dionysus และการเพิ่มรายละเอียดของการเกิดของเขาและพิธีกรรม Dionysian จากนั้น Tiresias ที่หมอดูตาบอดและผู้สูงอายุที่ปรากฏ เขาเคาะประตูพระราชวังและเรียกร้องให้ Cadmus ผู้ก่อตั้งและอดีตกษัตริย์แห่งธีบส์ ชายสองคนเก่าที่เคารพกำลังวางแผนที่จะเข้าร่วมการหลงในภูเขาเมื่อ Cadmus 'หลานชาย Pentheus กษัตริย์ในปัจจุบันเข้ามา เบื่อหน่ายที่จะหาผู้ชายสองคนเก่าในการแต่งกายเทศกาลเขาดุพวกเขาและคำสั่งของทหารที่จะจับกุมทุกคนที่มีส่วนร่วมในการนมัสการ Dionysian ที่เขาต้องการ "คนต่างด้าว" ซึ่งเขาไม่ได้รับรู้เป็น Dionysus ปลอมตัวจะถูกจับ Pentheus มุ่งมั่นที่จะมีเขาเมาตาย. [13] ยามเร็ว ๆ นี้กลับมาพร้อมกับ Dionysus ตัวเอง มือของเขาจะผูกพันและเขาก็ปลอมตัวเป็นพระสงฆ์และผู้นำของเมนาร์ดเอเชีย Pentheus ถามเขาว่าคำพูดของเขาแสดงให้เห็นทั้งความสงสัยและความสนใจของเขาในพิธีกรรม Dionysian ของเขา ตอบ Dionysus 'ให้ความหมายที่ซ่อนเพียงเค้าความจริง Pentheus ไม่สามารถมองเห็น โกรธแค้น Pentheus มีเขาเอาออกไปในห่วงโซ่และขังไว้ในที่มั่นคงของเขายามที่แนบส่วนอื่น ๆ ของกลุ่มนักโทษของพวกเขาที่จะกีบของวัวโกรธ Dionysus เป็นพระเจ้าและมีประสิทธิภาพพักฟรีและสร้างความเสียหายมากขึ้นรื้อถอนพระราชวังที่มีการเกิดแผ่นดินไหวและไฟ Dionysus จะเผชิญ Pentheus เมื่อคนเลี้ยงสัตว์มาจากด้านบนของภูเขา Kithaeron ที่เขาได้รับการต้อนวัวทุ่งเลี้ยงสัตว์ของเขา เขารายงานว่าเขาได้พบผู้หญิงบนภูเขาพฤติกรรมแปลก ครั้งแรกที่บางคนกำลังนอนหลับอยู่อย่างเงียบ ๆ หรือดื่มไวน์ในขณะที่ฟังเพลงขลุ่ย บางคนกำลังจะเข้าไปในป่า "ในการแสวงหาความรัก" ผู้หญิงบางคนถูกวางงูในผมของพวกเขาบางคนดูดนมหมาป่าป่าและเนื้อทราย บางน้ำที่เกิดไวน์หรือนมที่จะกระโดดขึ้นมาจากพื้นดิน ผู้หญิงคนหนึ่งที่มี oozing น้ำผึ้งจากไม้ที่ถูกพันด้วยไม่เลื้อยหรือเถาวัลย์ของเธอ คนเลี้ยงและคนเลี้ยงแกะที่ทำแผนในการจับภาพพิธีหนึ่งโดยเฉพาะแม่ Pentheus ' แต่เมื่อพวกเขากระโดดออกมาจากที่หลบซ่อนตัวของเธอที่จะคว้าตารางถูกเปิดและผู้หญิงไล่ตามผู้ชาย คนที่หนีออกมา แต่วัวของพวกเขาไม่โชคดีเพื่อให้เป็นผู้หญิงลดลงเมื่อสัตว์ริปให้พวกเขาชิ้นเล็กชิ้นน้อยด้วยมือเปล่าของพวกเขา ผู้หญิงที่ดำเนินการเกี่ยวกับปล้นสองหมู่บ้านที่มีต่อลงมาจากภูเขาขโมยทองแดงเหล็กและแม้กระทั่งเด็กทารก เมื่อชาวบ้านพยายามที่จะกลับมาต่อสู้ผู้หญิงขับรถพวกเขาออกโดยใช้เพียงพนักงานพระราชพิธีของพวกเขายี่หร่า จากนั้นพวกเขากลับไปบนภูเขาและล้างขึ้นเป็นงูเลียให้สะอาด. [14] Dionysus ยังคงอยู่ในการปลอมตัว, เนลล์ Pentheus ที่จะสละแผนการที่จะเอาชนะและสังหารหมู่ผู้หญิงที่มีกองกำลังติดอาวุธ เขาบอกว่ามันเป็นครั้งแรกจะดีกว่าการสอดแนมในพวกเขาในขณะปลอมตัวเป็นหญิง Maenad เพื่อหลีกเลี่ยงการตรวจสอบ. [15] Dionysus ชุด Pentheus ฐานะที่เป็นผู้หญิงให้เขากินไม้ที่ถูกพันด้วยไม่เลื้อยหรือเถาวัลย์และกวางและนำเขาออกจากบ้าน ณ จุดนี้ Pentheus ไม่ปรากฏเหตุผลทั้งหมดในขณะที่เขาคิดว่าเขาเห็นดวงอาทิตย์สองดวงในท้องฟ้าและเชื่อว่าตอนนี้เขามีความแข็งแรงที่จะตัดขึ้นภูเขาด้วยมือเปล่าของเขา นอกจากนี้เขายังได้เริ่มที่จะเห็นผ่านการปลอมตัวตาย Dionysus 'รับรู้แตรออกมาจากหัวของพระเจ้า พวกเขาออกจาก. ผู้สื่อสารที่มาถึงที่จะรายงานว่าเมื่อพวกเขามาถึงภูเขา Kithaeron, Pentheus ต้องการที่จะปีนขึ้นต้นไม้ป่าดิบที่จะได้รับมุมมองที่ดีขึ้นและคนแปลกหน้าใช้อำนาจของพระเจ้าที่จะก้มลงต้นไม้สูงและวางกษัตริย์ในสาขาสูงสุด จากนั้น Dionysus เผยให้เห็นตัวเองเรียกว่าออกไปยังผู้ติดตามของเขาและชี้ให้เห็นชายคนหนึ่งในต้นไม้ นี้ขับรถป่าเมนาร์ด นำโดย Agave แม่ของเขาพวกเขาบังคับให้ติด Pentheus ลงจากด้านบนต้นไม้ฉีกแขนขาของเขาศีรษะของเขาและร่างกายของเขาฉีกเป็นชิ้น. หลังจากที่ผู้ส่งสารที่มีการถ่ายทอดข่าวนี้มาถึง Agave ถือหัวของลูกชายของเธอ ในรัฐครอบครองของเธอเธอเชื่อว่ามันเป็นหัวของสิงโตภูเขา ความภาคภูมิใจที่เธอแสดงไปยังพ่อของเธอ Cadmus และสับสนเมื่อเขาไม่ได้มีความสุขในรางวัลของเธอและใบหน้าของเขาแทน contorts ในหนังสยองขวัญ Agave แล้วโทรออกสำหรับ Pentheus ที่จะมาประหลาดใจที่การกระทำของเธอและเล็บหัวเหนือประตูเธอเพื่อให้เธอสามารถแสดงมันทั้งหมดของธีบส์ แต่ครอบครอง Dionysus 'เริ่มต้นที่จะสวมใส่ออกและ Cadmus กองกำลังของเธอที่จะรับรู้ว่าสิ่งที่เธอทำ ในฐานะที่เล่นจบศพของ Pentheus จะประกอบรวมทั้งเป็นไปได้พระราชวงศ์เสียใจและถูกทำลาย Agave และน้องสาวของเธอจะถูกส่งออกไปและ Dionysus นาม Cadmus และภรรยาของฮาร์โมของเขาจะกลายเป็นงูและนำไปสู่ฝูงชนเถื่อนที่จะปล้นเมืองเฮลลา. [1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเล่นจะเริ่มขึ้นในด้านหน้าของพระราชวังทีเบสกับไดโอนิซัสบอกเรื่องของที่มาและเหตุผลสำหรับการเยี่ยมชมเมือง ไดโอนีซุส อธิบายว่า เขาเกิดก่อนกำหนด เมื่อเฮราทำให้ซุสส่งลงสายฟ้า ฆ่าท้องสครับ และก่อให้เกิดการเกิด บางอย่างใน Thebes เขาบันทึก ไม่เชื่อเรื่องนี้ ในความเป็นจริง , สครับของน้องสาว - autonoe อากาเว่ , ,อิโนะ ) และอ้างว่ามันคือคำโกหกไว้ เพื่อปกปิดความจริงที่ว่า สครับตั้งครรภ์โดยมนุษย์ ; พวกเขากล่าวว่า Zeus ' ฟ้าผ่าเป็นการลงโทษที่โกหก ไดโอนีซุส เผยว่าเขาได้ผลักดันให้ผู้หญิงในเมืองบ้า รวมทั้งป้าสามของเขาและนำพวกเขาไปยังภูเขาสังเกตเทศกาลพิธีของเขา เขาอธิบายว่า ในขณะที่เขาปรากฏในขณะ ที่ปลอมตัวเป็นมนุษย์เขาจะแก้แค้นแม่ของเขาโดยปรากฏก่อนที่ทั้งหมดของ Thebes เป็นพระเจ้า เป็นบุตรของ Zeus และการจัดตั้งศาสนาถาวรของเขา followers . [ 6 ]

ไดโอนีซัสออก เข้าไปในภูเขา และคอรัสเข้าไป พวกเขาเต้นและร้องเพลงฉลอง Dionysus และเพิ่มรายละเอียดของการเกิดของเขาและ dionysian พิธีกรรม . แล้วไทเรซิอัส คนตาบอด และผู้สูงอายุ ผู้ทำนาย ปรากฏเขาเคาะที่ประตูวัง และสายแคดมัส ผู้ก่อตั้งและอดีตกษัตริย์แห่งธีบส์ . สองท่านผู้เฒ่ากำลังวางแผนที่จะเข้าร่วมการเที่ยวหาความสนุกสนานในภูเขาเมื่อแคดมัส ' หลานชายเพนธูส กษัตริย์ ปัจจุบันเข้าไป รังเกียจที่จะพบทั้งสอง ชายชราในชุดเทศกาล เขาด่า และสั่งทหารให้จับทุกคนมีส่วนร่วมใน dionysian นมัสการ เขาต้องการ " ชาวต่างชาติ "คนที่เขาไม่ได้ยอมรับว่าเป็นไดโอนีซัสปลอมตัวมาเพื่อจะจับ เพนธูสตั้งใจที่จะมีเขาหินขว้างตาย [ 13 ]

ยามนี้กลับกับไดโอนีซุสตัวเอง มือของเขาถูกผูกไว้ และเขาต้องปลอมตัวเป็นนักบวช และผู้นำของเมนาดเอเชีย เพนธูสคำถามเขา คำพูดของเขา การแสดงของเขาทั้งความสงสัยและความสนใจของเขาใน dionysian พิธีกรรม .ไดโอไนซัส ' คำตอบให้ความหมายซ่อนอยู่ เพียงแต่แนะนำความจริงเพนธูสไม่สามารถเห็น คั่งแค้น เพนธูสได้เขาไปในโซ่และขังไว้ในคอกม้าที่ยามแนบท้ายของนักโทษของโซ่ให้กีบเท้าของวัวโกรธ ไดโอนีซุส เป็นพระเจ้าที่มีประสิทธิภาพ และแบ่งฟรีและสร้างพินาศ มากกว่าการเผาผลาญวังกับแผ่นดินไหวและไฟไหม้ไดอะไนเซิสคือการเผชิญหน้ากับเพนธูสเมื่อเกษตรกรผู้เลี้ยงสัตว์มาถึงจากด้านบนของภูเขา kithaeron , ที่ซึ่งเขาได้รับการต้อนเขาหญ้าวัว เขารายงานว่าเขาพบผู้หญิงที่เขาทำตัวแปลกๆ อย่างแรก นอนเงียบๆ หรือดื่มไวน์ ขณะฟังเสียงขลุ่ย เพลง บางส่วนจะเข้าไปในป่า " ในการแสวงหาความรัก " ผู้หญิงบางคนเอางูใส่ไว้ในผมของพวกเขาบางคนยังหมาป่าป่าและละมั่ง . บางส่วนเกิดจากน้ำ ไวน์ หรือ นม เด้งขึ้นจากพื้น หญิงคนหนึ่งมีน้ำผึ้งไหลออกมาจากเธอ thyrsus . การ herdsmen คนเลี้ยงแกะได้วางแผนที่จะจับหนึ่งโดยเฉพาะ celebrant แม่เพนธูส ' แต่เมื่อพวกเขากระโดดออกมาจากที่ซ่อนเพื่อคว้าเธอ ตารางถูกเปิด ผู้หญิงจีบผู้ชาย ผู้ชายที่หนีไปแต่ฝูงสัตว์ของพวกเขาไม่โชคดีดังนั้น ขณะที่ผู้หญิงลดลงเมื่อสัตว์ฉีกพวกเขาเป็นชิ้นๆด้วยมือเปล่าของพวกเขา ผู้หญิงอยู่บน ปล้นสองหมู่บ้านที่ได้ลงจากภูเขาขโมยทองแดง เหล็ก และแม้แต่เด็ก เมื่อชาวบ้านพยายามต่อสู้ ผู้หญิงขับพวกเขาออกไปใช้เพียงของพวกเขาเป็นบุคคลากรของใบแปะก๊วยพวกเขาก็กลับไปด้านบนภูเขาและอาบน้ำ , งูเลียให้สะอาด [ 14 ]

ไดโอนีซุส ยังปลอมตัว ชวนเพนธูสที่จะละทิ้งแผนของเขาที่จะต่อสู้และสังหารผู้หญิงกับกองทัพ . เขาบอกว่ามันเป็นดีกว่าที่จะสอดแนมในพวกเขาในขณะที่ปลอมตัวเป็นผู้หญิงบ้าหญิง เพื่อหลีกเลี่ยงการตรวจสอบ [ 15 ] Dionysus ชุดเพนธูสเป็นผู้หญิง ให้เขา thyrsus กวางและสกินและนำเขาออกจากบ้าน ณจุดนี้ เพนธูสมิได้ปรากฏอย่างมีสติ อย่างที่เขาคิดว่าเขาเห็นสองดวงในท้องฟ้า และเชื่อว่าตอนนี้เขามีแรงที่จะตัดขึ้นภูเขาด้วยมือเปล่า เขาก็เริ่มที่จะมองผ่าน Dionysus ' มนุษย์ปลอมตัวรับรู้เขาออกมาจากหัวของพระเจ้า พวกเขาออก

สารมารายงานว่าเมื่อพวกเขามาถึง kithaeron ภูเขา ,เพนธูสอยากปีนต้นเอเวอร์กรีน ได้วิวดีกว่าและคนแปลกหน้าที่ใช้พลังศักดิ์สิทธิ์งอลงต้นไม้สูงและสถานที่กษัตริย์ในสาขามากที่สุดของ จากนั้น ไดโอนีซัส เปิดเผยตัวเอง เรียกให้ลูกศิษย์ของเขาและชี้มนุษย์ต้นไม้ นี้ขับรถเมนาดป่า นำโดย ต้น แม่ของเขา พวกเขาถูกบังคับให้ติดเพนธูสลงมาจากต้นไม้ด้านบนฉีกแขนของเขา ศีรษะ และฉีกร่างของเขาออกเป็นชิ้นๆ

หลังจาก Messenger ได้ถ่ายทอดข่าวนี้ ต้นมา แบกหัวลูกชาย เธอครอบครองรัฐ เธอเชื่อว่า มันคือหัวของสิงโตภูเขา เธอภูมิใจแสดงให้คุณพ่อของเธอ แคดมัส และสับสนเมื่อเขาไม่พอใจในรางวัลของเธอ และใบหน้าของเขาแทนบิดเบี้ยวด้วยความสยดสยองต้นแล้วเรียกหาเพนธูสมาชื่นชมฝีมือของเธอ และตะปูหัวเหนือประตูของเธอเพื่อให้เธอสามารถแสดงทั้งหมดของ Thebes . แต่ Dionysus ' ครอบครองเริ่มหมดฤทธิ์ และแคดมัส บังคับให้เธอเพื่อรับรู้สิ่งที่เธอได้ทำลงไป เมื่อเล่นจบ ศพของเพนธูสจะประกอบ รวมทั้งเป็นไปได้ ราชวงศ์ คือ ทำลาย และทำลาย ต้นและน้องสาวของเธอถูกส่งเข้าไปในการเนรเทศและ ไดโอนีซุสพระราชกฤษฎีกาว่าแคดมัสและภรรยาฮาร์โมเนีย จะกลายเป็นงูและนำฝูงชนป่าเถื่อนปล้นเมือง Hellas [ 1