Being “fat” is the most common reas

Being “fat” is the most common reason children are bullied, and something needs to be done about it.

That is the predominant view of thousands of adults from four different countries who, when asked why children are bullied, said the most common reason was not race, religion, physical disability or sexual orientation, but weight. Nearly three-quarters of respondents said that schools and anti-bullying policies need to address the issue, with many calling it a “serious” or “very serious” problem.

Yet most state anti-bullying laws don’t protect overweight children, said Rebecca Puhl, deputy director of the Rudd Center for Food Policy and Obesity at the University of Connecticut in Hartford and the lead author of the report, the first cross-national study investigating weight-based bullying, published in Pediatric Obesity.

There are no federal laws that guarantee equal treatment of people who are overweight or obese.

“It is actually legal to discriminate on the basis of weight, and that sends a message that bias, unfair treatment or bullying of overweight children is tolerable,” Dr. Puhl, a professor of human development and families studies at UConn, said.

As obesity rates have risen, she said, so much emphasis has been placed on taking personal responsibility for body weight and changing behaviors “that there is a perception that these youth are somehow to blame for their weight and in some way deserve this treatment.”

“There’s also a widespread misperception that stigma may not be such a bad thing, and that maybe criticism will get people motivated to lose weight,” Dr. Puhl said. In fact, she said, the opposite is true: People who are picked on because of their weight often engage in unhealthy behaviors. Students who are teased for being fat in gym class, for example, often start skipping P.E. to avoid being bullied.

For the new study, researchers surveyed the views of 2,866 adults in the United States, Canada, Iceland and Australia. These four countries have similar rates of childhood and adult obesity, as well as similar cultural attitudes that laud thinness and being physically active, Dr. Puhl said.

At least 70 percent of participants in all of the countries perceived weight-based bullying to be a common problem, with 69 percent characterizing it as a “serious” or even “very serious” problem. While about half of respondents listed “being fat” as the most common reason children are picked on, fewer than 21 percent in any country listed race, ethnicity or nationality as the most common reason. Fewer than 15 percent listed sexual orientation, fewer than 12 percent listed physical disability and fewer than 6 percent listed religion or academic ability.

About three-quarters of participants across countries said schools should make efforts to raise awareness about weight-based bullying and implement policies that protect overweight kids, and supported bolstering anti-bullying laws to address weight-based bullying.

Support for a more active government role was weaker among Americans, however, with only half saying the government should play a more active role and only 47 percent supporting a federal law to prohibit weight-related bullying.

The new survey is not the first to report such findings: A 2011 National Education Association study found that 23 percent of teachers reported weight-based bullying to be a concern in their schools, with lower percentages reporting discrimination based on gender, physical disability or perceived sexual orientation.

“The politically correct movement doesn’t seem to have touched body weight,” said Deborah Carr, chair of the sociology department at Rutgers University in New Brunswick, N.J. “Weight stigma is the most acute among upper middle class educated people, which is the population that cherishes the lean physique the most.”

Indeed, as obesity rates have increased in recent years, perceived weight and height discrimination have also risen, research shows.

With about one third of American children and adolescents weighing in at levels considered to be overweight or obese, public health officials are concerned about discrimination they will face in the workplace, in education and in health care settings, as well as among peers and by their own family members.

Obese teenage girls get less financial support for college from their parents than girls who aren’t obese, and obese workers earn less than non-obese workers, according to a Centers for Disease Control and Prevention report on weight bias authored by Dr. Reginald L. Washington, the chief medical officer of Rocky Mountain Hospital for Children in Denver.

The C.D.C. report reviewed current research and found bias among physicians, educators, family members and peers. A study of more than 400 doctors, for example, found that one in three listed obesity as a condition they responded negatively to, ranking it just behind drug addiction, mental illness and alcoholism. The C.D.C. also cited research that families often pick on overweight family members; nearly half of overweight girls report being teased about their weight by family members.

While some health experts acknowledge that individual genetic and metabolic differences mean that some people are more prone to gaining weight than others, the most widely disseminated public health message is that anyone can achieve a desirable weight by eating less and exercising regularly.

Dr. Carr said public health experts walk a fine line “between wanting someone to have a healthy body image and feel good about themselves at any size — and wanting them to watch their weight.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มี "ไขมัน" เป็นเด็กเหตุผลมากที่สุดคืออะไร และสิ่งที่ต้องทำเกี่ยวกับเรื่องนี้นั่นคือมุมมองกันพันในผู้ใหญ่จากต่างประเทศ 4 คน เมื่อถามเหตุอะไรเด็ก กล่าวว่า เหตุผลพบมากที่สุดไม่ใช่เชื้อชาติ ศาสนา กีฬา หรือเพศ แต่น้ำหนัก เกือบ three-quarters ตอบกล่าวว่า โรงเรียนและนโยบายต้าน bullying จำเป็นต้องระบุปัญหา มีจำนวนมากเรียกว่าปัญหา "ร้ายแรง" หรือ "รุนแรงมาก"ยังละ bullying ต้านรัฐส่วนใหญ่ไม่ป้องกันภาวะเด็ก รีเบคก้า Puhl รองผู้อำนวยการศูนย์รัดนโยบายอาหารและโรคอ้วนในมหาวิทยาลัยของคอนเนตทิคัตในฮาร์ทฟอร์ดกล่าวว่า และผู้เขียนนำรายงาน การศึกษา cross-national แรกที่ตรวจสอบตามน้ำหนัก bullying เผยแพร่ในเด็กโรคอ้วนไม่มีกฎหมายกลางที่รักษาเท่าของผู้ที่มีน้ำหนักมากกว่าปกติ หรืออ้วน ได้"มันเป็นกฎหมายจริงถือเขาถือเราตามน้ำหนัก และที่ส่งข้อความที่ตั้ง ธรรมรักษา หรือ bullying เด็กภาวะ tolerable ดร. Puhl อาจารย์พัฒนามนุษย์และการศึกษาครอบครัวที่ UConn กล่าวว่าเป็นโรคอ้วนอัตราได้เกิดขึ้น เธอบอก เน้นมากอยู่บนการรับผิดชอบส่วนบุคคลสำหรับน้ำหนักตัว และการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรม "ที่ได้รับรู้ที่เยาวชนเหล่านี้อย่างใดให้โทษสำหรับน้ำหนักของพวกเขา และในบางวิธีการรักษานี้สมควร"“There’s also a widespread misperception that stigma may not be such a bad thing, and that maybe criticism will get people motivated to lose weight,” Dr. Puhl said. In fact, she said, the opposite is true: People who are picked on because of their weight often engage in unhealthy behaviors. Students who are teased for being fat in gym class, for example, often start skipping P.E. to avoid being bullied.For the new study, researchers surveyed the views of 2,866 adults in the United States, Canada, Iceland and Australia. These four countries have similar rates of childhood and adult obesity, as well as similar cultural attitudes that laud thinness and being physically active, Dr. Puhl said.At least 70 percent of participants in all of the countries perceived weight-based bullying to be a common problem, with 69 percent characterizing it as a “serious” or even “very serious” problem. While about half of respondents listed “being fat” as the most common reason children are picked on, fewer than 21 percent in any country listed race, ethnicity or nationality as the most common reason. Fewer than 15 percent listed sexual orientation, fewer than 12 percent listed physical disability and fewer than 6 percent listed religion or academic ability.About three-quarters of participants across countries said schools should make efforts to raise awareness about weight-based bullying and implement policies that protect overweight kids, and supported bolstering anti-bullying laws to address weight-based bullying.Support for a more active government role was weaker among Americans, however, with only half saying the government should play a more active role and only 47 percent supporting a federal law to prohibit weight-related bullying.The new survey is not the first to report such findings: A 2011 National Education Association study found that 23 percent of teachers reported weight-based bullying to be a concern in their schools, with lower percentages reporting discrimination based on gender, physical disability or perceived sexual orientation.“The politically correct movement doesn’t seem to have touched body weight,” said Deborah Carr, chair of the sociology department at Rutgers University in New Brunswick, N.J. “Weight stigma is the most acute among upper middle class educated people, which is the population that cherishes the lean physique the most.”Indeed, as obesity rates have increased in recent years, perceived weight and height discrimination have also risen, research shows.With about one third of American children and adolescents weighing in at levels considered to be overweight or obese, public health officials are concerned about discrimination they will face in the workplace, in education and in health care settings, as well as among peers and by their own family members.Obese teenage girls get less financial support for college from their parents than girls who aren’t obese, and obese workers earn less than non-obese workers, according to a Centers for Disease Control and Prevention report on weight bias authored by Dr. Reginald L. Washington, the chief medical officer of Rocky Mountain Hospital for Children in Denver.The C.D.C. report reviewed current research and found bias among physicians, educators, family members and peers. A study of more than 400 doctors, for example, found that one in three listed obesity as a condition they responded negatively to, ranking it just behind drug addiction, mental illness and alcoholism. The C.D.C. also cited research that families often pick on overweight family members; nearly half of overweight girls report being teased about their weight by family members.While some health experts acknowledge that individual genetic and metabolic differences mean that some people are more prone to gaining weight than others, the most widely disseminated public health message is that anyone can achieve a desirable weight by eating less and exercising regularly.Dr. Carr said public health experts walk a fine line “between wanting someone to have a healthy body image and feel good about themselves at any size — and wanting them to watch their weight.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็น "ไขมัน" เป็นเด็กสาเหตุส่วนใหญ่จะถูกรังแกและบางสิ่งบางอย่างที่ต้องทำเกี่ยวกับเรื่องนี้. นั่นคือมุมมองที่โดดเด่นหลายพันของผู้ใหญ่จากสี่ประเทศที่แตกต่างกันที่เมื่อถามว่าทำไมเด็กรังแกกล่าวว่าสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดคือ ไม่เชื้อชาติศาสนาความพิการทางร่างกายหรือรสนิยมทางเพศ แต่น้ำหนัก เกือบสามในสี่ของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่าโรงเรียนและนโยบายต่อต้านการข่มขู่จำเป็นต้องแก้ไขปัญหาที่มีจำนวนมากเรียกมันว่า "ร้ายแรง" หรือ "รุนแรงมาก" ปัญหา. แต่รัฐส่วนใหญ่กฎหมายต่อต้านการข่มขู่ไม่ปกป้องเด็กที่มีน้ำหนักเกินกล่าวว่า รีเบคก้า Puhl รองผู้อำนวยการศูนย์รัดด์นโยบายอาหารและโรคอ้วนที่มหาวิทยาลัยคอนเนตทิคัในฮาร์ตฟอร์ดและผู้เขียนนำรายงานการศึกษาข้ามชาติแรกที่ตรวจสอบการข่มขู่น้ำหนักตามที่ตีพิมพ์ในผู้ป่วยเด็กโรคอ้วน. ไม่มีรัฐบาลกลาง กฎหมายที่รับประกันเท่าเทียมกันของผู้คนที่มีน้ำหนักเกินหรือเป็นโรคอ้วน. "มันเป็นความจริงทางกฎหมายในการแยกแยะบนพื้นฐานของน้ำหนักและส่งข้อความที่มีอคติการรักษาที่ไม่เป็นธรรมหรือการกลั่นแกล้งของเด็กที่มีน้ำหนักเกินเป็นที่ยอมรับ" ดร Puhl, ศาสตราจารย์ของการพัฒนามนุษย์และการศึกษาครอบครัวที่ UConn กล่าวว่า. ในฐานะที่เป็นอัตราโรคอ้วนได้เกิดขึ้นเธอกล่าวว่าความสำคัญมากเพื่อให้ได้รับการวางอยู่บนความรับผิดชอบส่วนบุคคลสำหรับน้ำหนักตัวและการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรม "ว่ามีการรับรู้คือการที่เยาวชนเหล่านี้เป็นอย่างใดที่จะตำหนิ สำหรับน้ำหนักของพวกเขาและในบางวิธีการรักษานี้สมควรได้รับ. " "นอกจากนี้ยังมีเข้าใจผิดอย่างกว้างขวางอัปยศที่อาจไม่เป็นเช่นสิ่งที่ไม่ดีและที่วิจารณ์อาจจะได้รับคนที่มีแรงจูงใจในการลดน้ำหนัก" ดร Puhl กล่าวว่า ในความเป็นจริงที่เธอบอกว่าตรงข้ามเป็นจริง: คนที่จะเลือกเพราะน้ำหนักของพวกเขามักจะมีส่วนร่วมในพฤติกรรมที่ไม่แข็งแรง นักเรียนที่กำลังแกล้งสำหรับการเป็นไขมันในชั้นเรียนห้องฟิตเนส, ตัวอย่างเช่นมักจะเริ่มต้นการกระโดดข้าม PE เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกรังแก. สำหรับการศึกษาใหม่ที่นักวิจัยได้ทำการสำรวจความคิดเห็นของผู้ใหญ่ 2866 ในประเทศสหรัฐอเมริกา, แคนาดา, ไอซ์แลนด์และออสเตรเลีย ทั้งสี่ประเทศที่มีอัตราใกล้เคียงกันในวัยเด็กและโรคอ้วนผู้ใหญ่เช่นเดียวกับทัศนคติทางวัฒนธรรมที่คล้ายกันที่สรรเสริญบางและการออกกำลังกาย, ดร. Puhl กล่าว. อย่างน้อยร้อยละ 70 ของผู้เข้าร่วมในทุกประเทศที่รับรู้กลั่นแกล้งน้ำหนักตามที่จะเป็น ปัญหาที่พบบ่อยมีร้อยละ 69 ลักษณะเป็น "วิกฤติ" หรือแม้แต่ "ร้ายแรงมาก" ปัญหา ในขณะที่ประมาณครึ่งหนึ่งของผู้ตอบแบบสอบถามที่ระบุไว้ "เป็นไขมัน" เป็นเด็กสาเหตุส่วนใหญ่จะเลือกที่น้อยลงกว่าร้อยละ 21 ในประเทศใด ๆ ที่ระบุไว้แข่งขันเชื้อชาติหรือสัญชาติเป็นเหตุผลที่พบบ่อยที่สุด น้อยกว่าร้อยละ 15 ระบุไว้รสนิยมทางเพศน้อยกว่าร้อยละ 12 ระบุไว้พิการทางร่างกายและน้อยกว่าร้อยละ 6 ที่ระบุไว้ศาสนาหรือความสามารถทางวิชาการ. เกี่ยวกับสามในสี่ของผู้เข้าร่วมทั่วประเทศกล่าวว่าโรงเรียนควรจะทำให้ความพยายามที่จะสร้างความตระหนักเกี่ยวกับการข่มขู่น้ำหนักที่ใช้และดำเนินการตามนโยบาย ที่ปกป้องเด็กที่มีน้ำหนักเกินและสนับสนุนการประคบประหงมกฎหมายต่อต้านการข่มขู่กลั่นแกล้งเพื่อที่อยู่ตามน้ำหนัก. การสนับสนุนสำหรับบทบาทของรัฐบาลได้รับการใช้งานมากขึ้นในหมู่ชาวอเมริกันปรับตัวลดลง แต่มีเพียงครึ่งหนึ่งบอกว่ารัฐบาลควรมีบทบาทที่ใช้งานมากขึ้นและมีเพียงร้อยละ 47 ที่สนับสนุน กฎหมายของรัฐบาลกลางที่จะห้ามการกลั่นแกล้งน้ำหนักที่เกี่ยวข้อง. สำรวจใหม่ไม่ได้เป็นครั้งแรกในการรายงานผลการวิจัยดังกล่าว: 2011 สมาคมการศึกษาแห่งชาติการศึกษาพบว่าร้อยละ 23 ของครูที่รายงานการข่มขู่น้ำหนักที่ใช้จะเป็นความกังวลในโรงเรียนของพวกเขาที่มีเปอร์เซ็นต์ต่ำ รายงานแยกตามเพศความพิการทางร่างกายหรือการรับรู้รสนิยมทางเพศ. "การเคลื่อนไหวทางการเมืองที่ถูกต้องไม่ได้ดูเหมือนจะมีน้ำหนักตัวสัมผัส" เดโบราห์คาร์, เก้าอี้ของภาควิชาสังคมวิทยาที่มหาวิทยาลัยรัทเกอร์ในนิวบรันกล่าวว่า, นิวเจอร์ซีย์ "ปานน้ำหนัก เฉียบพลันมากที่สุดในหมู่ชนชั้นกลางที่มีการศึกษาคนซึ่งเป็นประชากรที่ทะนุถนอมร่างกายลีนมากที่สุด. " แท้จริงเป็นอัตราโรคอ้วนได้เพิ่มขึ้นในปีที่ผ่านมาน้ำหนักการรับรู้และการเลือกปฏิบัติความสูงได้เพิ่มขึ้นนอกจากนี้ยังมีงานวิจัยที่แสดงให้เห็น. ด้วยประมาณหนึ่งในสาม เด็กและวัยรุ่นอเมริกันชั่งน้ำหนักในระดับที่ถือว่ามีน้ำหนักเกินหรือเป็นโรคอ้วนเจ้าหน้าที่สาธารณสุขมีความกังวลเกี่ยวกับการเลือกปฏิบัติที่พวกเขาจะต้องเผชิญในการทำงานในการศึกษาและในการตั้งค่าการดูแลสุขภาพเช่นเดียวกับในหมู่เพื่อนและสมาชิกในครอบครัวของตัวเองเด็กสาววัยรุ่นที่เป็นโรคอ้วนได้รับการสนับสนุนทางการเงินสำหรับวิทยาลัยน้อยจากพ่อแม่ของพวกเขามากกว่าผู้หญิงที่ไม่ได้เป็นโรคอ้วน, โรคอ้วนและคนงานมีรายได้น้อยกว่าแรงงานที่ไม่อ้วนตามที่ศูนย์ควบคุมโรคและการป้องกันในรายงานอคติน้ำหนักประพันธ์โดยดร. เรจินัล L . วอชิงตันหัวหน้าเจ้าหน้าที่การแพทย์ของโรงพยาบาลภูเขาหินสำหรับเด็กในเดนเวอร์. CDC รายงานการตรวจสอบการวิจัยในปัจจุบันและพบว่ามีอคติในหมู่แพทย์, การศึกษา, สมาชิกในครอบครัวและเพื่อนร่วมงาน การศึกษากว่า 400 แพทย์ตัวอย่างเช่นพบว่าหนึ่งในสามโรคอ้วนระบุว่าเป็นเงื่อนไขที่พวกเขาตอบสนองในเชิงลบกับการจัดอันดับเป็นเพียงที่อยู่เบื้องหลังการติดยาเสพติด, ความเจ็บป่วยทางจิตและโรคพิษสุราเรื้อรัง CDC ยังอ้างถึงงานวิจัยที่ครอบครัวมักจะเลือกอยู่กับสมาชิกในครอบครัวที่มีน้ำหนักเกิน; เกือบครึ่งหนึ่งของสาว ๆ ที่มีน้ำหนักเกินรายงานถูกแกล้งเกี่ยวกับน้ำหนักของพวกเขาโดยสมาชิกในครอบครัว. ขณะที่บางผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพยอมรับว่าความแตกต่างทางพันธุกรรมและการเผาผลาญของแต่ละบุคคลหมายความว่าบางคนมีแนวโน้มที่จะอ้วนกว่าคนอื่น ๆ มากที่สุดข้อความเผยแพร่อย่างกว้างขวางสุขภาพของประชาชนคือการที่ทุกคนสามารถ ประสบความสำเร็จเป็นที่น่าพอใจน้ำหนักโดยการรับประทานอาหารน้อยลงและออกกำลังกายอย่างสม่ำเสมอ. ดร. คาร์กล่าวว่าผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพของประชาชนเดินเส้นแบ่ง "ระหว่างที่ต้องการคนที่จะมีภาพร่างกายที่แข็งแรงและความรู้สึกที่ดีกับตัวเองในทุกขนาด -. และต้องการให้พวกเขาดูน้ำหนักของพวกเขา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็น " ไขมัน " เป็นเด็กที่พบมากที่สุดคือรังแก และสิ่งที่ต้องทำเกี่ยวกับมัน

นั่นคือมุมมองที่เหนือกว่าของพันของผู้ใหญ่จาก 4 ประเทศ ที่ เมื่อถามว่า ทำไมเด็กที่ถูกรังแก กล่าวว่า เหตุผลที่พบมากที่สุด คือ ไม่มีเชื้อชาติ ศาสนา ความพิการทางร่างกาย หรือรสนิยมทางเพศ แต่ น้ำหนักเกือบสามในสี่ของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่า โรงเรียน และต่อต้านการรังแกนโยบายต้องแก้ไขปัญหาด้วยหลายคนเรียกมันว่า " ร้ายแรง " หรือ " ร้ายแรงมาก " ปัญหา

แต่ส่วนใหญ่รัฐกฎหมายต่อต้านการไม่ป้องกันเด็กอ้วน กล่าวว่า puhl รีเบคก้า ,รองผู้อำนวยการของรัดด์ศูนย์นโยบายอาหารและโรคอ้วนที่มหาวิทยาลัยคอนเนตทิคัตในฮาร์ตฟอร์ดและผู้เขียนหลักของรายงานข้ามประเทศแรกน้ำหนักจากการศึกษาตีพิมพ์ในการกลั่นแกล้ง โรคอ้วนในเด็ก

ไม่มีกฎหมายของรัฐบาลกลางที่รับประกันการรักษาเท่าเทียมกันของคนอ้วน หรือตุ๊

" มันเป็นกฎหมายที่จะเลือกปฏิบัติบนพื้นฐานของน้ำหนัก และส่งข้อความที่อคติ การรักษาที่ไม่เป็นธรรมหรือการกลั่นแกล้งของเด็กอ้วนได้ " ดร. puhl , ศาสตราจารย์ของพัฒนาการมนุษย์และครอบครัวศึกษา ที่ uconn กล่าว

เป็นอัตราโรคอ้วนได้เพิ่มขึ้น เธอกล่าวว่าเน้นมากถูกวางไว้บนความรับผิดชอบส่วนบุคคลสำหรับน้ำหนักของร่างกายและการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรม " ว่า มีการรับรู้ที่เยาวชนเหล่านี้จะได้ตำหนิและน้ำหนักของพวกเขาในบางวิธี สมควรได้รับการรักษานี้ . "

" ยังมีความเข้าใจผิดที่แพร่หลายที่ตีตรา อาจไม่ใช่เรื่องดีเลย และบางที การวิจารณ์จะได้รับแรงจูงใจที่จะลดน้ำหนัก " ดร.puhl กล่าว ในความเป็นจริง , เธอบอกว่า , ตรงข้ามเป็นจริง : คนที่เลือกเพราะของน้ำหนักมักจะมีส่วนร่วมในพฤติกรรมที่ไม่แข็งแรง นักเรียนที่ถูกล้อว่าเป็นไขมันในชั่วโมงพละ ตัวอย่างเช่น มักจะเริ่มโดดวิชาพละ เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกกลั่นแกล้ง

สำหรับการศึกษาใหม่ นักวิจัยได้สำรวจความคิดเห็นของผู้ใหญ่ 1 ในสหรัฐอเมริกา , แคนาดา , ไอซ์แลนด์ และ ออสเตรเลียเหล่านี้สี่ประเทศมีอัตราที่คล้ายกันของวัยเด็กและโรคอ้วนในผู้ใหญ่ ตลอดจนวัฒนธรรม ทัศนคติที่คล้ายกันสรรเสริญบางและมีการใช้งานจริง ดร. puhl กล่าว .

อย่างน้อยร้อยละ 70 ของผู้เข้าร่วมในทุกประเทศรับรู้น้ำหนักตามแกล้งเป็นปัญหาร่วมกันกับ 69 เปอร์เซ็นต์ แสดงเป็น " ร้ายแรง " หรือ " ปัญหาที่ร้ายแรงมาก "ในขณะที่ประมาณครึ่งหนึ่งของผู้ตอบแบบสอบถามที่ระบุ " ความอ้วน " เป็นเด็กที่พบมากที่สุดคือเลือกน้อยกว่าร้อยละ 21 ในประเทศใดที่ระบุเชื้อชาติ เชื้อชาติ หรือสัญชาติ สาเหตุที่พบบ่อยที่สุด น้อยกว่าร้อยละ 15 ระบุรสนิยมทางเพศ น้อยกว่า 12 เปอร์เซ็นต์ระบุความพิการทางร่างกาย และน้อยกว่าร้อยละ 6 แสดงศาสนา

หรือความสามารถทางวิชาการ