I will arrived only around 8:00pm i

I will arrived only around 8:00pm in the evening.

Wang Swee Lee

On Tue, Aug 27, 2013 at 12:09 PM, Weraphorn wrote:
Hi All partners

Dirk, the MC (the ALUE's VP of communication solution) requested to see the partner's slides. He want to ensure that he can intro the topic with the same story as the partner intend to present and fine tune his introduction at the beginning of event as well.
Could you please send the slide by Thursday?

He will arrive at Pullman Silom around 2 PM on 2 September.
The hotel allow us to set up the event and rehearsal around 3PM-6PM.

It would be great if the speakers can meet up with DIrk around 2 PM, so, we can discuss on the seminar's topics. Please confirm with me, for this. (in this mail loop, so all will

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. ฉันจะมาถึงเพียงประมาณ 08:00 ในตอนเย็น

วัง Swee Lee

on Tue, 27 สิงหาคม 2013 เวลา 12:09 น. weraphorn อ้างจาก:
hi ผู้เป็นหุ้นส่วนทุกคน

เดิร์ค, MC (VP alue ของโซลูชั่นการสื่อสาร) ขอให้ดูสไลด์ของหุ้นส่วนเขาต้องการให้แน่ใจว่าเขาจะได้คำนำกระทู้ด้วยเรื่องเดียวกันในฐานะหุ้นส่วนความตั้งใจที่จะนำเสนอและปรับแต่งการแนะนำของเขาที่จุดเริ่มต้นของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเช่นกัน.
คุณจะกรุณ​​าส่งสไลด์ภายในวันพฤหัสบดีที่

เขาจะมาถึงที่โรงแรมพูลแมน สีลมรอบ 14:00 เมื่อ 2 กันยายน
โรงแรมช่วยให้เราสามารถตั้งค่าเหตุการณ์และการฝึกซ้อมรอบ 03:00-18:00.

มันจะดีถ้าลำโพงที่สามารถตอบสนองกับเดิร์ครอบ 14:00 ดังนั้นเราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อการสัมมนาของ โปรดยืนยันกับฉันแบบนี้ (ในวงจดหมายนี้ดังนั้นสิ่งที่จะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะมาถึงรอบ 8:00 น.ในช่วงเย็นเท่านั้น

Lee ซวีวัง

ใน Tue, 27 aug, 2013 ที่ 12:09 PM, Weraphorn < [e-mail] > เขียน:
คู่ Hi ทั้งหมด

Dirk, MC (ของ ALUE VP ของโซลูชันการสื่อสาร) ร้องขอให้ดูภาพนิ่งของคู่ค้า อยากให้แนะนำสามารถเขาว่าเนื้อหาเรื่องเดียวกันเป็นคู่ค้าต้องการนำเสนอ และการปรับแต่งแนะนำของเขาที่เริ่มต้นของเหตุการณ์เป็น
สามารถคุณกรุณาส่งภาพนิ่ง โดยวันพฤหัสบดี?

เขาจะมาถึงโรงสีลมสถาน 2 PM ใน 2 กันยายน
โรงแรมให้เราตั้งค่าเหตุการณ์การซ้อมรอบ 3-6 น.

มันจะดีถ้าลำโพงสามารถพบปะ DIrk รอบ 2 PM ดังนั้น เราสามารถสนทนาในหัวข้อการสัมมนา กรุณายืนยันกับฉัน นี้ (วนซ้ำจดหมายนี้ ดังนั้นทั้งหมดจะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันจะมาถึงแค่รอบ 8 : 00 น.ในช่วงเย็น. Swee Lee

วัง

ในอ 27 ส.ค.ปี 2013 ที่ 12:09 น. เขียน:
Hi คู่ค้า ทั้งหมด

Dirk MC ( VP ของ alue ของโซลูชันการสื่อสาร)จะได้รับการร้องขอให้ดูสไลด์ของคู่ค้าเขาต้องการให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเขาจะสามารถนำหัวข้อที่มีชั้นเดียวกับคู่ค้าที่ตั้งใจจะอยู่และปรับแต่งการแนะนำของเขาในช่วงต้นของการแข่งขันเป็นอย่างดี.
ไม่คุณโปรดส่งเลื่อนโดยวันพฤหัสบดีหรือไม่?

เขาจะมาถึงที่ตู้สีลมโดยรอบ 2 โมงเย็นในวันที่ 2 กันยายน
โรงแรมที่ช่วยให้เราสามารถตั้งค่าเหตุการณ์และการซ้อมประมาณ 3 ทุ่ม - 6 โมงเย็น.

มันจะเป็นอย่างมากถ้าลำโพงที่สามารถไปพบกับกริชประมาณ 2 โมงเย็นดังนั้นเราจึงสามารถพูดคุยในหัวข้อของการสัมมนา โปรดยืนยันกับผมสำหรับโรงแรมแห่งนี้ (ในการต่อพ่วงอีเมลนี้ทั้งหมดจะ