TThe race for renewable energy has

TThe race for renewable energy has passed a turning point. The world is now adding more capacity for renewable power each year than coal, natural gas, and oil combined. And there's no going back.
The shift occurred in 2013, when the world added 143 gigawatts of renewable electricity capacity, compared with 141 gigawatts in new plants that burn fossil fuels, according to an analysis presented Tuesday at the Bloomberg New Energy Finance annual summit in New York. The shift will continue to accelerate, and by 2030 more than four times as much renewable capacity will be added.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแข่งขัน TThe เพื่อพลังงานทดแทนผ่านจุดเปลี่ยน โลกตอนนี้คือเพิ่มความจุสำหรับพลังงานหมุนเวียนในแต่ละปีมากกว่าถ่านหิน ก๊าซธรรมชาติ และน้ำมันรวมกัน และจะไม่กลับไป การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นใน 2013 เมื่อโลกเพิ่มโปรแกรมทดแทนกำลังการผลิตไฟฟ้า เมื่อเทียบกับโปรแกรม 141 ในพืชใหม่ที่เผาเชื้อเพลิงฟอสซิล 143 ตามการวิเคราะห์แสดงอังคารที่บลูมเบิร์กใหม่พลังงานทางการเงินประจำปีซัมมิทในนิวยอร์ก กะจะยังคงเร่ง และ 2030 จะเพิ่มความจุมากกว่าสี่เท่าทดแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแข่งขัน TThe สำหรับพลังงานหมุนเวียนได้ผ่านจุดเปลี่ยน โลกอยู่ในขณะนี้การเพิ่มความจุมากขึ้นสำหรับการใช้พลังงานทดแทนในแต่ละปีกว่าถ่านหินก๊าซธรรมชาติและน้ำมันรวม และไม่มีที่จะกลับ.
กะที่เกิดขึ้นในปี 2013 เมื่อโลกเพิ่ม 143 กิกะวัตต์ของกำลังการผลิตไฟฟ้าทดแทนเมื่อเทียบกับ 141 กิกะวัตต์ในพืชใหม่ที่เผาไหม้เชื้อเพลิงฟอสซิลตามการวิเคราะห์นำเสนออังคารที่บลูมเบิร์กพลังงานใหม่การคลังการประชุมสุดยอดประจำปีใน นิวยอร์ก กะจะยังคงเร่งและในปี 2030 กว่าสี่เท่าผลิตทดแทนมากจะถูกเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแข่งขัน , พลังงานทดแทนได้ผ่านจุดเลี้ยว ขณะนี้โลกได้เพิ่มความจุมากขึ้นเพื่อทดแทนพลังงานในแต่ละปีมากกว่าถ่านหิน ก๊าซธรรมชาติ และน้ำมันรวม และไม่มีจะกลับการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นในปี 2013 เมื่อโลกเพิ่ม 143 กิกะวัตต์ความจุไฟฟ้าพลังงานหมุนเวียนเมื่อเทียบกับ 141 กิกะวัตต์ในพืชใหม่ที่เผาผลาญเชื้อเพลิงฟอสซิล , ตามการวิเคราะห์นำเสนอวันอังคารที่บลูมเบิร์กใหม่พลังงานการคลังประจำปีการประชุมในนิวยอร์ก กะจะยังคงเร่งและโดย 2030 มากกว่าสี่เท่าทดแทนความจุจะเพิ่ม