Edward t.hall wrote that different

Edward t.hall wrote that different culrures have different ideas of personal space for example colleagues having a conversation in east asia can feel uncomfortable it someone stands closer than about a metre however in north America and northern Europe moist people feel that a metre is too far away : a distance of 50-90cm is normal in the south of Europe and south America people often prefer to stand closer than this in arab countries personal distance can be 30 cm or less of course people sometimes need to stand very close together for example on crowded trains and buses when this happens some people listen to music or read a newspaper to make a different kind of personal space

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอ็ดเวิร์ด t.hall เขียนว่า culrures แตกต่างกันมีแนวคิดพื้นที่ส่วนตัวสำหรับเพื่อนร่วมงานตัวอย่างสนทนาในเอเชียตะวันออกสามารถรู้สึกอึดอัดมันมีคนยืนอยู่ใกล้กว่าเกี่ยวกับเมตรอย่างไรก็ตาม ในอเมริกาเหนือและยุโรปเหนือ ชื้นคนรู้สึกเมตรว่าไกลเกินไป: ระยะทาง 50-90 ซม.เป็นเรื่องปกติในภาคใต้ของทวีปยุโรป และอเมริกาใต้คนมักจะชอบยืนใกล้กว่าระยะส่วนบุคคลประเทศอาหรับสามารถ 30 ซม. แน่นอนท่านบางครั้งต้องยืนใกล้ชิดกันมากเช่นนั่งรถไฟ และรถบัสในกรณีนี้บางคนฟังเพลง หรืออ่านหนังสือพิมพ์จะทำให้พื้นที่ส่วนตัวที่แตกต่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอ็ดเวิร์ด t.hall เขียนว่า culrures ที่แตกต่างกันมีความคิดที่แตกต่างกันของพื้นที่ส่วนบุคคลสำหรับเพื่อนร่วมงานตัวอย่างเช่นมีการสนทนาในเอเชียตะวันออกสามารถรู้สึกอึดอัดมันมีคนยืนอยู่ใกล้กว่าประมาณหนึ่งเมตร แต่ในทวีปอเมริกาเหนือและยุโรปเหนือคนรู้สึกว่าชื้นเมตรอยู่ไกลเกินไป ห่าง: ระยะทางประมาณ 50-90cm เป็นปกติในภาคใต้ของยุโรปและอเมริกาใต้คนมักจะชอบที่จะยืนใกล้ชิดกว่านี้ในประเทศอาหรับระยะทางส่วนบุคคลที่สามารถเป็น 30 ซม. หรือน้อยกว่าของคนแน่นอนบางครั้งต้องยืนใกล้กันมากเช่นบน รถไฟแออัดและขนส่งเมื่อเกิดเหตุการณ์นี้บางคนฟังเพลงหรืออ่านหนังสือพิมพ์เพื่อให้ชนิดที่แตกต่างของพื้นที่ส่วนบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอ็ดเวิร์ด t.hall เขียนว่า culrures ต่างกัน มีความคิดของพื้นที่ส่วนบุคคลสำหรับเพื่อนร่วมงาน เช่น มีการสนทนาในเอเชียตะวันออกจะรู้สึกอึดอัด ใครยืนใกล้กว่า ประมาณ 1 เมตร อย่างไรก็ตาม ในทวีปอเมริกาเหนือและยุโรปตอนเหนือ ผู้ชุ่มชื่น รู้สึกว่าเมตรไกลเกินไป : ระยะทาง 50-90cm เป็นปกติในภาคใต้ของยุโรปและอเมริกาใต้ คนมักจะชอบยืนใกล้กว่าระยะห่างส่วนบุคคลในประเทศอาหรับได้ 30 ซม. หรือน้อยกว่าแน่นอน บางครั้งคนเราก็ต้องยืนชิดกันมาก ตัวอย่างเช่น บนรถไฟแออัดและรถโดยสาร เมื่อนี้เกิดขึ้น บางคนฟังเพลง หรืออ่านหนังสือพิมพ์ เพื่อให้แตกต่างกันประเภทของพื้นที่ส่วนบุคคล