Panasonic's vision of the digital f

Panasonic's vision of the digital future is driven by the needs and aspirations of our business customers and millions of consumers around the world who use our products every day. We share their dream to live a fuller life by providing ways of working smarter and enjoying the rewards of technological advances.

As we move forward together with our customers into the uncharted future of the 21st century with the prospect of future technologies and systems yet to be thought of, Panasonic's standards are still firmly grounded in the philosophy of company founder Konosuke Matsushita. He began our journey in 1918 by inventing a two-socket light fixture. Profound in its import yet elegantly simple, Konosuke Matsushita's breakthrough led to what is now one of the world's largest electronics companies. As he built Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., he never lost sight of the importance of putting the needs of his customers and the public first.

Panasonic will continue its Customer First tradition of creating new products that resolve the challenges in business and personal life, helping us all enjoy more of what life has to offer. The name Panasonic is synonymous with innovation, quality, performance and ease of use. We look forward to a bright and shining technological future, and to playing a leading role in the digitally networked society, propelled by the creativity and dedication of our employees here and around the world."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิสัยทัศน์ของพานาโซนิคของอนาคตดิจิตอลจะขับเคลื่อนด้วยความต้องการและแรงบันดาลใจของลูกค้าธุรกิจและผู้บริโภคนับล้านทั่วโลกที่ใช้ผลิตภัณฑ์ของเราทุกวัน เราแบ่งปันความฝันของพวกเขาจะมีชีวิตอยู่ฟูลเลอร์โดยการให้วิธีการทำงานอย่างชาญฉลาดและมีความสุขกับผลตอบแทนของความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี

ในขณะที่เราก้าวไปข้างหน้าร่วมกันกับลูกค้าของเราในอนาคตไม่จดที่แผนที่ของศตวรรษที่ 21 กับโอกาสของเทคโนโลยีในอนาคตและระบบยังไม่ได้คิดว่ามาตรฐานของพานาโซนิคยังคงมีเหตุผลมั่นในปรัชญาของผู้ก่อตั้ง บริษัท Konosuke Matsushita เขาเริ่มการเดินทางของเราในปี 1918 โดยการประดิษฐ์หลอดไฟสองซ็อกเก็ต ลึกซึ้งในการนำเข้าของยังง่ายหรูหราการพัฒนา Konosuke Matsushita นำไปสู่​​สิ่งที่เป็นหนึ่งของโลกที่ บริษัท อิเล็กทรอนิกส์ที่ใหญ่ที่สุด ในขณะที่เขาสร้างขึ้น Matsushita ร่วมอุตสาหกรรมไฟฟ้า., ltd. เขาไม่เคยสูญเสียสายตาของความสำคัญของการวางความต้องการของลูกค้าและประชาชนของเขาเป็นครั้งแรก

พานาโซนิคจะยังคงประเพณีของลูกค้าเป็นครั้งแรกของการสร้างผลิตภัณฑ์ใหม่ที่แก้ปัญหาความท้าทายในธุรกิจและชีวิตส่วนตัวช่วยให้พวกเราทุกคนเพลิดเพลินไปกับการเพิ่มเติมจากสิ่งที่มีชีวิตที่มีข้อเสนอ ชื่อพานาโซนิคเป็นตรงกันกับนวัตกรรมที่มีคุณภาพประสิทธิภาพและความสะดวกในการใช้งาน เราหวังว่าจะสดใสและส่องแสงในอนาคตเทคโนโลยีและการเล่นบทบาทนำในสังคมเครือข่ายดิจิทัลขับเคลื่อนด้วยความคิดสร้างสรรค์และความทุ่มเทของพนักงานของเราที่นี่และทั่วโลก. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิสัยทัศน์ของพานาโซนิคดิจิตอลในอนาคตคือการขับเคลื่อน โดยความต้องการและความปรารถนาของลูกค้าของเราและนับล้านของผู้บริโภคทั่วโลกที่ใช้ผลิตภัณฑ์ของเราทุกวัน เราแบ่งปันความฝันชีวิตฟูลเลอร์ โดยให้วิธีการทำงานอย่างชาญฉลาด และเพลิดเพลินกับการได้รับความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี

เราย้ายไปพร้อมกับลูกค้าของเราในอนาคต uncharted ศตวรรษกับโอกาสของเทคโนโลยีในอนาคตและระบบยังคิด มาตรฐานของพานาโซนิคจะต่อสายดินในปรัชญาของผู้ก่อตั้งบริษัท Konosuke Matsushita ยังคงแน่นหนา เขาเริ่มต้นการเดินทางของเราใน 1918 โดยการประดิษฐ์คิดค้นเพื่อแข่งกับแสง 2 ซ็อกเก็ต Profound ของนำเข้า แต่อย่าง ง่าย ความก้าวหน้าของ Konosuke Matsushita นำไปสู่เป็นหนึ่งในบริษัทอิเล็กทรอนิกส์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก เขาสร้าง Matsushita ไฟฟ้าอุตสาหกรรม Co., Ltd. เขาไม่เคยแพ้เห็นความสำคัญของการทำให้ความต้องการของลูกค้าของเขาและประชาชนก่อน

พานาโซนิคยังคงประเพณีของลูกค้าครั้งแรกของการสร้างผลิตภัณฑ์ใหม่ที่แก้ปัญหาความท้าทายในธุรกิจและชีวิตส่วนตัว ช่วยเราทั้งหมดสนุกกับชีวิตได้มากขึ้น ชื่อพานาโซนิคจะพ้องกับนวัตกรรม คุณภาพ ประสิทธิภาพ และความง่ายในการใช้ เรามองไปข้างหน้าสดใสและแวววาวในอนาคตเทคโนโลยี การเล่นบทบาทผู้นำในสังคมเครือข่ายดิจิทัล จากความคิดสร้างสรรค์และทุ่มเทของพนักงานของเราที่นี่ และ ทั่วโลก"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิสัยทัศน์ของ Panasonic ในอนาคตดิจิตอลที่มีแรงขับเคลื่อนจากความปรารถนาและความต้องการของลูกค้าที่เป็นธุรกิจของเราและมีผู้ใช้หลายล้านคนทั่วโลกที่ใช้ ผลิตภัณฑ์ ของเราในทุกวัน เราใช้ความฝันของพวกเขาในการใช้ชีวิตที่สมบูรณ์โดยมีวิธีของการทำงานให้ชาญฉลาดขึ้นและเพลิดเพลินใจไปกับรางวัลของความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี

ในขณะที่เราก้าวไปข้างหน้าร่วมกันกับลูกค้าของเราในอนาคตคุ้นเคยของศตวรรษที่ 21 ที่มีความหวังของระบบและเทคโนโลยีในอนาคตยังไม่ได้คิดว่ามีมาตรฐานของ Panasonic ยังต่อสายดินในปรัชญาของ Matsushita konosuke ผู้ก่อตั้งบริษัทให้แน่น เขาเริ่มการเดินทางของเราใน 1918 โดยประดิษฐ์คิดค้นกระทุ้งสองซ็อกเก็ต อย่างลึกซึ้งในการนำเข้าแต่อย่างสง่างามแบบเรียบง่ายที่โดดเด่นของ Matsushita konosuke LED ในขณะนี้คือหนึ่งในบริษัทอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์รายใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก เมื่อเขาสร้างขึ้น Matsushita Electric Industrial Co ., Ltd .เขาไม่เคยเห็นความสำคัญของการนำความต้องการของลูกค้าของเขาและของประชาชนเป็นครั้งแรก

, Panasonic ,จะดำเนินการต่อลูกค้าของโรงแรมแบบดั้งเดิมเป็นครั้งแรกของการสร้าง ผลิตภัณฑ์ ใหม่ที่ช่วยแก้ปัญหาในชีวิตส่วนตัวและธุรกิจช่วยให้เราทั้งหมดจะได้เพลิดเพลินใจไปกับชีวิตมากกว่าที่มีการจัดให้บริการ ชื่อ, Panasonic ,มีความหมายเดียวกันกับนวัตกรรม คุณภาพ และ ประสิทธิภาพ การทำงานได้อย่างง่ายดายในการใช้งาน. เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าเพื่ออนาคตที่สดใสและแสงทางด้านเทคโนโลยีและการเล่นมีบทบาทนำในสังคมแบบดิจิตอลลงบนเครือข่ายที่การประเมินความทุ่มเทและการสร้างสรรค์ของพนักงานของเราที่นี่และโดยรอบโลก"