Mending Wall is a true Robert Frost poem which analyses the nature of  การแปล - Mending Wall is a true Robert Frost poem which analyses the nature of  ไทย วิธีการพูด

Mending Wall is a true Robert Frost

Mending Wall is a true Robert Frost poem which analyses the nature of human relationships. Reading the poem feels exactly like peeling an onion. The reader analyses, philosophizes and goes deep inside in search of a definite conclusion which he fails to find. Yet the quest is more rewarding and thrilling than the holy grail itself. The reader awakens to a new understanding of life which defies all definitions.

The poem begins in an arresting dramatic way, taking the reader to the nature of things. The narrator says that there is something in nature that doesn’t love a wall. All man-made walls get destroyed, either by nature or by the work of hunters. So when the spring season comes, he informs his neighbor and they begin to mend the wall that separates their properties.

During this mending, the narrator thinks of the utter foolishness of this activity. In fact there is no need of a wall between them. He has only apple trees and his neighbor has pine. His apple trees would never cross the border and eat up the pine cones. Moreover, they do not have cows. So there is no possibility of causing offence to the other.

The narrator wants to put this notion to his neighbor’s head. But like a stone-headed savage, he only repeats his father’s saying, “Good fences make good neighbors.”
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Mending Wall is a true Robert Frost poem which analyses the nature of human relationships. Reading the poem feels exactly like peeling an onion. The reader analyses, philosophizes and goes deep inside in search of a definite conclusion which he fails to find. Yet the quest is more rewarding and thrilling than the holy grail itself. The reader awakens to a new understanding of life which defies all definitions.The poem begins in an arresting dramatic way, taking the reader to the nature of things. The narrator says that there is something in nature that doesn’t love a wall. All man-made walls get destroyed, either by nature or by the work of hunters. So when the spring season comes, he informs his neighbor and they begin to mend the wall that separates their properties.During this mending, the narrator thinks of the utter foolishness of this activity. In fact there is no need of a wall between them. He has only apple trees and his neighbor has pine. His apple trees would never cross the border and eat up the pine cones. Moreover, they do not have cows. So there is no possibility of causing offence to the other.The narrator wants to put this notion to his neighbor’s head. But like a stone-headed savage, he only repeats his father’s saying, “Good fences make good neighbors.”
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ซ่อมกำแพงเป็นบทกวีของโรเบิร์ตฟรอสต์จริงซึ่งวิเคราะห์ลักษณะของความสัมพันธ์ของมนุษย์ การอ่านบทกวีรู้สึกเหมือนปอกเปลือกหัวหอม การวิเคราะห์ผู้อ่าน, philosophizes และไปภายในลึกลงไปในการค้นหาของข้อสรุปที่ชัดเจนที่เขาล้มเหลวที่จะหา แต่การแสวงหามากขึ้นที่คุ้มค่าและน่าตื่นเต้นกว่าจอกศักดิ์สิทธิ์ตัวเอง ผู้อ่านตื่นขึ้นมาไปสู่ความเข้าใจใหม่ของชีวิตที่ท้าทายทุกคำจำกัดความ. บทกวีเริ่มต้นในทางที่น่าทึ่งจับกุมการอ่านเพื่อธรรมชาติของสิ่ง ผู้บรรยายบอกว่ามีบางสิ่งบางอย่างในลักษณะที่ไม่ได้รักผนัง ผนังที่มนุษย์สร้างขึ้นทั้งหมดได้รับการทำลายทั้งโดยธรรมชาติหรือจากการทำงานของนักล่า ดังนั้นเมื่อฤดูใบไม้ผลิมาเขาบอกเพื่อนบ้านของเขาและพวกเขาเริ่มต้นในการซ่อมกำแพงที่แยกคุณสมบัติของพวกเขา. ในระหว่างการแก้ไขนี้บรรยายคิดของความโง่เขลาที่สุดของกิจกรรมนี้ ในความเป็นจริงมีความจำเป็นของผนังระหว่างพวกเขาไม่มี เขามีต้นแอปเปิ้ลเท่านั้นและเพื่อนบ้านของเขามีสน ต้นไม้แอปเปิ้ลของเขาจะไม่ข้ามพรมแดนและกินกรวยสน นอกจากนี้พวกเขาไม่ได้มีวัว ดังนั้นจึงมีความเป็นไปได้ของการก่อให้เกิดการกระทำผิดกฎหมายอื่น ๆ ไม่มี. ผู้บรรยายต้องการที่จะใส่ความคิดนี้ไปที่หัวของเพื่อนบ้านของเขา แต่เหมือนโหดหินหัวเขาซ้ำคำพูดของพ่อของเขา "รั้วที่ดีทำให้เพื่อนบ้านที่ดี."





การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
การซ่อมผนังจริง โรเบิร์ต ฟรอสต์บทกวีซึ่งวิเคราะห์ธรรมชาติของความสัมพันธ์ของมนุษย์ อ่านกลอนที่รู้สึกเหมือนปอกหัวหอม . อ่านวิเคราะห์ philosophizes และไปลึกเข้าไปในการค้นหาของแน่นอน สรุปที่เขาล้มเหลวในการค้นหา แต่เควสมากขึ้นคุ้มค่าและน่าตื่นเต้นกว่าจอกศักดิ์สิทธิ์นั่นเองผู้อ่านตื่นขึ้นมาเพื่อความเข้าใจใหม่ของชีวิตที่ท้าทายคำจำกัดความทั้งหมด

กลอนเริ่มต้นในวิธีที่น่าทึ่งในการจับกุม การอ่านเพื่อธรรมชาติของสิ่งต่างๆ ผู้บรรยายบอกว่า มีบางสิ่งบางอย่างในธรรมชาติที่ไม่ได้รักแพง กำแพงมนุษย์ได้ทำลายทั้งโดยธรรมชาติหรือโดยฝีมือของนักล่า เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึงเขาแจ้งให้เพื่อนบ้านของเขาและพวกเขาเริ่มต้นการซ่อมผนังที่คุณสมบัติของพวกเขาแยก

ระหว่างการซ่อมนี้ ผู้เล่าคิดว่าความโง่ที่สุดของกิจกรรมนี้ ในความเป็นจริงไม่มีความจำเป็น กำแพงระหว่างพวกเขา เขามีเพียงต้นไม้แอปเปิ้ลและเพื่อนบ้านของเขาได้สน ต้นไม้แอปเปิ้ลของเขาไม่เคยข้ามชายแดนและกินต้นสนกรวย นอกจากนี้ พวกเขายังไม่มีวัวดังนั้นมีความเป็นไปได้ไม่ก่อให้เกิดความผิดกับอื่น ๆ .

เล่าอยากให้ความคิดนี้ในหัวของเพื่อนบ้านของเขา แต่ชอบหินหัวคนป่า เขาย้ำว่าบิดาของเขา , " รั้วที่ดีทำให้เพื่อนบ้านที่ดี " .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: